- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / information technology and data processing / TRANSPORTdekken van de treinen / treinbeveiligingptproteção dos comboios
- land transport / TRANSPORTIntercitynet / interstedelijke treinen / IC-netptrede de comboios intercidades
- land transport / TRANSPORTvolgorde van de treinenptordem de sucessão dos comboios
- land transport / TRANSPORTrangorde van de treinenptordem de prioridade dos comboios
- land transport / TRANSPORTdoen rijden van treinenptpôr os comboios em marcha
- land transport / TRANSPORTsamenstellen van treinenptformação dos comboios
- land transport / TRANSPORTaankondiging van treinenptanúncio de circulação de um comboio
- land transport / TRANSPORTtarief voor gesloten treinenpttarifa de comboios completos
- communications / land transport / TRANSPORTsein voor dekking van treinenptsinal de proteção de comboios
- land transport / building and public worksstation waar treinen kop makenptestação de inversão de marcha
- communications / land transport / TRANSPORTomroepbericht betreffende treinenptanúncio dos comboios por altifalante
- materials technology / land transport / TRANSPORTvoorverwarmingsinrichting voor treinenptinstalação de pré-aquecimento de composições, instalação de pré-aquecimento de comboios
- land transport / TRANSPORTgeldigheid beperkt tot bepaalde treinenptvalidade limitada a determinados comboios
- land transport / TRANSPORTstation waar treinen worden samengesteldptestação de formação
- materials technology / land transport / TRANSPORTgrafiek van de loop van de treinen volgens tijdtafel / standaardptgraficação, gráfico teórico da marcha dos comboios
- land transport / TRANSPORTaanpassen van huidige spoorlijnen aan supersnelle treinenptmelhoramento em linhas existentes a fim de as tornar aptas para a alta velocidade
- communicationspakket / burst / treinptsalva
- land transporttreinptcomboio
- ENVIRONMENTtreinptcomboios, comboio
- land transport / TRANSPORTexprestrein / D-treinptcomboio expresso, expresso
- transport statistics / rail transporttrein-km / treinkilometerptcomboio-quilómetro, comboio-km, ck, quilómetro-comboio
- TRANSPORT / land transportGVT-treinpttrem a grande velocidade circulando em tubos subterrâneos ora sob a ação da gravidade ora no vazio
- land transport / TRANSPORTLRC-treinptcomboio ligeiro-rápido-confortável
- land transport / TRANSPORTeven treinptcomboio ascendente
- land transport / TRANSPORTTEEM / TEEM-treinptTEEM, trans-europa-express-mercadorias
- land transport / TRANSPORTextra treinptcomboio extraordinário
- land transport / TRANSPORTextra treinptcomboio especial
- communications / information technology and data processingwagen-treinptcarros-vagões
- land transport / TRANSPORTgewone trein / trein volgens dienstregelingptcomboio regular
- land transport / TRANSPORTgelede treinpttrem articulado
- land transport / TRANSPORToneven treinptcirculação descendente, comboio descendente
- land transport / TRANSPORTgelede treinptcomboio articulado
- land transport / TRANSPORTbeladen treinptcomboio carregado
- land transportgesloten trein / bloktreinptcomboio-bloco
- land transport / TRANSPORTgemengde treinptcomboio misto
- land transportgesloten treinptcomboio completo
- land transport / TRANSPORTdoorgaande trein / stoppende treinptcomboio em trânsito
- communications / land transport / TRANSPORTtrein indicatie / train describerptpainel de informações
- land transport / TRANSPORTintercity-treinptcomboio interurbano
- TRANSPORTvolledige treinptcomboio completo
- defence / land transport / TRANSPORTmilitaire treinptcomboio de material militar
- land transport / TRANSPORTverwachte treinptcomboio esperado
- land transport / TRANSPORTde trein dekkenptproteger o comboio
- land transport / chemistry / TRANSPORTvoorste treindeel / kop van de treinptcabeça do comboio
- land transport / TRANSPORTvolbelaste trein / geheel bezette treinptcomboio utilizado ao máximo, comboio completamente carregado
- land transport / TRANSPORTpasserende treinptpassagem
- land transport / TRANSPORTperiodieke treinptcomboio periódico
- vehicle on railstoeristentrein / toeristische treinptcomboio turístico
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTrangeren / trein samenstellenptformação do comboio
- land transport / TRANSPORTgeblindeerde trein / pantsertreinptcomboio blindado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
treinen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/treinen [visualizado em 2026-06-15 20:38:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / information technology and data processing / TRANSPORTdekken van de treinen / treinbeveiligingptproteção dos comboios
- land transport / TRANSPORTIntercitynet / interstedelijke treinen / IC-netptrede de comboios intercidades
- land transport / TRANSPORTvolgorde van de treinenptordem de sucessão dos comboios
- land transport / TRANSPORTrangorde van de treinenptordem de prioridade dos comboios
- land transport / TRANSPORTdoen rijden van treinenptpôr os comboios em marcha
- land transport / TRANSPORTsamenstellen van treinenptformação dos comboios
- land transport / TRANSPORTaankondiging van treinenptanúncio de circulação de um comboio
- land transport / TRANSPORTtarief voor gesloten treinenpttarifa de comboios completos
- communications / land transport / TRANSPORTsein voor dekking van treinenptsinal de proteção de comboios
- land transport / building and public worksstation waar treinen kop makenptestação de inversão de marcha
- communications / land transport / TRANSPORTomroepbericht betreffende treinenptanúncio dos comboios por altifalante
- materials technology / land transport / TRANSPORTvoorverwarmingsinrichting voor treinenptinstalação de pré-aquecimento de composições, instalação de pré-aquecimento de comboios
- land transport / TRANSPORTgeldigheid beperkt tot bepaalde treinenptvalidade limitada a determinados comboios
- land transport / TRANSPORTstation waar treinen worden samengesteldptestação de formação
- materials technology / land transport / TRANSPORTgrafiek van de loop van de treinen volgens tijdtafel / standaardptgraficação, gráfico teórico da marcha dos comboios
- land transport / TRANSPORTaanpassen van huidige spoorlijnen aan supersnelle treinenptmelhoramento em linhas existentes a fim de as tornar aptas para a alta velocidade
- communicationspakket / burst / treinptsalva
- land transporttreinptcomboio
- ENVIRONMENTtreinptcomboios, comboio
- land transport / TRANSPORTexprestrein / D-treinptcomboio expresso, expresso
- transport statistics / rail transporttrein-km / treinkilometerptcomboio-quilómetro, comboio-km, ck, quilómetro-comboio
- TRANSPORT / land transportGVT-treinpttrem a grande velocidade circulando em tubos subterrâneos ora sob a ação da gravidade ora no vazio
- land transport / TRANSPORTLRC-treinptcomboio ligeiro-rápido-confortável
- land transport / TRANSPORTeven treinptcomboio ascendente
- land transport / TRANSPORTTEEM / TEEM-treinptTEEM, trans-europa-express-mercadorias
- land transport / TRANSPORTextra treinptcomboio extraordinário
- land transport / TRANSPORTextra treinptcomboio especial
- communications / information technology and data processingwagen-treinptcarros-vagões
- land transport / TRANSPORTgewone trein / trein volgens dienstregelingptcomboio regular
- land transport / TRANSPORTgelede treinpttrem articulado
- land transport / TRANSPORToneven treinptcirculação descendente, comboio descendente
- land transport / TRANSPORTgelede treinptcomboio articulado
- land transport / TRANSPORTbeladen treinptcomboio carregado
- land transportgesloten trein / bloktreinptcomboio-bloco
- land transport / TRANSPORTgemengde treinptcomboio misto
- land transportgesloten treinptcomboio completo
- land transport / TRANSPORTdoorgaande trein / stoppende treinptcomboio em trânsito
- communications / land transport / TRANSPORTtrein indicatie / train describerptpainel de informações
- land transport / TRANSPORTintercity-treinptcomboio interurbano
- TRANSPORTvolledige treinptcomboio completo
- defence / land transport / TRANSPORTmilitaire treinptcomboio de material militar
- land transport / TRANSPORTverwachte treinptcomboio esperado
- land transport / TRANSPORTde trein dekkenptproteger o comboio
- land transport / chemistry / TRANSPORTvoorste treindeel / kop van de treinptcabeça do comboio
- land transport / TRANSPORTvolbelaste trein / geheel bezette treinptcomboio utilizado ao máximo, comboio completamente carregado
- land transport / TRANSPORTpasserende treinptpassagem
- land transport / TRANSPORTperiodieke treinptcomboio periódico
- vehicle on railstoeristentrein / toeristische treinptcomboio turístico
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTrangeren / trein samenstellenptformação do comboio
- land transport / TRANSPORTgeblindeerde trein / pantsertreinptcomboio blindado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
treinen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/treinen [visualizado em 2026-06-15 20:38:02].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: