-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(het trillen; beving) estremecimento masculino, vibração feminino
in trilling raken
começar a vibrar
2.
(heen-en-weergaande beweging) oscilação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    vibratie / trilling
    pt
    vibração da madeira
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    trilling / oscillatie
    pt
    oscilação
  • mechanical engineering / earth sciences
    slingering / trilling
    pt
    trepidação, vibração
  • health
    trilling
    pt
    fibrilação
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    vrije trilling
    pt
    oscilação livre
  • earth sciences
    vrije trilling
    pt
    oscilação livre, vibração
  • earth sciences
    vrije trilling
    pt
    oscilação livre
  • statistics / SCIENCE
    gedempte trilling
    pt
    oscilação amortecida
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    gedempte trilling
    pt
    oscilação amortecida
  • electronics and electrical engineering / communications
    stabiele trilling
    pt
    oscilação em regime permanente
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    gedempte trilling
    pt
    vibração amortecida
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    gedwongen trilling
    pt
    oscilação forçada
  • earth sciences
    gedwongen trilling
    pt
    oscilação forçada
  • mechanical engineering / earth sciences
    vertikale trilling
    pt
    oscilação vertical
  • earth sciences
    gedwongen trilling
    pt
    vibração forçada
  • electronics and electrical engineering
    ongedempte trilling / ongedempte oscillatie
    pt
    oscilação não amortecida
  • statistics / SCIENCE
    verstoorde trilling
    pt
    oscilação perturbada
  • earth sciences
    onstabiele trilling
    pt
    oscilação instável
  • electronics and electrical engineering
    parasitaire oscillatie / parasitaire trilling
    pt
    oscilação parasita
  • communications
    modulerende trilling / modulatiesignaal
    pt
    onda moduladora
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    akoestische trilling / geluidstrilling
    pt
    vibração acústica, oscilação acústica
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mechanische trilling
    pt
    vibração mecânica
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    mechanische trilling
    pt
    vibração mecânica, vibração
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ruisvormige trilling
    pt
    vibração de ruído branco, vibração de ruído aleatório
  • earth sciences
    sinusoidale trilling
    pt
    vibração sinusoidal
  • land transport
    sinusoidale trilling
    pt
    vibração sinusoidal
  • electronics and electrical engineering
    gemoduleerde trilling / gemoduleerde golf
    pt
    onda modulada
  • earth sciences
    enkelvoudige trilling
    pt
    movimento sinusoidal, movimento harmónico
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    trilling van machines
    pt
    vibração da maquinaria
  • earth sciences / building and public works
    willekeurige trilling
    pt
    vibração aleatória, vibração errática
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    richting van de trilling
    pt
    direção de vibração
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    trilling volgens de z-as
    pt
    guinada, vibração eixo z
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    multidirectionele trilling
    pt
    vibração multidirecional
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    multidirectionele trilling
    pt
    vibração multidirecional, vibração multiplanar
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    blootstelling aan trilling
    pt
    exposição à vibração
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    trilling over de lengte-as
    pt
    oscilação longitudinal
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    trilling van de spoorstaaf
    pt
    vibração do carril
  • electronics and electrical engineering / communications
    inwendig opgewekte trilling
    pt
    oscilação autoexcitada
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    trilling volgens de dwarsas y
    pt
    vibração eixo y, oscilação, vibração transversal
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    trilling volgens de dwarsas x
    pt
    vibração eixo x, desvio, vibração estável, oscilação
  • earth sciences / building and public works
    kunstmatig opgewekte trilling
    pt
    vibração artificial
  • working conditions / medical science / health
    trilling van het gehele lichaam / lichaamstrilling
    pt
    vibração transmitida a todo o organismo, vibração de todo o corpo
  • mechanical engineering / earth sciences
    handwerktuigen met beperkte trilling
    pt
    ferramentas de vibração reduzida
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    gemiddelde blootstelling aan trilling
    pt
    potência média absorvida, potência absorvida
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    trilling veroorzaakt door handwerktuigen
    pt
    vibração de ferramenta
  • chemistry / pharmaceutical industry
    kristallisatie door mechanische trilling
    pt
    cristalização por vibração mecânica
  • ENVIRONMENT
    trillingen
    pt
    vibrações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trilling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/trilling [visualizado em 2026-08-07 14:49:58].
palavras parecidas com trilling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    vibratie / trilling
    pt
    vibração da madeira
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    trilling / oscillatie
    pt
    oscilação
  • mechanical engineering / earth sciences
    slingering / trilling
    pt
    trepidação, vibração
  • health
    trilling
    pt
    fibrilação
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    vrije trilling
    pt
    oscilação livre
  • earth sciences
    vrije trilling
    pt
    oscilação livre, vibração
  • earth sciences
    vrije trilling
    pt
    oscilação livre
  • statistics / SCIENCE
    gedempte trilling
    pt
    oscilação amortecida
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    gedempte trilling
    pt
    oscilação amortecida
  • electronics and electrical engineering / communications
    stabiele trilling
    pt
    oscilação em regime permanente
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    gedempte trilling
    pt
    vibração amortecida
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    gedwongen trilling
    pt
    oscilação forçada
  • earth sciences
    gedwongen trilling
    pt
    oscilação forçada
  • mechanical engineering / earth sciences
    vertikale trilling
    pt
    oscilação vertical
  • earth sciences
    gedwongen trilling
    pt
    vibração forçada
  • electronics and electrical engineering
    ongedempte trilling / ongedempte oscillatie
    pt
    oscilação não amortecida
  • statistics / SCIENCE
    verstoorde trilling
    pt
    oscilação perturbada
  • earth sciences
    onstabiele trilling
    pt
    oscilação instável
  • electronics and electrical engineering
    parasitaire oscillatie / parasitaire trilling
    pt
    oscilação parasita
  • communications
    modulerende trilling / modulatiesignaal
    pt
    onda moduladora
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    akoestische trilling / geluidstrilling
    pt
    vibração acústica, oscilação acústica
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mechanische trilling
    pt
    vibração mecânica
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    mechanische trilling
    pt
    vibração mecânica, vibração
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ruisvormige trilling
    pt
    vibração de ruído branco, vibração de ruído aleatório
  • earth sciences
    sinusoidale trilling
    pt
    vibração sinusoidal
  • land transport
    sinusoidale trilling
    pt
    vibração sinusoidal
  • electronics and electrical engineering
    gemoduleerde trilling / gemoduleerde golf
    pt
    onda modulada
  • earth sciences
    enkelvoudige trilling
    pt
    movimento sinusoidal, movimento harmónico
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    trilling van machines
    pt
    vibração da maquinaria
  • earth sciences / building and public works
    willekeurige trilling
    pt
    vibração aleatória, vibração errática
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    richting van de trilling
    pt
    direção de vibração
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    trilling volgens de z-as
    pt
    guinada, vibração eixo z
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    multidirectionele trilling
    pt
    vibração multidirecional
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    multidirectionele trilling
    pt
    vibração multidirecional, vibração multiplanar
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    blootstelling aan trilling
    pt
    exposição à vibração
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    trilling over de lengte-as
    pt
    oscilação longitudinal
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    trilling van de spoorstaaf
    pt
    vibração do carril
  • electronics and electrical engineering / communications
    inwendig opgewekte trilling
    pt
    oscilação autoexcitada
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    trilling volgens de dwarsas y
    pt
    vibração eixo y, oscilação, vibração transversal
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    trilling volgens de dwarsas x
    pt
    vibração eixo x, desvio, vibração estável, oscilação
  • earth sciences / building and public works
    kunstmatig opgewekte trilling
    pt
    vibração artificial
  • working conditions / medical science / health
    trilling van het gehele lichaam / lichaamstrilling
    pt
    vibração transmitida a todo o organismo, vibração de todo o corpo
  • mechanical engineering / earth sciences
    handwerktuigen met beperkte trilling
    pt
    ferramentas de vibração reduzida
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    gemiddelde blootstelling aan trilling
    pt
    potência média absorvida, potência absorvida
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    trilling veroorzaakt door handwerktuigen
    pt
    vibração de ferramenta
  • chemistry / pharmaceutical industry
    kristallisatie door mechanische trilling
    pt
    cristalização por vibração mecânica
  • ENVIRONMENT
    trillingen
    pt
    vibrações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trilling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/trilling [visualizado em 2026-08-07 14:49:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya