-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
viajar de comboio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / information technology and data processing / TRANSPORT
    dekken van de treinen / treinbeveiliging
    pt
    proteção dos comboios
  • land transport / TRANSPORT
    Intercitynet / interstedelijke treinen / IC-net
    pt
    rede de comboios intercidades
  • land transport / TRANSPORT
    volgorde van de treinen
    pt
    ordem de sucessão dos comboios
  • land transport / TRANSPORT
    rangorde van de treinen
    pt
    ordem de prioridade dos comboios
  • land transport / TRANSPORT
    doen rijden van treinen
    pt
    pôr os comboios em marcha
  • land transport / TRANSPORT
    samenstellen van treinen
    pt
    formação dos comboios
  • land transport / TRANSPORT
    aankondiging van treinen
    pt
    anúncio de circulação de um comboio
  • land transport / TRANSPORT
    tarief voor gesloten treinen
    pt
    tarifa de comboios completos
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sein voor dekking van treinen
    pt
    sinal de proteção de comboios
  • land transport / building and public works
    station waar treinen kop maken
    pt
    estação de inversão de marcha
  • communications / land transport / TRANSPORT
    omroepbericht betreffende treinen
    pt
    anúncio dos comboios por altifalante
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    voorverwarmingsinrichting voor treinen
    pt
    instalação de pré-aquecimento de composições, instalação de pré-aquecimento de comboios
  • land transport / TRANSPORT
    geldigheid beperkt tot bepaalde treinen
    pt
    validade limitada a determinados comboios
  • land transport / TRANSPORT
    station waar treinen worden samengesteld
    pt
    estação de formação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    grafiek van de loop van de treinen volgens tijdtafel / standaard
    pt
    graficação, gráfico teórico da marcha dos comboios
  • land transport / TRANSPORT
    aanpassen van huidige spoorlijnen aan supersnelle treinen
    pt
    melhoramento em linhas existentes a fim de as tornar aptas para a alta velocidade
  • communications
    pakket / burst / trein
    pt
    salva
  • land transport
    trein
    pt
    comboio
  • ENVIRONMENT
    trein
    pt
    comboios, comboio
  • land transport / TRANSPORT
    exprestrein / D-trein
    pt
    comboio expresso, expresso
  • transport statistics / rail transport
    trein-km / treinkilometer
    pt
    comboio-quilómetro, comboio-km, ck, quilómetro-comboio
  • TRANSPORT / land transport
    GVT-trein
    pt
    trem a grande velocidade circulando em tubos subterrâneos ora sob a ação da gravidade ora no vazio
  • land transport / TRANSPORT
    LRC-trein
    pt
    comboio ligeiro-rápido-confortável
  • land transport / TRANSPORT
    even trein
    pt
    comboio ascendente
  • land transport / TRANSPORT
    TEEM / TEEM-trein
    pt
    TEEM, trans-europa-express-mercadorias
  • land transport / TRANSPORT
    extra trein
    pt
    comboio extraordinário
  • land transport / TRANSPORT
    extra trein
    pt
    comboio especial
  • communications / information technology and data processing
    wagen-trein
    pt
    carros-vagões
  • land transport / TRANSPORT
    gewone trein / trein volgens dienstregeling
    pt
    comboio regular
  • land transport / TRANSPORT
    gelede trein
    pt
    trem articulado
  • land transport / TRANSPORT
    oneven trein
    pt
    circulação descendente, comboio descendente
  • land transport / TRANSPORT
    gelede trein
    pt
    comboio articulado
  • land transport / TRANSPORT
    beladen trein
    pt
    comboio carregado
  • land transport
    gesloten trein / bloktrein
    pt
    comboio-bloco
  • land transport / TRANSPORT
    gemengde trein
    pt
    comboio misto
  • land transport
    gesloten trein
    pt
    comboio completo
  • land transport / TRANSPORT
    doorgaande trein / stoppende trein
    pt
    comboio em trânsito
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trein indicatie / train describer
    pt
    painel de informações
  • land transport / TRANSPORT
    intercity-trein
    pt
    comboio interurbano
  • TRANSPORT
    volledige trein
    pt
    comboio completo
  • defence / land transport / TRANSPORT
    militaire trein
    pt
    comboio de material militar
  • land transport / TRANSPORT
    verwachte trein
    pt
    comboio esperado
  • land transport / TRANSPORT
    de trein dekken
    pt
    proteger o comboio
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    voorste treindeel / kop van de trein
    pt
    cabeça do comboio
  • land transport / TRANSPORT
    volbelaste trein / geheel bezette trein
    pt
    comboio utilizado ao máximo, comboio completamente carregado
  • land transport / TRANSPORT
    passerende trein
    pt
    passagem
  • land transport / TRANSPORT
    periodieke trein
    pt
    comboio periódico
  • vehicle on rails
    toeristentrein / toeristische trein
    pt
    comboio turístico
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    rangeren / trein samenstellen
    pt
    formação do comboio
  • land transport / TRANSPORT
    geblindeerde trein / pantsertrein
    pt
    comboio blindado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
treinen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/treinen [visualizado em 2026-07-31 16:03:05].
palavras parecidas com treinen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / information technology and data processing / TRANSPORT
    dekken van de treinen / treinbeveiliging
    pt
    proteção dos comboios
  • land transport / TRANSPORT
    Intercitynet / interstedelijke treinen / IC-net
    pt
    rede de comboios intercidades
  • land transport / TRANSPORT
    volgorde van de treinen
    pt
    ordem de sucessão dos comboios
  • land transport / TRANSPORT
    rangorde van de treinen
    pt
    ordem de prioridade dos comboios
  • land transport / TRANSPORT
    doen rijden van treinen
    pt
    pôr os comboios em marcha
  • land transport / TRANSPORT
    samenstellen van treinen
    pt
    formação dos comboios
  • land transport / TRANSPORT
    aankondiging van treinen
    pt
    anúncio de circulação de um comboio
  • land transport / TRANSPORT
    tarief voor gesloten treinen
    pt
    tarifa de comboios completos
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sein voor dekking van treinen
    pt
    sinal de proteção de comboios
  • land transport / building and public works
    station waar treinen kop maken
    pt
    estação de inversão de marcha
  • communications / land transport / TRANSPORT
    omroepbericht betreffende treinen
    pt
    anúncio dos comboios por altifalante
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    voorverwarmingsinrichting voor treinen
    pt
    instalação de pré-aquecimento de composições, instalação de pré-aquecimento de comboios
  • land transport / TRANSPORT
    geldigheid beperkt tot bepaalde treinen
    pt
    validade limitada a determinados comboios
  • land transport / TRANSPORT
    station waar treinen worden samengesteld
    pt
    estação de formação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    grafiek van de loop van de treinen volgens tijdtafel / standaard
    pt
    graficação, gráfico teórico da marcha dos comboios
  • land transport / TRANSPORT
    aanpassen van huidige spoorlijnen aan supersnelle treinen
    pt
    melhoramento em linhas existentes a fim de as tornar aptas para a alta velocidade
  • communications
    pakket / burst / trein
    pt
    salva
  • land transport
    trein
    pt
    comboio
  • ENVIRONMENT
    trein
    pt
    comboios, comboio
  • land transport / TRANSPORT
    exprestrein / D-trein
    pt
    comboio expresso, expresso
  • transport statistics / rail transport
    trein-km / treinkilometer
    pt
    comboio-quilómetro, comboio-km, ck, quilómetro-comboio
  • TRANSPORT / land transport
    GVT-trein
    pt
    trem a grande velocidade circulando em tubos subterrâneos ora sob a ação da gravidade ora no vazio
  • land transport / TRANSPORT
    LRC-trein
    pt
    comboio ligeiro-rápido-confortável
  • land transport / TRANSPORT
    even trein
    pt
    comboio ascendente
  • land transport / TRANSPORT
    TEEM / TEEM-trein
    pt
    TEEM, trans-europa-express-mercadorias
  • land transport / TRANSPORT
    extra trein
    pt
    comboio extraordinário
  • land transport / TRANSPORT
    extra trein
    pt
    comboio especial
  • communications / information technology and data processing
    wagen-trein
    pt
    carros-vagões
  • land transport / TRANSPORT
    gewone trein / trein volgens dienstregeling
    pt
    comboio regular
  • land transport / TRANSPORT
    gelede trein
    pt
    trem articulado
  • land transport / TRANSPORT
    oneven trein
    pt
    circulação descendente, comboio descendente
  • land transport / TRANSPORT
    gelede trein
    pt
    comboio articulado
  • land transport / TRANSPORT
    beladen trein
    pt
    comboio carregado
  • land transport
    gesloten trein / bloktrein
    pt
    comboio-bloco
  • land transport / TRANSPORT
    gemengde trein
    pt
    comboio misto
  • land transport
    gesloten trein
    pt
    comboio completo
  • land transport / TRANSPORT
    doorgaande trein / stoppende trein
    pt
    comboio em trânsito
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trein indicatie / train describer
    pt
    painel de informações
  • land transport / TRANSPORT
    intercity-trein
    pt
    comboio interurbano
  • TRANSPORT
    volledige trein
    pt
    comboio completo
  • defence / land transport / TRANSPORT
    militaire trein
    pt
    comboio de material militar
  • land transport / TRANSPORT
    verwachte trein
    pt
    comboio esperado
  • land transport / TRANSPORT
    de trein dekken
    pt
    proteger o comboio
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    voorste treindeel / kop van de trein
    pt
    cabeça do comboio
  • land transport / TRANSPORT
    volbelaste trein / geheel bezette trein
    pt
    comboio utilizado ao máximo, comboio completamente carregado
  • land transport / TRANSPORT
    passerende trein
    pt
    passagem
  • land transport / TRANSPORT
    periodieke trein
    pt
    comboio periódico
  • vehicle on rails
    toeristentrein / toeristische trein
    pt
    comboio turístico
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    rangeren / trein samenstellen
    pt
    formação do comboio
  • land transport / TRANSPORT
    geblindeerde trein / pantsertrein
    pt
    comboio blindado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
treinen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/treinen [visualizado em 2026-07-31 16:03:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro