hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
termo masculino
de geijkte term
os termos apropriados
in algemene termen spreken
falar em termos gerais
in bedekte termen iets meedelen
comunicar alguma coisa em termos velados
volgens de termen der wet
de acordo com a lei

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information processing / information technology and data processing / humanities
    ontraden term
    pt
    termo rejeitado, termo a evitar, termo desaconselhado
  • documentation / humanities
    generieke term
    pt
    termo geral genérico, termo genérico
  • life sciences
    constante term
    pt
    termo constante
  • communications / information technology and data processing
    term "klokuur"
    pt
    termo "hora de relógio"
  • documentation / humanities
    specifieke term
    pt
    termo específico genérico
  • standardisation / information technology and data processing / linguistics
    TBX / Term Base eXchange
    pt
    TBX
  • FINANCE
    gerechtelijke term
    pt
    ação derivada
  • documentation / humanities
    gelijkwaardige term
    pt
    termo equivalente
  • electronics and electrical engineering
    elektrotechnische term
    pt
    termo eletrotécnico
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    geen specifieke Nederlandse term
    pt
    carregador lateral, veículo elevador com carregador lateral
  • administrative law / POLITICS
    definitie van te term "vluchteling"
    pt
    critério relativo à noção de refugiado
  • communications / information technology and data processing
    ATN,deze term wordt in het Nederlands nooit in vertaling gebruikt / augmented transition network
    pt
    rede de transição aumentada
  • documentation / humanities
    deel-term
    pt
    termo específico partitivo, termo partitivo
  • documentation / humanities
    geheel-term / collectief-term
    pt
    termo genérico partitivo, termo geral partitivo, termo coletivo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gekruiste termen
    pt
    termos cruzados
  • insurance
    long-term business
    pt
    seguro de longo prazo
  • communications
    administratieve termen
    pt
    termos administrativos
  • ENVIRONMENT
    emissie in absolute termen / absolute emissie
    pt
    emissões absolutas
  • communications
    direct doorkiezen / inkiezen (ongewenste term) / direct doorkiessysteem / direct kiezen / doorkiezen / automatisch verkeer
    pt
    chamada direta, seleção direta de extensões, marcação direta
  • communications
    termen met betrekking tot tests
    pt
    termos relacionados com os ensaios
  • documentation / humanities
    klasse van gelijkwaardige termen
    pt
    termos equivalentes
  • communications
    termen met betrekking tot het netwerk
    pt
    termos relacionados com a rede
  • communications
    termen met betrekking tot de identiteit
    pt
    termos relacionados com a identidade
  • preparation for market / ECONOMICS
    eerlijk gebruik van beschrijvende termen
    pt
    utilização leal de termos descritivos
  • ECONOMICS
    ...(waarde)in reële termen uit te drukken
    pt
    expressar valores em termos reais
  • electronics and electrical engineering
    metingen in termen van geaccumuleerde tijden
    pt
    medidas em termos de tempos acumulados
  • communications
    termen met betrekking tot het radio-subsysteem
    pt
    termos relacionados com o subsistema de rádio
  • statistics / applied sciences
    voortschrijdend gemiddelde over een even aantal termen
    pt
    soma de números pares
  • statistics / SCIENCE
    gemiddelde kwadratisch verschil tussen opvolgende termen
    pt
    média quadrática das diferenças sucessivas
  • statistics / SCIENCE
    gemodificeerd gemiddeld kwadratisch verschil tussen opvolgende termen
    pt
    média modificada dos quadrados das diferenças sucessivas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
term – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/term [visualizado em 2026-06-22 04:46:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information processing / information technology and data processing / humanities
    ontraden term
    pt
    termo rejeitado, termo a evitar, termo desaconselhado
  • documentation / humanities
    generieke term
    pt
    termo geral genérico, termo genérico
  • life sciences
    constante term
    pt
    termo constante
  • communications / information technology and data processing
    term "klokuur"
    pt
    termo "hora de relógio"
  • documentation / humanities
    specifieke term
    pt
    termo específico genérico
  • standardisation / information technology and data processing / linguistics
    TBX / Term Base eXchange
    pt
    TBX
  • FINANCE
    gerechtelijke term
    pt
    ação derivada
  • documentation / humanities
    gelijkwaardige term
    pt
    termo equivalente
  • electronics and electrical engineering
    elektrotechnische term
    pt
    termo eletrotécnico
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    geen specifieke Nederlandse term
    pt
    carregador lateral, veículo elevador com carregador lateral
  • administrative law / POLITICS
    definitie van te term "vluchteling"
    pt
    critério relativo à noção de refugiado
  • communications / information technology and data processing
    ATN,deze term wordt in het Nederlands nooit in vertaling gebruikt / augmented transition network
    pt
    rede de transição aumentada
  • documentation / humanities
    deel-term
    pt
    termo específico partitivo, termo partitivo
  • documentation / humanities
    geheel-term / collectief-term
    pt
    termo genérico partitivo, termo geral partitivo, termo coletivo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gekruiste termen
    pt
    termos cruzados
  • insurance
    long-term business
    pt
    seguro de longo prazo
  • communications
    administratieve termen
    pt
    termos administrativos
  • ENVIRONMENT
    emissie in absolute termen / absolute emissie
    pt
    emissões absolutas
  • communications
    direct doorkiezen / inkiezen (ongewenste term) / direct doorkiessysteem / direct kiezen / doorkiezen / automatisch verkeer
    pt
    chamada direta, seleção direta de extensões, marcação direta
  • communications
    termen met betrekking tot tests
    pt
    termos relacionados com os ensaios
  • documentation / humanities
    klasse van gelijkwaardige termen
    pt
    termos equivalentes
  • communications
    termen met betrekking tot het netwerk
    pt
    termos relacionados com a rede
  • communications
    termen met betrekking tot de identiteit
    pt
    termos relacionados com a identidade
  • preparation for market / ECONOMICS
    eerlijk gebruik van beschrijvende termen
    pt
    utilização leal de termos descritivos
  • ECONOMICS
    ...(waarde)in reële termen uit te drukken
    pt
    expressar valores em termos reais
  • electronics and electrical engineering
    metingen in termen van geaccumuleerde tijden
    pt
    medidas em termos de tempos acumulados
  • communications
    termen met betrekking tot het radio-subsysteem
    pt
    termos relacionados com o subsistema de rádio
  • statistics / applied sciences
    voortschrijdend gemiddelde over een even aantal termen
    pt
    soma de números pares
  • statistics / SCIENCE
    gemiddelde kwadratisch verschil tussen opvolgende termen
    pt
    média quadrática das diferenças sucessivas
  • statistics / SCIENCE
    gemodificeerd gemiddeld kwadratisch verschil tussen opvolgende termen
    pt
    média modificada dos quadrados das diferenças sucessivas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
term – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/term [visualizado em 2026-06-22 04:46:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos