hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(werkgelegenheid) emprego masculino
volledige tewerkstelling
emprego de tempo integral
2.
(het geven van werk) trabalho masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    illegale tewerkstelling
    pt
    emprego ilegal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    steun mbt tewerkstelling
    pt
    apoio à instalação e à obtenção de experiência de trabalho
  • temporary employment / organisation of work and working conditions
    tijdelijke tewerkstelling / tijdelijke baan / tijdelijk werk / tijdelijke arbeid
    pt
    trabalho temporário
  • Law on aliens
    vergunning tot tewerkstelling / arbeidsvergunning / tewerkstellingsvergunning
    pt
    autorização de contratação
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    nieuwe tewerkstelling ambtshalve
    pt
    transferência oficiosa
  • land transport / TRANSPORT
    zeeman beschikbaar voor tewerkstelling
    pt
    marítimo disponível para ser contratado
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    steun met betrekking tot tewerkstelling
    pt
    apoio à instalação e à obtenção de experiência de trabalho
  • EUROPEAN UNION
    officiële tewerkstelling van de beoordeelde
    pt
    local de afetação oficial do funcionário notado
  • health
    audiometrisch onderzoek bij de tewerkstelling
    pt
    teste audiométrico prévio
  • statistics
    tewerkstelling met recht op uitkering bij werkloosheid
    pt
    empregado coberto
  • statistics
    door de wet als tewerkstelling erkende beroepsbezigheid
    pt
    emprego coberto
  • international agreement / fisheries
    Verdrag betreffende de minimumleeftijd voor toelating tot de tewerkstelling als visser
    pt
    Convenção relativa à Idade Mínima de Admissão no Trabalho de Pescador
  • international agreement / social affairs
    Verdrag betreffende tewerkstelling en arbeids- en levensomstandigheden van verplegend personeel
    pt
    Convenção sobre o Pessoal de Enfermagem, 1977, Convenção sobre o Emprego e as Condições de Trabalho e de Vida do Pessoal de Enfermagem
  • international agreement / social affairs
    Verdrag betreffende het medisch onderzoek naar de geschiktheid van jeugdige personen voor tewerkstelling ondergronds in de mijnen
    pt
    Convenção sobre o Exame Médico dos Adolescentes (Trabalhos Subterrâneos), 1965, Convenção relativa ao Exame Médico de Aptidão dos Adolescentes para o Emprego nos Trabalhos Subterrâneos nas Minas
  • economic development
    eerlijk werk en economische groei / bevorder aanhoudende, inclusieve en duurzame economische groei, volledige en productieve tewerkstelling en waardig werk voor iedereen
    pt
    Trabalho Digno e Crescimento Económico, ODS8, Promover o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todos
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    in een ambt tewerkstellen
    pt
    colocar num lugar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tewerkstelling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/tewerkstelling [visualizado em 2026-07-04 21:08:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    illegale tewerkstelling
    pt
    emprego ilegal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    steun mbt tewerkstelling
    pt
    apoio à instalação e à obtenção de experiência de trabalho
  • temporary employment / organisation of work and working conditions
    tijdelijke tewerkstelling / tijdelijke baan / tijdelijk werk / tijdelijke arbeid
    pt
    trabalho temporário
  • Law on aliens
    vergunning tot tewerkstelling / arbeidsvergunning / tewerkstellingsvergunning
    pt
    autorização de contratação
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    nieuwe tewerkstelling ambtshalve
    pt
    transferência oficiosa
  • land transport / TRANSPORT
    zeeman beschikbaar voor tewerkstelling
    pt
    marítimo disponível para ser contratado
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    steun met betrekking tot tewerkstelling
    pt
    apoio à instalação e à obtenção de experiência de trabalho
  • EUROPEAN UNION
    officiële tewerkstelling van de beoordeelde
    pt
    local de afetação oficial do funcionário notado
  • health
    audiometrisch onderzoek bij de tewerkstelling
    pt
    teste audiométrico prévio
  • statistics
    tewerkstelling met recht op uitkering bij werkloosheid
    pt
    empregado coberto
  • statistics
    door de wet als tewerkstelling erkende beroepsbezigheid
    pt
    emprego coberto
  • international agreement / fisheries
    Verdrag betreffende de minimumleeftijd voor toelating tot de tewerkstelling als visser
    pt
    Convenção relativa à Idade Mínima de Admissão no Trabalho de Pescador
  • international agreement / social affairs
    Verdrag betreffende tewerkstelling en arbeids- en levensomstandigheden van verplegend personeel
    pt
    Convenção sobre o Pessoal de Enfermagem, 1977, Convenção sobre o Emprego e as Condições de Trabalho e de Vida do Pessoal de Enfermagem
  • international agreement / social affairs
    Verdrag betreffende het medisch onderzoek naar de geschiktheid van jeugdige personen voor tewerkstelling ondergronds in de mijnen
    pt
    Convenção sobre o Exame Médico dos Adolescentes (Trabalhos Subterrâneos), 1965, Convenção relativa ao Exame Médico de Aptidão dos Adolescentes para o Emprego nos Trabalhos Subterrâneos nas Minas
  • economic development
    eerlijk werk en economische groei / bevorder aanhoudende, inclusieve en duurzame economische groei, volledige en productieve tewerkstelling en waardig werk voor iedereen
    pt
    Trabalho Digno e Crescimento Económico, ODS8, Promover o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todos
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    in een ambt tewerkstellen
    pt
    colocar num lugar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tewerkstelling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/tewerkstelling [visualizado em 2026-07-04 21:08:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro