terugkeren

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering / communications
  terugkeren

  pt

  retornar
• electronics and electrical engineering
  terugkeren

  pt

  retorno
• electronics and electrical engineering / communications
  het terugkeren beëindigen / terugstellen

  pt

  repor, restabelecer, rearmar
• communications
  in de nulstand terugkeren

  pt

  retorno ao repouso
• right of asylum / migration
  terugkeer

  pt

  regresso
• Law on aliens
  terugkeer

  pt

  regresso
• space transport
  terugkeer in de atmosfeer / terugkeer

  pt

  retorno, reentrada
• migration
  terugkeer

  pt

  retorno, regresso
• data processing / information technology and data processing
  terugkeer / terugkeer van een procedure

  pt

  ponto de retorno de um procedimento, ponto de retorno
• LAW
  terugkeer

  pt

  direito de reversão
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  terugkeer

  pt

  retorno
• cancer
  tumorrecidief / recidiverende tumor / terugkerende tumor

  pt

  recidiva tumoral, recidiva do cancro
• migration
  terugkeerland / land van terugkeer

  pt

  país de retorno
• electronics and electrical engineering
  multipad-terugkeer

  pt

  retorno por trajetórias múltiplas
• Law on aliens
  gedwongen terugkeer / verplichte terugkeer

  pt

  afastamento coercivo, regresso forçado
• European Union / migration
  gedwongen terugkeer

  pt

  regresso forçado
• public international law
  terugkeervisum / visum voor terugkeer

  pt

  visto de regresso
• communications / information technology and data processing
  terugkerende routine

  pt

  sub-rotina reentrante
• Law on aliens
  vertrek uit het land uit eigen beweging / zelfstandig vertrek uit het land / vrijwillige terugkeer

  pt

  regresso voluntário
• budgetary expenditure / EU expenditure
  terugkerende uitgaven / vaste uitgaven / vaste kosten

  pt

  despesas recorrentes
• EU customs procedure / customs regulations / international trade / fiscal policy
  terugkerende goederen

  pt

  mercadorias de retorno
• migration
  vrijwillige terugkeer

  pt

  regresso voluntário
• rights and freedoms
  vrijwillige terugkeer

  pt

  repatriamento voluntário, regresso voluntário
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  terugkerende stroming

  pt

  corrente de retorno
• communications / information technology and data processing
  terugkerend programma

  pt

  rotina reentrante
• Family law
  terugkeer van het kind

  pt

  regresso da criança, regresso do menor, restituição do menor
• POLITICS
  steun voor de terugkeer

  pt

  ajuda ao regresso
• migration
  derde land van terugkeer

  pt

  país terceiro de regresso
• LAW / migration / European Union
  vergunning tot terugkeer

  pt

  autorização de regresso
• biology / pharmaceutical industry / vaccine
  terugkeer naar virulentie

  pt

  reaquisição de virulência
• electronics and electrical engineering
  terugkeer van de spanning

  pt

  retorno da tensão
• Law on aliens
  tenlasteneming van repatriëringskosten / beschikken over voldoende middelen voor de terugreis naar het land van oorsprong. / zekerheid voor de kosten van de uitreis / waarborg voor de terugkeer

  pt

  garantia de repatriamento
• electronics and electrical engineering
  terugkeer van de belasting

  pt

  recuperação de carga
• migration
  specialist inzake terugkeer / terugkeerspecialist

  pt

  perito em matéria de regresso
• Schengen Information System / migration / area of freedom, security and justice
  terugkeersignalering / signalering inzake terugkeer

  pt

  indicação para efeitos de regresso
• data processing / information technology and data processing
  terugkeer naar het hoofdmenu

  pt

  retorno ao menu principal
• EUROPEAN UNION / migration
  EU-Actieplan inzake terugkeer

  pt

  Plano de Ação da UE sobre o regresso
• EU institution / migration
  contactgroep inzake terugkeer

  pt

  grupo de contacto Diretiva Regresso
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  terug-naar-nul vastlegging / terugkeer-naar-nul vastlegging

  pt

  registo com retorno a zero
• statistics
  positief terugkerende toestand

  pt

  estado de recorrência positiva, estado recorrente, estado recorrente positivo, estado persistente
• migration / European Union
  actieprogramma inzake terugkeer

  pt

  Programa da Acção em matéria de Regresso
• migration
  vrijwillige humanitaire terugkeer / gefaciliteerde vrijwillige terugkeer

  pt

  regresso voluntário assistido, regresso humanitário voluntário
• data processing / information technology and data processing
  besturingsteruggave / terugkeer naar het hoofdprogramma

  pt

  retorno ao programa principal
• data processing / information technology and data processing
  terugkeer naar de vorige toestand

  pt

  regresso ao estado anterior
• Law on aliens
  ondersteuning van vrijwillige terugkeer / bijstand aan vrijwillige terugkeer / terugkeerbegeleiding

  pt

  apoio ao regresso voluntário, ajuda ao regresso voluntário
• international security
  teruggekeerde strijder / terugkeerder / terugkerende buitenlandse strijder

  pt

  combatente estrangeiro regressado
• electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
  terugkeer naar de normale toestand

  pt

  restabelecimento