terug

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering
  terug diffusie

  pt

  difusão contrária, gradiente por difusão contra o fluxo
• electronics and electrical engineering
  terug injectie

  pt

  injeção inversa
• land transport / TRANSPORT
  wagen ledig terug

  pt

  vagão vazio de retorno, vagão vazio de regresso
• ENVIRONMENT
  terug naar de natuur

  pt

  regresso à natureza
• electronics and electrical engineering
  beginnen terug te keren

  pt

  desengatar
• data processing / information technology and data processing
  terug naar het programma

  pt

  retorno ao programa-produto
• chemistry
  terug te winnen hoeveelheid

  pt

  carga útil
• land transport / TRANSPORT
  terug naar de onderhoudsbasis

  pt

  regressar à base de manutenção geral
• communications
  Breng uw spreeksnelheid terug

  pt

  falar mais lento
• mechanical engineering
  terug naar nul-bladhoektendens

  pt

  tendência para retorno ao passo nulo
• FINANCE
  niet terug te betalen subsidie

  pt

  subvenção a fundo perdido
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  toeslag op terug te betalen bedrag

  pt

  adicional sobre a quantia a reembolsar
• FINANCE
  in eenmaal terug te betalen obligaties

  pt

  obrigações reembolsáveis numa só vez
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  aflossing van de terug te betalen steun

  pt

  serviço das ajudas reembolsáveis
• FINANCE
  in tranches terug te betalen obligaties

  pt

  obrigações emitidas em série, obrigações reembolsáveis em frações
• FINANCE
  in éénmaal terug te betalen waardepapieren

  pt

  títulos reembolsáveis numa só vez
• FINANCE
  terugbetaalde of terug te betalen obligatie

  pt

  obrigação prévia
• FINANCE
  in tranches terug te betalen waardepapieren

  pt

  títulos reembolsáveis em frações
• economic development
  ongelijkheid verminderen / dring ongelijkheid in en tussen landen terug

  pt

  Reduzir as desigualdades no interior de países e entre países, Reduzir as Desigualdades, ODS10
• electronics and electrical engineering
  schakeltijd tot het relais begint terug te keren

  pt

  tempo de desengate
• pollution control measures / pollution
  strategie om alle verontreiniging tot nul terug te dringen / ambitie om alle verontreiniging tot nul terug te dringen

  pt

  estratégia de poluição zero, ambição de poluição zero
• electronics and electrical engineering
  kritieke waarde waarbij het relais begint terug te keren

  pt

  valor de desengate da grandeza característica
• electronics and electrical engineering
  verhouding tussen de kritieke waarde waarbij het relais begint terug te keren en de kritieke aanspreekwaarde

  pt

  razão de desengate
• electronics and electrical engineering
  verhouding tussen de kritieke waarde waarbij het relais begint terug te keren en de kritieke aanspreekwaarde uitgedrukt in procenten

  pt

  percentagem de desengate
• economic development
  leven op het land / bescherm, herstel en bevorder het duurzaam gebruik van ecosystemen op het vasteland, beheer bossen en wouden duurzaam, bestrijd woestijnvorming, stop landdegradatie en draai het terug en roep het verlies aan biodiversiteit een halt toe

  pt

  Proteger a Vida Terrestre, Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade, ODS15
• preparation for market / FINANCE
  "geld terug"-bon

  pt

  cupão de reembolso
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  heen/terug-teller

  pt

  contador incrementador/decrementador
• migration
  overname / terug- en overname / terugname

  pt

  readmissão
• land transport / TRANSPORT
  wagen "ledig terug"

  pt

  vagão vazio de retorno
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  niet-terug-naar-nul

  pt

  sem retorno a zero, NRZ
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  terug-naar-nul vastlegging / terugkeer-naar-nul vastlegging

  pt

  registo com retorno a zero
• information technology and data processing
  NRZ/C,deze twee waarden kunnen zijn verzadiging en nul-magnetisering,meer algemeen zijn het de tegengestelde verzadigingstoestanden,deze werkwijze heet "NRZ-change recording",omdat de vastgelegde magnetische toestand wordt veranderd indien en alleen indien de vastgelegde bit van nul in één,of van één in nul verandert / niet-terug-naar-nul-vastlegging / non-return-to-zero change recording

  pt

  registo sem retorno a zero complementar
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  niet-terug-naar-nul-vastlegging / non-return-to-zero mark recording / NRZ/M

  pt

  registo sem retorno a zero por mudança dos "uns", registo NRZ-1
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  niet-terug-naar-nul-vastlegging

  pt

  registo sem retorno a uma referência, registo sem retorno a zero