-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(bereikbaar) acessível
de literatuur over dit onderwerp is moeilijk toegankelijk
a literatura sobre este assunto não é facilmente acessível
deze club is alleen toegankelijk voor leden
a entrada neste clube só é permitida a sócios
het terrein is moeilijk toegankelijk
o local é de difícil acesso
2.
(ontvankelijk voor) aberto a
de directeur is toegankelijk voor nieuwe ideeën
o diretor está aberto a novas ideias

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    toegankelijk maken / indexering
    pt
    indexação
  • SOCIAL QUESTIONS
    toegankelijk toerisme
    pt
    turismo acessível
  • information technology and data processing
    willekeurig toegankelijk / random access / willekeurige toegankelijk / onmiddellijke toegang / rechtstreekse toegang / directe toegang / toegang in willekeurige volgorde / RA
    pt
    acesso direto, acesso seletivo, acesso aleatório
  • FINANCE
    goed toegankelijk actief
    pt
    ativo de fácil acesso
  • information technology and data processing
    geheugen met onmiddellijke toegang / direct toegankelijk geheugen / onmiddellijk toegankelijk geheugen / snel geheugen
    pt
    memória de acesso imediato
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    direct toegankelijk geheugen / uniform toegankelijk geheugen / rondomgeheugen / geheugen met rondom toegang
    pt
    memória de acesso direto
  • information technology and data processing
    RAM / direct toegankelijk geheugen
    pt
    MEV, memória de acesso aleatório, RAM, memória viva
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    serieel toegankelijk geheugen / sequentieel toegankelijk geheugen
    pt
    memória de acesso sequencial
  • SOCIAL QUESTIONS
    toegankelijk voor gehandicapten
    pt
    acessível a pessoas com deficiências
  • documentation / information technology and data processing
    regels voor het ontsluiten / regels voor het toegankelijk maken
    pt
    regras de aquisição
  • materials technology
    berijdbaar maken / voor voertuigen toegankelijk maken
    pt
    aberto ao trânsito rodoviário
  • information technology and data processing
    direct toegankelijk extern geheugen
    pt
    memória externa de acesso direto
  • land transport / TRANSPORT
    gebied alleen toegankelijk na betaling
    pt
    área de acesso pago
  • transport policy / pollution control measures / energy policy
    publiek toegankelijk oplaad- of tankpunt
    pt
    estação pública de carregamento e de abastecimento, ponto de carregamento ou de abastecimento acessível ao público
  • information technology and data processing
    SRAM / statisch RAM / statisch willekeurig toegankelijk geheugen
    pt
    SRAM, memória estática de acesso aleatório
  • communications systems
    gemakkelijk toegankelijk voor de gebruiker
    pt
    facilmente acessível ao utilizador
  • information technology and data processing
    dynamisch willekeurig toegankelijk geheugen / DRAM / dynamisch RAM-geheugen / dynamische RAM
    pt
    DRAM, memória dinâmica de acesso aleatório, memória viva dinâmica
  • SOCIAL QUESTIONS
    Europees Netwerk voor Toegankelijk Toerisme / ENAT
    pt
    Rede Europeia para o Turismo Acessível, ENAT
  • medical science
    toegankelijk gedeponeerd biologisch materiaal
    pt
    acesso à matéria biológica depositada
  • land transport / TRANSPORT
    opstelspoor dat aan beide zijden toegankelijk is
    pt
    resguardo com entradas diretas por ambos os extremos
  • documentation / information technology and data processing
    consistentie van indexering of toegankelijk maken
    pt
    consistência da indexação, coerência da indexação
  • information technology and data processing
    elektronische microschakeling / dynamisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen
    pt
    memória dinâmica, memória dinâmica de acesso direto, memória dinâmica de acesso aleatório
  • building and public works / social sciences
    Europees Handboek voor een toegankelijk gebouwde omgeving
    pt
    Guia europeu para a facilidade de acesso nos edifícios
  • nuclear energy
    kerntechnisch materiaal niet toegankelijk voor verificatie
    pt
    material nuclear inacessível para efeitos de verificação
  • information technology and data processing
    statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijf-voorgeheugen
    pt
    memória cache estática de leitura-escrita de acesso aleatório
  • earth sciences / information technology and data processing
    statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijf-voorgeheugen
    pt
    memória cache estática de leitura-escrita de acesso aleatório
  • EUROPEAN UNION
    voorzieningen met het oog op de ontsluiting / voorzieningen die de regio's beter toegankelijk moeten maken
    pt
    infraestruturas de desencravamento
  • information technology and data processing
    PS-RAM / pseudo-statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen
    pt
    PS-RAM, memória pseudoestática de leitura-escrita de acesso aleatório
  • information technology and data processing
    video-digitaal/analoog omzetter met willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen
    pt
    conversor vídeo digital/analógico com memória de leitura-escrita de acesso aleatório
  • information technology and data processing
    statisch willekeurig toegankelijk lees-/schrijfgeheugen met een dubbele in-/uitgang
    pt
    memória estática de leitura-escrita de acesso direto de duplo porto
  • rights and freedoms / goods and services / SOCIAL QUESTIONS
    toegankelijkheid
    pt
    acessibilidade
  • information and information processing / social affairs / information technology and data processing
    e-toegankelijkheid
    pt
    ciberacessibilidade
  • information and information processing / culture / intellectual property
    toegankelijke vorm
    pt
    formato acessível
  • electronics and electrical engineering
    toegankelijke voorkomens
    pt
    recurso de base acessível
  • communications / information technology and data processing
    digitoegankelijkheid / digitale toegankelijkheid / drempelvrij internet / webtoegankelijkheid
    pt
    acessibilidade da Web
  • communications / communications policy
    volledige toegankelijkheid
    pt
    disponibilidade total
  • communications
    volledige toegankelijkheid
    pt
    acessibilidade total
  • communications
    equivalente toegankelijkheid
    pt
    acessibilidade equivalente
  • communications / communications policy
    onvolledige toegankelijkheid
    pt
    disponibilidade limitada
  • preparation for market / administrative law
    willekeurige toegankelijkheid / directe toegang / toegang in willekeurige volgorde
    pt
    acesso casual
  • ENVIRONMENT
    openbaar/vrij toegankelijke informatie / vrij toegankelijke informatie
    pt
    informação ao público, informação das populações
  • communications
    openbaar toegankelijke dienst
    pt
    serviço de acesso público
  • communications
    openbaar toegankelijke dienst
    pt
    serviço de acesso público
  • communications / communications policy
    volledig toegankelijke bundel
    pt
    grupo de disponibilidade total
  • culture / social rights
    toegankelijkheid van de cultuur / toegang tot cultuur
    pt
    acesso à cultura
  • information and information processing / culture / intellectual property
    exemplaar in toegankelijke vorm
    pt
    cópia em formato acessível
  • communications / communications policy
    onvolledig toegankelijke bundel
    pt
    grupo de disponibilidade limitada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toegankelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/toegankelijk [visualizado em 2026-08-07 12:23:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    toegankelijk maken / indexering
    pt
    indexação
  • SOCIAL QUESTIONS
    toegankelijk toerisme
    pt
    turismo acessível
  • information technology and data processing
    willekeurig toegankelijk / random access / willekeurige toegankelijk / onmiddellijke toegang / rechtstreekse toegang / directe toegang / toegang in willekeurige volgorde / RA
    pt
    acesso direto, acesso seletivo, acesso aleatório
  • FINANCE
    goed toegankelijk actief
    pt
    ativo de fácil acesso
  • information technology and data processing
    geheugen met onmiddellijke toegang / direct toegankelijk geheugen / onmiddellijk toegankelijk geheugen / snel geheugen
    pt
    memória de acesso imediato
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    direct toegankelijk geheugen / uniform toegankelijk geheugen / rondomgeheugen / geheugen met rondom toegang
    pt
    memória de acesso direto
  • information technology and data processing
    RAM / direct toegankelijk geheugen
    pt
    MEV, memória de acesso aleatório, RAM, memória viva
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    serieel toegankelijk geheugen / sequentieel toegankelijk geheugen
    pt
    memória de acesso sequencial
  • SOCIAL QUESTIONS
    toegankelijk voor gehandicapten
    pt
    acessível a pessoas com deficiências
  • documentation / information technology and data processing
    regels voor het ontsluiten / regels voor het toegankelijk maken
    pt
    regras de aquisição
  • materials technology
    berijdbaar maken / voor voertuigen toegankelijk maken
    pt
    aberto ao trânsito rodoviário
  • information technology and data processing
    direct toegankelijk extern geheugen
    pt
    memória externa de acesso direto
  • land transport / TRANSPORT
    gebied alleen toegankelijk na betaling
    pt
    área de acesso pago
  • transport policy / pollution control measures / energy policy
    publiek toegankelijk oplaad- of tankpunt
    pt
    estação pública de carregamento e de abastecimento, ponto de carregamento ou de abastecimento acessível ao público
  • information technology and data processing
    SRAM / statisch RAM / statisch willekeurig toegankelijk geheugen
    pt
    SRAM, memória estática de acesso aleatório
  • communications systems
    gemakkelijk toegankelijk voor de gebruiker
    pt
    facilmente acessível ao utilizador
  • information technology and data processing
    dynamisch willekeurig toegankelijk geheugen / DRAM / dynamisch RAM-geheugen / dynamische RAM
    pt
    DRAM, memória dinâmica de acesso aleatório, memória viva dinâmica
  • SOCIAL QUESTIONS
    Europees Netwerk voor Toegankelijk Toerisme / ENAT
    pt
    Rede Europeia para o Turismo Acessível, ENAT
  • medical science
    toegankelijk gedeponeerd biologisch materiaal
    pt
    acesso à matéria biológica depositada
  • land transport / TRANSPORT
    opstelspoor dat aan beide zijden toegankelijk is
    pt
    resguardo com entradas diretas por ambos os extremos
  • documentation / information technology and data processing
    consistentie van indexering of toegankelijk maken
    pt
    consistência da indexação, coerência da indexação
  • information technology and data processing
    elektronische microschakeling / dynamisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen
    pt
    memória dinâmica, memória dinâmica de acesso direto, memória dinâmica de acesso aleatório
  • building and public works / social sciences
    Europees Handboek voor een toegankelijk gebouwde omgeving
    pt
    Guia europeu para a facilidade de acesso nos edifícios
  • nuclear energy
    kerntechnisch materiaal niet toegankelijk voor verificatie
    pt
    material nuclear inacessível para efeitos de verificação
  • information technology and data processing
    statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijf-voorgeheugen
    pt
    memória cache estática de leitura-escrita de acesso aleatório
  • earth sciences / information technology and data processing
    statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijf-voorgeheugen
    pt
    memória cache estática de leitura-escrita de acesso aleatório
  • EUROPEAN UNION
    voorzieningen met het oog op de ontsluiting / voorzieningen die de regio's beter toegankelijk moeten maken
    pt
    infraestruturas de desencravamento
  • information technology and data processing
    PS-RAM / pseudo-statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen
    pt
    PS-RAM, memória pseudoestática de leitura-escrita de acesso aleatório
  • information technology and data processing
    video-digitaal/analoog omzetter met willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen
    pt
    conversor vídeo digital/analógico com memória de leitura-escrita de acesso aleatório
  • information technology and data processing
    statisch willekeurig toegankelijk lees-/schrijfgeheugen met een dubbele in-/uitgang
    pt
    memória estática de leitura-escrita de acesso direto de duplo porto
  • rights and freedoms / goods and services / SOCIAL QUESTIONS
    toegankelijkheid
    pt
    acessibilidade
  • information and information processing / social affairs / information technology and data processing
    e-toegankelijkheid
    pt
    ciberacessibilidade
  • information and information processing / culture / intellectual property
    toegankelijke vorm
    pt
    formato acessível
  • electronics and electrical engineering
    toegankelijke voorkomens
    pt
    recurso de base acessível
  • communications / information technology and data processing
    digitoegankelijkheid / digitale toegankelijkheid / drempelvrij internet / webtoegankelijkheid
    pt
    acessibilidade da Web
  • communications / communications policy
    volledige toegankelijkheid
    pt
    disponibilidade total
  • communications
    volledige toegankelijkheid
    pt
    acessibilidade total
  • communications
    equivalente toegankelijkheid
    pt
    acessibilidade equivalente
  • communications / communications policy
    onvolledige toegankelijkheid
    pt
    disponibilidade limitada
  • preparation for market / administrative law
    willekeurige toegankelijkheid / directe toegang / toegang in willekeurige volgorde
    pt
    acesso casual
  • ENVIRONMENT
    openbaar/vrij toegankelijke informatie / vrij toegankelijke informatie
    pt
    informação ao público, informação das populações
  • communications
    openbaar toegankelijke dienst
    pt
    serviço de acesso público
  • communications
    openbaar toegankelijke dienst
    pt
    serviço de acesso público
  • communications / communications policy
    volledig toegankelijke bundel
    pt
    grupo de disponibilidade total
  • culture / social rights
    toegankelijkheid van de cultuur / toegang tot cultuur
    pt
    acesso à cultura
  • information and information processing / culture / intellectual property
    exemplaar in toegankelijke vorm
    pt
    cópia em formato acessível
  • communications / communications policy
    onvolledig toegankelijke bundel
    pt
    grupo de disponibilidade limitada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toegankelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/toegankelijk [visualizado em 2026-08-07 12:23:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya