terugtrekken

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / LAW
  zich uit de politiek terugtrekken / zich uit het politieke leven terugtrekken

  pt

  abandonar a vida política
• ECONOMICS / FINANCE
  massaal terugtrekken van middelen

  pt

  retirada maciça dos fundos
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  geleidelijk terugtredende overheid / het zich geleidelijk terugtrekken van de overheid

  pt

  desinteresse progressivo por parte do Estado
• ECONOMICS / FINANCE
  voorwaarde onder welke de aandeelhouder zich kan terugtrekken

  pt

  condição de retirada do acionista
• international agreement
  uittreding / terugtrekking

  pt

  recesso
• chemistry / health
  tijdige terugtrekking

  pt

  retirada atempada
• defence / peacekeeping
  terugtrekking van de strijdkrachten / militaire terugtrekking / terugtrekking van troepen

  pt

  retirada militar, retirada de forças militares, retirada de forças, retirada de forças armadas
• European Union membership
  ordelijke terugtrekking

  pt

  saída ordenada
• European Union
  vrijwillige terugtrekking

  pt

  saída voluntária
• EUROPEAN UNION
  uittredende lidstaat / zich terugtrekkende lidstaat

  pt

  Estado-Membro cessante, Estado-Membro que pretende retirar-se da União
• ECONOMICS
  terugtrekkingen van kapitaal

  pt

  levantamentos de capital
• Procedural law
  terugtrekking van een rechter

  pt

  abstenção de um juiz
• enlargement of the Union / INTERNATIONAL RELATIONS
  wet van 2018 betreffende de terugtrekking uit de Europese Unie / European Union (Withdrawal) Act 2018

  pt

  Lei de 2018 sobre a (Retirada da) União Europeia
• international agreement / European Union membership
  Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie / terugtrekkingsakkoord voor de brexit

  pt

  Acordo de Saída, Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
• enlargement of the Union / international instrument
  Instrument betreffende het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

  pt

  Instrumento Relativo ao Acordo de Saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
• international agreement / international trade
  afscheidingsovereenkomst VK-EER-EVA / Overeenkomst over regelingen tussen IJsland, het Vorstendom Liechtenstein, het Koninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie, de EER-Overeenkomst en andere overeenkomsten die tussen het Verenigd Koninkrijk en de EER-EVA-staten van toepassing zijn op grond van het lidmaatschap van de Europese Unie van het Verenigd Koninkrijk

  pt

  Acordo sobre as modalidades a aplicar entre a Islândia, o Principado do Listenstaine, o Reino da Noruega e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte na sequência da saída do Reino Unido da União Europeia, do Acordo EEE e de outros acordos aplicáveis entre o Reino Unido e Estados do EEE e da EFTA em virtude de o Reino Unido ser membro da União Europeia, Acordo de Separação entre o Reino Unido e os Estados da EFTA membros do EEE