- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
1.
(toebehoren) caber, pertencer
dat geld komt u toe
esse dinheiro pertence-lhe
2.
(iemand, iets bereiken, naderen) chegar a alguém, a alguma coisa
niet aan ontspanning toekomen
não ter tempo para se relaxar
zij kwam vriendelijk op hem toe
ela caminhou para ele com gentileza
3.
(rondkomen) chegar, ser suficiente
met weinig toekomen
saber viver com pouco
4.
(toezenden) enviar, fazer chegar
we laten u de factuur toekomen
fazemos chegar a fatura às suas mãos
5.
Neerlandês do Sul (aankomen) chegar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitieseen advies uitbrengen / een advies doen toekomenptemitir (um) parecer
- LAWaan het Bureau schriftelijk opmerkingen doen toekomenptdirigir ao Instituto observações escritas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
toekomen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/toekomen [visualizado em 2026-08-07 00:42:55].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitieseen advies uitbrengen / een advies doen toekomenptemitir (um) parecer
- LAWaan het Bureau schriftelijk opmerkingen doen toekomenptdirigir ao Instituto observações escritas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
toekomen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/toekomen [visualizado em 2026-08-07 00:42:55].
