hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
lagrimejar
tranende ogen
olhos lacrimantes
van uien gaan mijn ogen tranen
as cebolas fazem-me chorar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    elektroforese van tranen
    pt
    eletroforese das lágrimas
  • rights and freedoms / sociocultural group
    transpersoon / trans / transgenderist / transgender persoon / transgender
    pt
    transgénero, trans, transexual
  • nutrition / fats / chemistry
    transvetzuur / trans-isomeer van vetzuren / trans-vetzuur
    pt
    ácido gordo trans
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glastraan / glasdruppel / bataafse traan
    pt
    lágrimas batávicas
  • medical science
    cis-trans test
    pt
    teste cis-trans
  • chemistry
    trans-iso-oliezuur
    pt
    ácido transisoleico
  • land transport / TRANSPORT
    TEE / Trans Europ Express
    pt
    TEE, trans-europa-express
  • chemistry
    trans-octadeceenzuur
    pt
    ácido trans-octadecenoico
  • TRANSPORT / communications systems / ENERGY
    trans-Europees netwerk / TEN
    pt
    RTE, rede transeuropeia
  • land transport / building and public works
    trans-Europees wegennet
    pt
    TERN, rede rodoviária transeuropeia
  • TRANSPORT
    trans-Europees vervoersnet / TEN-T / trans-Europees vervoersnetwerk
    pt
    RTE-T, rede transeuropeia de transportes
  • chemistry
    isomeer van trans-oliezuur
    pt
    isómero transoleico
  • chemistry
    isomeer van trans-linolzuur
    pt
    isómero translinoleico
  • chemistry
    trans-cis-octadecadieenzuur
    pt
    ácido trans-cis octadecadienoico
  • chemistry
    cis-trans-octadecadieenzuur
    pt
    ácido cis-trans octadecadienoico
  • TRADE / INTERNATIONAL RELATIONS
    TPP / trans-Pacifisch partnerschap
    pt
    Parceria Transpacífica
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    trans-Europees waterwegennet
    pt
    rede transeuropeia de vias navegáveis
  • ENERGY / EU relations
    TEN-E / trans-Europees energienetwerk
    pt
    RTE-E, rede transeuropeia de energia
  • ENERGY
    TAP / trans-Adriatische pijpleiding
    pt
    gasoduto transadriático
  • cooperation policy / transatlantic relations
    trans-Atlantische samenwerking
    pt
    cooperação transatlântica
  • chemistry
    isomeer van trans-linoleenzuur
    pt
    isómero translinolénico
  • EU relations
    NTA / Nieuwe Trans-Atlantische Agenda
    pt
    NAT, Nova Agenda Transatlântica
  • land transport / TRANSPORT
    T.E.E. / Trans Europ Express Organisatie
    pt
    organização Trans-Europ-Express
  • medical science
    TAR-sequentie / tar-nucleotide sekwentie / trans-acting responsive sequence
    pt
    sequência de nucleótidos TAR
  • chemistry
    trans-cis-cis-octadecatrieenzuur
    pt
    ácido trans-cis-cis octadecatrienoico
  • chemistry
    cis-cis-trans-octadecatrieenzuur
    pt
    ácido cis-cis-trans octadecatrienoico
  • POLITICS / ECONOMICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    Trans-Atlantische Economische Raad / TEC
    pt
    Conselho Económico Transatlântico
  • interparliamentary relations / institutional structure / European Parliament
    trans-Atlantische wetgeversdialoog
    pt
    DTL, Diálogo Transatlântico entre Legisladores
  • chemistry
    trans-cis-trans-octadecatrieenzuur
    pt
    ácido trans-cis-trans-octadecatrienoico
  • Council of the European Union / institutional structure / transatlantic relations
    Groep Cotra / Groep trans-Atlantische betrekkingen
    pt
    Grupo COTRA, Grupo das Relações Transatlânticas
  • trade policy
    Trans-Atlantische Ondernemersdialoog / TABD
    pt
    DETA, diálogo empresarial transatlântico
  • communications
    TEN-telecommunicatie / eTen / trans-Europees telecommunicatienetwerk
    pt
    rede transeuropeia de telecomunicações, RTE-TELECOM
  • TRANSPORT
    trans-Europees goederensnelspoortraject
    pt
    itinerário livre ferroviário transeuropeu para o transporte de mercadorias
  • trade policy
    Trans-Regional EU-ASEAN Trade Initiative / TREATI
    pt
    Iniciativa de Comércio Transregional UE-ASEAN, TREATI
  • deepening of the European Union / European organisation / cooperation policy
    Trans European Policy Studies Association / Tepsa
    pt
    TEPSA, Associação Transeuropeia de Estudos Políticos
  • EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    Comité voor het trans-Europees vervoersnet
    pt
    Comité da Rede Transeuropeia de Transportes
  • deepening of the European Union / TRANSPORT
    trans-Europees netwerk voor gecombineerd vervoer / trans-Europees net voor gecombineerd vervoer
    pt
    rede transeuropeia de transporte combinado
  • TRANSPORT
    conventioneel trans-Europees spoorwegsysteem
    pt
    sistema ferroviário transeuropeu convencional
  • European Economic and Social Committee / transatlantic relations
    follow-upcomité Trans-Atlantische Betrekkingen
    pt
    Comité de Acompanhamento para as Relações Transatlânticas
  • INTERNATIONAL RELATIONS / research / natural and applied sciences / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    onderzoeksalliantie voor de Atlantische Oceaan / trans-Atlantische alliantie voor oceaanonderzoek / AORA
    pt
    Aliança de Investigação sobre o Oceano Atlântico
  • EU relations / air transport
    trans-Atlantische gemeenschappelijke luchtvaartruimte / TCAA / TGLR
    pt
    Espaço Comum Transatlântico da Aviação, ECTA
  • organisation of transport / land transport
    TENGS / trans-Europees netwerk voor goederenvervoer per spoor
    pt
    RTTFM, Rede Transeuropeia de Transporte Ferroviário de Mercadorias
  • EU relations / education
    TEMPUS / Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs
    pt
    Programa de Mobilidade Transeuropeia para Estudos Universitários, Programa de Mobilidade Transeuropeia para o Ensino Superior, TEMPUS
  • EUROPEAN UNION / communications
    richtsnoeren voor trans-Europese telecommunicatienetwerken / TEN-TELE-richsnoeren / richtsnoeren voor trans-Europese netwerken op het gebied van telecommunicatie-infrastructuur
    pt
    orientações para as redes transeuropeias na área das infraestruturas de telecomunicações
  • cooperation policy / EU relations / trade relations / investment
    TTIP / Trans-Atlantisch Partnerschap voor handel en investeringen
    pt
    Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento, PTCI, TTIP
  • cooperation policy / EU relations / transatlantic relations
    nieuwe trans-Atlantische agenda voor mondiale samenwerking
    pt
    nova agenda transatlântica para a cooperação mundial, nova agenda UE-EUA para uma mudança a nível mundial
  • regions and regional policy
    alomvattend en vooruitstrevend trans-Pacifisch partnerschap / CPTPP
    pt
    Acordo Global e Progressivo de Parceria Transpacífico
  • EU office or agency / TRANSPORT
    Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken / INEA / Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk / TEN-T EA
    pt
    Agência de Execução para a Inovação e as Redes, INEA, Agência de Execução da Rede Transeuropeia de Transportes
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Trans-Atlantische Betrekkingen en Mondiale Governance
    pt
    Unidade das Relações Transatlânticas e da Governação Mundial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tranen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/tranen [visualizado em 2026-06-26 12:11:43].
palavras parecidas com tranen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    elektroforese van tranen
    pt
    eletroforese das lágrimas
  • rights and freedoms / sociocultural group
    transpersoon / trans / transgenderist / transgender persoon / transgender
    pt
    transgénero, trans, transexual
  • nutrition / fats / chemistry
    transvetzuur / trans-isomeer van vetzuren / trans-vetzuur
    pt
    ácido gordo trans
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glastraan / glasdruppel / bataafse traan
    pt
    lágrimas batávicas
  • medical science
    cis-trans test
    pt
    teste cis-trans
  • chemistry
    trans-iso-oliezuur
    pt
    ácido transisoleico
  • land transport / TRANSPORT
    TEE / Trans Europ Express
    pt
    TEE, trans-europa-express
  • chemistry
    trans-octadeceenzuur
    pt
    ácido trans-octadecenoico
  • TRANSPORT / communications systems / ENERGY
    trans-Europees netwerk / TEN
    pt
    RTE, rede transeuropeia
  • land transport / building and public works
    trans-Europees wegennet
    pt
    TERN, rede rodoviária transeuropeia
  • TRANSPORT
    trans-Europees vervoersnet / TEN-T / trans-Europees vervoersnetwerk
    pt
    RTE-T, rede transeuropeia de transportes
  • chemistry
    isomeer van trans-oliezuur
    pt
    isómero transoleico
  • chemistry
    isomeer van trans-linolzuur
    pt
    isómero translinoleico
  • chemistry
    trans-cis-octadecadieenzuur
    pt
    ácido trans-cis octadecadienoico
  • chemistry
    cis-trans-octadecadieenzuur
    pt
    ácido cis-trans octadecadienoico
  • TRADE / INTERNATIONAL RELATIONS
    TPP / trans-Pacifisch partnerschap
    pt
    Parceria Transpacífica
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    trans-Europees waterwegennet
    pt
    rede transeuropeia de vias navegáveis
  • ENERGY / EU relations
    TEN-E / trans-Europees energienetwerk
    pt
    RTE-E, rede transeuropeia de energia
  • ENERGY
    TAP / trans-Adriatische pijpleiding
    pt
    gasoduto transadriático
  • cooperation policy / transatlantic relations
    trans-Atlantische samenwerking
    pt
    cooperação transatlântica
  • chemistry
    isomeer van trans-linoleenzuur
    pt
    isómero translinolénico
  • EU relations
    NTA / Nieuwe Trans-Atlantische Agenda
    pt
    NAT, Nova Agenda Transatlântica
  • land transport / TRANSPORT
    T.E.E. / Trans Europ Express Organisatie
    pt
    organização Trans-Europ-Express
  • medical science
    TAR-sequentie / tar-nucleotide sekwentie / trans-acting responsive sequence
    pt
    sequência de nucleótidos TAR
  • chemistry
    trans-cis-cis-octadecatrieenzuur
    pt
    ácido trans-cis-cis octadecatrienoico
  • chemistry
    cis-cis-trans-octadecatrieenzuur
    pt
    ácido cis-cis-trans octadecatrienoico
  • POLITICS / ECONOMICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    Trans-Atlantische Economische Raad / TEC
    pt
    Conselho Económico Transatlântico
  • interparliamentary relations / institutional structure / European Parliament
    trans-Atlantische wetgeversdialoog
    pt
    DTL, Diálogo Transatlântico entre Legisladores
  • chemistry
    trans-cis-trans-octadecatrieenzuur
    pt
    ácido trans-cis-trans-octadecatrienoico
  • Council of the European Union / institutional structure / transatlantic relations
    Groep Cotra / Groep trans-Atlantische betrekkingen
    pt
    Grupo COTRA, Grupo das Relações Transatlânticas
  • trade policy
    Trans-Atlantische Ondernemersdialoog / TABD
    pt
    DETA, diálogo empresarial transatlântico
  • communications
    TEN-telecommunicatie / eTen / trans-Europees telecommunicatienetwerk
    pt
    rede transeuropeia de telecomunicações, RTE-TELECOM
  • TRANSPORT
    trans-Europees goederensnelspoortraject
    pt
    itinerário livre ferroviário transeuropeu para o transporte de mercadorias
  • trade policy
    Trans-Regional EU-ASEAN Trade Initiative / TREATI
    pt
    Iniciativa de Comércio Transregional UE-ASEAN, TREATI
  • deepening of the European Union / European organisation / cooperation policy
    Trans European Policy Studies Association / Tepsa
    pt
    TEPSA, Associação Transeuropeia de Estudos Políticos
  • EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    Comité voor het trans-Europees vervoersnet
    pt
    Comité da Rede Transeuropeia de Transportes
  • deepening of the European Union / TRANSPORT
    trans-Europees netwerk voor gecombineerd vervoer / trans-Europees net voor gecombineerd vervoer
    pt
    rede transeuropeia de transporte combinado
  • TRANSPORT
    conventioneel trans-Europees spoorwegsysteem
    pt
    sistema ferroviário transeuropeu convencional
  • European Economic and Social Committee / transatlantic relations
    follow-upcomité Trans-Atlantische Betrekkingen
    pt
    Comité de Acompanhamento para as Relações Transatlânticas
  • INTERNATIONAL RELATIONS / research / natural and applied sciences / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    onderzoeksalliantie voor de Atlantische Oceaan / trans-Atlantische alliantie voor oceaanonderzoek / AORA
    pt
    Aliança de Investigação sobre o Oceano Atlântico
  • EU relations / air transport
    trans-Atlantische gemeenschappelijke luchtvaartruimte / TCAA / TGLR
    pt
    Espaço Comum Transatlântico da Aviação, ECTA
  • organisation of transport / land transport
    TENGS / trans-Europees netwerk voor goederenvervoer per spoor
    pt
    RTTFM, Rede Transeuropeia de Transporte Ferroviário de Mercadorias
  • EU relations / education
    TEMPUS / Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs
    pt
    Programa de Mobilidade Transeuropeia para Estudos Universitários, Programa de Mobilidade Transeuropeia para o Ensino Superior, TEMPUS
  • EUROPEAN UNION / communications
    richtsnoeren voor trans-Europese telecommunicatienetwerken / TEN-TELE-richsnoeren / richtsnoeren voor trans-Europese netwerken op het gebied van telecommunicatie-infrastructuur
    pt
    orientações para as redes transeuropeias na área das infraestruturas de telecomunicações
  • cooperation policy / EU relations / trade relations / investment
    TTIP / Trans-Atlantisch Partnerschap voor handel en investeringen
    pt
    Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento, PTCI, TTIP
  • cooperation policy / EU relations / transatlantic relations
    nieuwe trans-Atlantische agenda voor mondiale samenwerking
    pt
    nova agenda transatlântica para a cooperação mundial, nova agenda UE-EUA para uma mudança a nível mundial
  • regions and regional policy
    alomvattend en vooruitstrevend trans-Pacifisch partnerschap / CPTPP
    pt
    Acordo Global e Progressivo de Parceria Transpacífico
  • EU office or agency / TRANSPORT
    Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken / INEA / Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk / TEN-T EA
    pt
    Agência de Execução para a Inovação e as Redes, INEA, Agência de Execução da Rede Transeuropeia de Transportes
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Trans-Atlantische Betrekkingen en Mondiale Governance
    pt
    Unidade das Relações Transatlânticas e da Governação Mundial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tranen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/tranen [visualizado em 2026-06-26 12:11:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos