- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo intransitivo
1.
(te beurt vallen) tocar a
2.
(zich vallend sluiten) cair e fechar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticstoevallige wegptcaminhada aleatória, percurso aleatório, passeio aleatório
- statisticstoevallige afwijking / willekeurige fout / toevallige foutpterro aleatório
- statisticstoevallige foutpterro experimental
- communicationstoevallige feil / willekeurige uitvalptfalha aleatória
- information technology and data processingtoevallige foutpterro aleatório
- statisticstoevallige foutpterro indeterminado, erro aleatório indeterminado
- statisticsrandomiseren / rangschikking in toevallige volgorde / randomisatie / toevallig verdelenptaleatorização, casualização
- statistics / pharmaceutical industrytoevallig verdeeldptescolha aleatória, escolha a esmo, escolha ao acaso
- medical sciencetoevallige relatieptrelação fortuita
- information technology and data processingtoevallige waarheidptverdade contingente
- statisticstoevallige variabele / willekeurige variabele / variabele / stochastische variabeleptvariável aleatória, variável estocástica
- pharmaceutical industrytoevallige afwijkingpterro aleatório do resultado
- statisticsaselect monster / steekproef / aselecte steekproef / Willekeurige steekproef / wisselvallige steekproef / toevallige steekproefptamostra casual, amostra aleatória
- electronics and electrical engineeringonregelmatige vervorming / toevallige vervorming / accidentele distorsieptdistorção fortuita
- ENVIRONMENTincidentele vervuiling / toevallige vervuilingptpoluição acidental
- insurance / judicial proceedingstoevallige gebeurtenis / toevalptcaso fortuito
- statisticstoevallige uitwerkingenptefeitos aleatórios
- earth sciencestoevallige coïncidentieptcoincidência fortuita
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStoevallige blootstelling / onvoorziene expositieptexposição acidental
- administrative lawtoevallige blootstellingptexposição aumentada
- fisheries policy / EU financing / regions and regional policy / accountingwillekeurig foutenpercentage / verwachte toevallige foutpterro aleatório previsto
- insurancetoevallige omstandigheden / onvoorziene omstandighedenptcausa exterior e estranha
- electronics and electrical engineeringtoevallige aardverbindingptterra acidental
- medical sciencegeen toevallige verdelingptdistribuição agrupada
- EUROPEAN UNION / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaagsgewijze steekproef / gelede toevallige steekproefptamostra aleatória estratificada
- mechanical engineering / industrial structuresverkeerd stolpen / op toevallige manier stolpenptemparelhamento casual
- statisticstoets met toevallige verdelingptteste aleatorizado, teste aleatório
- statisticsmodel met toevallige verdelingptmodelo casualizado, delineamento casualizado, delineamento aleatorizado, modelo aleatorizado
- ECONOMICStoevallige verzekerbare schadeptrisco de danos acidentais seguráveis
- statisticspercelen met toevallige distributie / blokken met toevallige verdelingptblocos aleatorizados
- LAW / information technology and data processingrisico's met toevallige oorzakenptriscos devidos a desvios acidentais das finalidades especificadas
- statisticsrespons met toevallige verdelingptresposta aleatorizada
- statisticsblok-opzet met toevallige verdelingptdelineamento aleatorizado
- data processingtoevallige verspreiding van gegevens / abusievelijk laten uitlekken van informatieptrevelação acidental dos dados
- medical sciencetoevallig verdeeld dubbelblind onderzoekptensaio em duplamente cego aleatório
- iron, steel and other metal industriestoevallige verschuiving van een vormhelftptdeslocamento das faces de contacto das caixas de moldagem, junta cruzada
- statisticsbeslissingsfunctie met toevallige verdelingptfunção de decisão aleatorizada
- statisticsvolledige blok-opzet met toevallige verdelingptdelineamento em blocos completos aleatorizados
- medical sciencevermogen toevallig waardevolle zaken te ontdekkenptdescoberta acidental
- statisticsfractionele factoriële opzet met toevallige verdelingptdelineamentos fatoriais fracionados, delineamentos fatoriais aleatorizados fracionados, planeamentos fatoriais fraccionários aleatorizados, delineamentos fatoriais fraccionários aleatorizados, delineamentos fatoriais fracionados aleatorizados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
toevallen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/toevallen [visualizado em 2026-06-28 23:11:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticstoevallige wegptcaminhada aleatória, percurso aleatório, passeio aleatório
- statisticstoevallige afwijking / willekeurige fout / toevallige foutpterro aleatório
- statisticstoevallige foutpterro experimental
- communicationstoevallige feil / willekeurige uitvalptfalha aleatória
- information technology and data processingtoevallige foutpterro aleatório
- statisticstoevallige foutpterro indeterminado, erro aleatório indeterminado
- statisticsrandomiseren / rangschikking in toevallige volgorde / randomisatie / toevallig verdelenptaleatorização, casualização
- statistics / pharmaceutical industrytoevallig verdeeldptescolha aleatória, escolha a esmo, escolha ao acaso
- medical sciencetoevallige relatieptrelação fortuita
- information technology and data processingtoevallige waarheidptverdade contingente
- statisticstoevallige variabele / willekeurige variabele / variabele / stochastische variabeleptvariável aleatória, variável estocástica
- pharmaceutical industrytoevallige afwijkingpterro aleatório do resultado
- statisticsaselect monster / steekproef / aselecte steekproef / Willekeurige steekproef / wisselvallige steekproef / toevallige steekproefptamostra casual, amostra aleatória
- electronics and electrical engineeringonregelmatige vervorming / toevallige vervorming / accidentele distorsieptdistorção fortuita
- ENVIRONMENTincidentele vervuiling / toevallige vervuilingptpoluição acidental
- insurance / judicial proceedingstoevallige gebeurtenis / toevalptcaso fortuito
- statisticstoevallige uitwerkingenptefeitos aleatórios
- earth sciencestoevallige coïncidentieptcoincidência fortuita
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStoevallige blootstelling / onvoorziene expositieptexposição acidental
- administrative lawtoevallige blootstellingptexposição aumentada
- fisheries policy / EU financing / regions and regional policy / accountingwillekeurig foutenpercentage / verwachte toevallige foutpterro aleatório previsto
- insurancetoevallige omstandigheden / onvoorziene omstandighedenptcausa exterior e estranha
- electronics and electrical engineeringtoevallige aardverbindingptterra acidental
- medical sciencegeen toevallige verdelingptdistribuição agrupada
- EUROPEAN UNION / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaagsgewijze steekproef / gelede toevallige steekproefptamostra aleatória estratificada
- mechanical engineering / industrial structuresverkeerd stolpen / op toevallige manier stolpenptemparelhamento casual
- statisticstoets met toevallige verdelingptteste aleatorizado, teste aleatório
- statisticsmodel met toevallige verdelingptmodelo casualizado, delineamento casualizado, delineamento aleatorizado, modelo aleatorizado
- ECONOMICStoevallige verzekerbare schadeptrisco de danos acidentais seguráveis
- statisticspercelen met toevallige distributie / blokken met toevallige verdelingptblocos aleatorizados
- LAW / information technology and data processingrisico's met toevallige oorzakenptriscos devidos a desvios acidentais das finalidades especificadas
- statisticsrespons met toevallige verdelingptresposta aleatorizada
- statisticsblok-opzet met toevallige verdelingptdelineamento aleatorizado
- data processingtoevallige verspreiding van gegevens / abusievelijk laten uitlekken van informatieptrevelação acidental dos dados
- medical sciencetoevallig verdeeld dubbelblind onderzoekptensaio em duplamente cego aleatório
- iron, steel and other metal industriestoevallige verschuiving van een vormhelftptdeslocamento das faces de contacto das caixas de moldagem, junta cruzada
- statisticsbeslissingsfunctie met toevallige verdelingptfunção de decisão aleatorizada
- statisticsvolledige blok-opzet met toevallige verdelingptdelineamento em blocos completos aleatorizados
- medical sciencevermogen toevallig waardevolle zaken te ontdekkenptdescoberta acidental
- statisticsfractionele factoriële opzet met toevallige verdelingptdelineamentos fatoriais fracionados, delineamentos fatoriais aleatorizados fracionados, planeamentos fatoriais fraccionários aleatorizados, delineamentos fatoriais fraccionários aleatorizados, delineamentos fatoriais fracionados aleatorizados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
toevallen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/toevallen [visualizado em 2026-06-28 23:11:43].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: