toelaten

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering / earth sciences
  lucht toelaten

  pt

  rutura de vácuo
• administrative law / education
  als student toelaten

  pt

  autorização de permanência para efeitos de estudo
• Procedural law
  de interventie toelaten

  pt

  admitir a intervenção
• EU institution / judicial proceedings
  de tussenkomst toelaten

  pt

  admissibilidade da intervenção
• FINANCE
  goederen toelaten in entrepot

  pt

  admitir as mercadorias nos entrepostos
• FINANCE
  toelaten van buitenlandse effecten

  pt

  admissão de títulos estrangeiros
• administrative law / POLITICS
  toelating met het oog op het uitoefenen van op winst gerichte activiteit / toelaten voor het verrichten van arbeid

  pt

  admissão a fim de aí obterem emprego
• FINANCE
  appreciatie van de wisselkoers toelaten

  pt

  permitir uma apreciação da taxa de câmbio
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  toelating met het oog op zelfstandige beroepsuitoefening / toelaten om voor eigen rekening werkzaam te zijn

  pt

  admissão a fim de aí exercerem uma atividade profissional independente
• FINANCE
  tot het vrije verkeer binnen de Gemeenschap toelaten

  pt

  autorizar a liberdade de circulação no interior da Comunidade
• migration
  toelating

  pt

  admissão
• land transport / TRANSPORT
  toelaatbare druk / toelaatbare belasting

  pt

  carga de segurança de um terreno
• accounting
  toelaatbare fout

  pt

  erro tolerável
• accounting
  toelaatbare fout

  pt

  erro tolerável
• statistics / SCIENCE
  toelaatbare toets

  pt

  teste admissível
• ENVIRONMENT
  toelaatbaar risico / aanvaardbaar risico

  pt

  risco aceitável
• mechanical engineering / earth sciences
  toelaatbare afname / maximumafname

  pt

  caudal admissível
• ENVIRONMENT
  toelaatbaar risico

  pt

  nível de risco aceitável
• life sciences
  toelaatbare ijkfout

  pt

  tolerância de fecho
• ECONOMICS
  toelaatbare waarden

  pt

  valores admissíveis
• building and public works / technology and technical regulations
  toelaatbare helling

  pt

  declive máximo admissível para as rampas
• import policy / livestock / EU customs procedure
  permanente toelating

  pt

  entrada permanente
• land transport / TRANSPORT
  draagvermogen / toelaatbare belading / toegelaten last

  pt

  carga limite
• wood industry / building and public works
  toelaatbare spanning

  pt

  compressão admissível
• statistics / SCIENCE
  toelaatbare getallen

  pt

  números admissíveis
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  toelaatbare slijtage

  pt

  desgaste admissível
• statistics / SCIENCE
  toelaatbare schatter

  pt

  estimador admissível
• statistics / SCIENCE
  toelaatbare schatter

  pt

  estimador admissível
• electronics industry / information technology and data processing
  toelaatbaar vermogen / toelaatbaar uitgangsvermogen

  pt

  potência típica
• communications
  toelating tot de UPU

  pt

  admissão na UPU
• communications / information technology and data processing
  toelaatbare belasting / waarderingscijfer / status

  pt

  taxação
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  toelaatbare belasting

  pt

  carga admissível
• statistics / SCIENCE
  toelaatbare strategie

  pt

  estratégia admissível
• statistics / SCIENCE
  toelaatbare hypothese

  pt

  hipótese admissível
• administrative law
  toelaatbare belasting

  pt

  tensão admissível
• building and public works / life sciences
  toelaatbare gronddruk

  pt

  pressão admissível do solo
• land transport / TRANSPORT
  toelaatbare belasting

  pt

  carga admissível, carga autorizada
• land transport / TRANSPORT
  toelaatbare scheluwte

  pt

  tolerância de escala
• mechanical engineering
  toelaatbare keteldruk

  pt

  timbre
• FINANCE
  de toelating weigeren

  pt

  recusar a admissão
• iron, steel and other metal industries
  toelaatbare diepte van oppervlakfouten / toelaatbare foutdiepte

  pt

  profundidade admissível dos defeitos
• communications
  toelaatbare degradatie

  pt

  degradação tolerável
• electronics and electrical engineering
  toelaatbare vertraging

  pt

  atraso aceitável
• land transport / TRANSPORT
  toelaatbare afslijting

  pt

  tolerância de desgaste dos carris
• iron, steel and other metal industries / building and public works
  toelaatbare spanningen

  pt

  esforços admissíveis
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  toelaatbare onrondheid

  pt

  tolerância de ovalização
• FINANCE
  aanvraag tot toelating

  pt

  requerimento de admissão
• financial market
  toelating tot de handel

  pt

  admissão à negociação
• research / pharmaceutical industry
  stilzwijgende toelating

  pt

  autorização tácita