- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / information technology and data processing / TRANSPORTdekken van de treinen / treinbeveiligingptproteção dos comboios
- land transport / TRANSPORTIntercitynet / interstedelijke treinen / IC-netptrede de comboios intercidades
- land transport / TRANSPORTvolgorde van de treinenptordem de sucessão dos comboios
- land transport / TRANSPORTrangorde van de treinenptordem de prioridade dos comboios
- land transport / TRANSPORTdoen rijden van treinenptpôr os comboios em marcha
- land transport / TRANSPORTsamenstellen van treinenptformação dos comboios
- land transport / TRANSPORTaankondiging van treinenptanúncio de circulação de um comboio
- land transport / TRANSPORTtarief voor gesloten treinenpttarifa de comboios completos
- communications / land transport / TRANSPORTsein voor dekking van treinenptsinal de proteção de comboios
- land transport / building and public worksstation waar treinen kop makenptestação de inversão de marcha
- communications / land transport / TRANSPORTomroepbericht betreffende treinenptanúncio dos comboios por altifalante
- materials technology / land transport / TRANSPORTvoorverwarmingsinrichting voor treinenptinstalação de pré-aquecimento de composições, instalação de pré-aquecimento de comboios
- land transport / TRANSPORTgeldigheid beperkt tot bepaalde treinenptvalidade limitada a determinados comboios
- land transport / TRANSPORTstation waar treinen worden samengesteldptestação de formação
- materials technology / land transport / TRANSPORTgrafiek van de loop van de treinen volgens tijdtafel / standaardptgraficação, gráfico teórico da marcha dos comboios
- land transport / TRANSPORTaanpassen van huidige spoorlijnen aan supersnelle treinenptmelhoramento em linhas existentes a fim de as tornar aptas para a alta velocidade
- communicationspakket / burst / treinptsalva
- land transporttreinptcomboio
- ENVIRONMENTtreinptcomboios, comboio
- land transport / TRANSPORTexprestrein / D-treinptcomboio expresso, expresso
- transport statistics / rail transporttrein-km / treinkilometerptcomboio-quilómetro, comboio-km, ck, quilómetro-comboio
- TRANSPORT / land transportGVT-treinpttrem a grande velocidade circulando em tubos subterrâneos ora sob a ação da gravidade ora no vazio
- land transport / TRANSPORTLRC-treinptcomboio ligeiro-rápido-confortável
- land transport / TRANSPORTeven treinptcomboio ascendente
- land transport / TRANSPORTTEEM / TEEM-treinptTEEM, trans-europa-express-mercadorias
- land transport / TRANSPORTextra treinptcomboio extraordinário
- land transport / TRANSPORTextra treinptcomboio especial
- communications / information technology and data processingwagen-treinptcarros-vagões
- land transport / TRANSPORTgewone trein / trein volgens dienstregelingptcomboio regular
- land transport / TRANSPORTgelede treinpttrem articulado
- land transport / TRANSPORToneven treinptcirculação descendente, comboio descendente
- land transport / TRANSPORTgelede treinptcomboio articulado
- land transport / TRANSPORTbeladen treinptcomboio carregado
- land transportgesloten trein / bloktreinptcomboio-bloco
- land transport / TRANSPORTgemengde treinptcomboio misto
- land transportgesloten treinptcomboio completo
- land transport / TRANSPORTdoorgaande trein / stoppende treinptcomboio em trânsito
- communications / land transport / TRANSPORTtrein indicatie / train describerptpainel de informações
- land transport / TRANSPORTintercity-treinptcomboio interurbano
- TRANSPORTvolledige treinptcomboio completo
- defence / land transport / TRANSPORTmilitaire treinptcomboio de material militar
- land transport / TRANSPORTverwachte treinptcomboio esperado
- land transport / TRANSPORTde trein dekkenptproteger o comboio
- land transport / chemistry / TRANSPORTvoorste treindeel / kop van de treinptcabeça do comboio
- land transport / TRANSPORTvolbelaste trein / geheel bezette treinptcomboio utilizado ao máximo, comboio completamente carregado
- land transport / TRANSPORTpasserende treinptpassagem
- land transport / TRANSPORTperiodieke treinptcomboio periódico
- vehicle on railstoeristentrein / toeristische treinptcomboio turístico
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTrangeren / trein samenstellenptformação do comboio
- land transport / TRANSPORTgeblindeerde trein / pantsertreinptcomboio blindado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
treinen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/treinen [visualizado em 2026-07-31 16:03:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / information technology and data processing / TRANSPORTdekken van de treinen / treinbeveiligingptproteção dos comboios
- land transport / TRANSPORTIntercitynet / interstedelijke treinen / IC-netptrede de comboios intercidades
- land transport / TRANSPORTvolgorde van de treinenptordem de sucessão dos comboios
- land transport / TRANSPORTrangorde van de treinenptordem de prioridade dos comboios
- land transport / TRANSPORTdoen rijden van treinenptpôr os comboios em marcha
- land transport / TRANSPORTsamenstellen van treinenptformação dos comboios
- land transport / TRANSPORTaankondiging van treinenptanúncio de circulação de um comboio
- land transport / TRANSPORTtarief voor gesloten treinenpttarifa de comboios completos
- communications / land transport / TRANSPORTsein voor dekking van treinenptsinal de proteção de comboios
- land transport / building and public worksstation waar treinen kop makenptestação de inversão de marcha
- communications / land transport / TRANSPORTomroepbericht betreffende treinenptanúncio dos comboios por altifalante
- materials technology / land transport / TRANSPORTvoorverwarmingsinrichting voor treinenptinstalação de pré-aquecimento de composições, instalação de pré-aquecimento de comboios
- land transport / TRANSPORTgeldigheid beperkt tot bepaalde treinenptvalidade limitada a determinados comboios
- land transport / TRANSPORTstation waar treinen worden samengesteldptestação de formação
- materials technology / land transport / TRANSPORTgrafiek van de loop van de treinen volgens tijdtafel / standaardptgraficação, gráfico teórico da marcha dos comboios
- land transport / TRANSPORTaanpassen van huidige spoorlijnen aan supersnelle treinenptmelhoramento em linhas existentes a fim de as tornar aptas para a alta velocidade
- communicationspakket / burst / treinptsalva
- land transporttreinptcomboio
- ENVIRONMENTtreinptcomboios, comboio
- land transport / TRANSPORTexprestrein / D-treinptcomboio expresso, expresso
- transport statistics / rail transporttrein-km / treinkilometerptcomboio-quilómetro, comboio-km, ck, quilómetro-comboio
- TRANSPORT / land transportGVT-treinpttrem a grande velocidade circulando em tubos subterrâneos ora sob a ação da gravidade ora no vazio
- land transport / TRANSPORTLRC-treinptcomboio ligeiro-rápido-confortável
- land transport / TRANSPORTeven treinptcomboio ascendente
- land transport / TRANSPORTTEEM / TEEM-treinptTEEM, trans-europa-express-mercadorias
- land transport / TRANSPORTextra treinptcomboio extraordinário
- land transport / TRANSPORTextra treinptcomboio especial
- communications / information technology and data processingwagen-treinptcarros-vagões
- land transport / TRANSPORTgewone trein / trein volgens dienstregelingptcomboio regular
- land transport / TRANSPORTgelede treinpttrem articulado
- land transport / TRANSPORToneven treinptcirculação descendente, comboio descendente
- land transport / TRANSPORTgelede treinptcomboio articulado
- land transport / TRANSPORTbeladen treinptcomboio carregado
- land transportgesloten trein / bloktreinptcomboio-bloco
- land transport / TRANSPORTgemengde treinptcomboio misto
- land transportgesloten treinptcomboio completo
- land transport / TRANSPORTdoorgaande trein / stoppende treinptcomboio em trânsito
- communications / land transport / TRANSPORTtrein indicatie / train describerptpainel de informações
- land transport / TRANSPORTintercity-treinptcomboio interurbano
- TRANSPORTvolledige treinptcomboio completo
- defence / land transport / TRANSPORTmilitaire treinptcomboio de material militar
- land transport / TRANSPORTverwachte treinptcomboio esperado
- land transport / TRANSPORTde trein dekkenptproteger o comboio
- land transport / chemistry / TRANSPORTvoorste treindeel / kop van de treinptcabeça do comboio
- land transport / TRANSPORTvolbelaste trein / geheel bezette treinptcomboio utilizado ao máximo, comboio completamente carregado
- land transport / TRANSPORTpasserende treinptpassagem
- land transport / TRANSPORTperiodieke treinptcomboio periódico
- vehicle on railstoeristentrein / toeristische treinptcomboio turístico
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTrangeren / trein samenstellenptformação do comboio
- land transport / TRANSPORTgeblindeerde trein / pantsertreinptcomboio blindado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
treinen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/treinen [visualizado em 2026-07-31 16:03:05].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: