hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(door roepen terug laten komen) mandar voltar
iets in het geheugen terugroepen
figurado recordar
roep Jan terug
manda o João voltar
2.
(als antwoord roepen) reagir em voz alta
‘houd je mond’, riep de agent terug
‘cala a boca!’, reagiu o polícia em voz alta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade
    terugroepen / terugroepactie / terugroeping
    pt
    recolha, ação de recolha
  • communications policy / information technology and data processing
    terugroep
    pt
    autenticação por confrontação
  • international affairs
    brief van terugroeping / terugroepingsbrief / brief van rappel / recreditief
    pt
    carta revocatória
  • defence / European Union / international balance
    terugroeping van middelen en vermogens van de NAVO
    pt
    revocação de meios e capacidades da OTAN
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terugroepen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/terugroepen [visualizado em 2026-06-29 05:02:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade
    terugroepen / terugroepactie / terugroeping
    pt
    recolha, ação de recolha
  • communications policy / information technology and data processing
    terugroep
    pt
    autenticação por confrontação
  • international affairs
    brief van terugroeping / terugroepingsbrief / brief van rappel / recreditief
    pt
    carta revocatória
  • defence / European Union / international balance
    terugroeping van middelen en vermogens van de NAVO
    pt
    revocação de meios e capacidades da OTAN
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terugroepen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/terugroepen [visualizado em 2026-06-29 05:02:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos