- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
(algemeen) triste
een treurig lot
um destino infeliz
een treurig ongeval
um acidente trágico
een treurige afloop
um fim triste
er treurig aan toe zijn
estar em situação deplorável
het is treurig, maar waar
é triste mas é verdade
treurig gestemd zijn
estar tristonho
treurig maken
entristecer
2.
(erbarmelijk slecht) lamentável
het ziet er treurig voor ons uit
a coisa parece-nos sombria
zijn lezen is treurig
a sua leitura é lastimável
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceontstemmingstoestand / treurige stemming / dysforieptdisforia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
treurig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/treurig [visualizado em 2026-06-30 15:52:35].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceontstemmingstoestand / treurige stemming / dysforieptdisforia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
treurig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/treurig [visualizado em 2026-06-30 15:52:35].
