verbo transitivo e intransitivo
bater de leve
de as van een sigaar tikken
sacudir as cinzas de um charuto
de regen tikt eentonig
a chuva cai monotonamente
de wekker tikte niet meer
o despertador deixou de fazer tiquetaque, o despertador deixou de funcionar
tegen het raam tikken
bater na janela
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStikkenptespumagem por vibração mecânica com martelos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStegen kaas tikkenpttocar o queijo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tikken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/tikken [visualizado em 2026-08-01 06:05:14].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStikkenptespumagem por vibração mecânica com martelos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStegen kaas tikkenpttocar o queijo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tikken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/tikken [visualizado em 2026-08-01 06:05:14].