hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(algemeen) túnel masculino
2.
(voetgangerstunnel) passagem feminino subterrânea para peões

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    tunnel / blinde lap
    pt
    manga, corpo do saco, boca do saco, boca
  • medical science
    tunnel
    pt
    túnel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tunnel / wegonderdoorgang
    pt
    túnel rodoviário
  • FINANCE
    tunnel / smalle bandbreedte ten opzichte van de USD
    pt
    túnel, margens de flutuação estreitas em relação ao dólar
  • ENVIRONMENT
    tunnel
    pt
    túneis, túnel
  • SCIENCE / FINANCE
    tunnel
    pt
    túnel
  • land transport / TRANSPORT
    tunnel
    pt
    túnel
  • materials technology / mechanical engineering
    hete tunnel
    pt
    estufa, túnel de aquecimento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gewelfde tunnel
    pt
    túnel em arco
  • technology and technical regulations / mechanical engineering
    kryogene tunnel
    pt
    túnel criogénico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    verzonken tunnel
    pt
    túnel submerso
  • earth sciences
    transsone tunnel
    pt
    túnel transónico
  • ECONOMICS / FINANCE
    valutaslang / slang in de tunnel
    pt
    serpente monetária, serpente no túnel
  • FINANCE
    slang in de tunnel
    pt
    serpente no túnel
  • earth sciences
    atmosferische tunnel
    pt
    túnel atmosférico
  • building and public works
    watervoerende tunnel
    pt
    túnel de escoamento livre, galeria de escoamento livre
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    keertunnel / schroefvormige tunnel
    pt
    túnel helicoidal
  • earth sciences
    tunnel met open wanden
    pt
    túnel aerodinâmico de jato livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tunnel van het sleepnet
    pt
    peça de alongamento de rede de arrasto
  • building and public works
    tunnel nabij de fundering
    pt
    galeria de fundação
  • earth sciences
    tunnel met gesloten wanden
    pt
    túnel de fluxo fechado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vierkante tunnel constructie
    pt
    construção em caixa
  • building and public works
    korte tunnel met beperkte hoogte / korte onderdoorgang met beperkte hoogte
    pt
    passagem subterrânea de gabarito reduzido
  • land transport / building and public works
    tunnel voor grond-en grondwateronderzoek
    pt
    galeria de reconhecimento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tunnellen / tunneling
    pt
    túnel, transmissão por efeito de túnel
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    hotshot-tunnel / elektrische-ontladingstunnel
    pt
    túnel de disparo quente
  • earth sciences
    diffusor-tunnel
    pt
    túnel difusor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grottenteelt / teelt in onderaardse gangen / ondergrondse teelt / teelt in spoorwegtunnels / teelt in tunnels
    pt
    cultura em galerias subterrâneas, cultura subterrânea, cultura em covas
  • communications / information technology and data processing
    lekkende modus / tunnelende modus
    pt
    modo fuga
  • communications / information technology and data processing
    tunnelende modus
    pt
    modo enviesado
  • earth sciences
    "hot shot tunnel"
    pt
    tubo de disparo quente
  • plastics / technology
    tunnel-aanspuiting
    pt
    ataque submarino
  • earth sciences
    plasmalichtboog-tunnel
    pt
    túnel de arco de plasma
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    hoogtesimulatie-tunnel
    pt
    túnel aerodinâmico de altitude
  • land transport / TRANSPORT
    tunnel,waar tol geheven wordt
    pt
    túnel com portagem
  • coal industry / life sciences
    kaart met daarop aangegeven de tunnels,schachten,etc
    pt
    mapa com levantamento de todos os túneis ou poços
  • EUROPEAN UNION / land transport
    Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake minimumveiligheidseisen voor tunnels in het trans-Europese wegennet
    pt
    comité para a aplicação da diretiva relativa aos requisitos mínimos de segurança para os túneis da rede rodoviária transeuropeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tunnel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/tunnel [visualizado em 2026-06-28 00:12:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    tunnel / blinde lap
    pt
    manga, corpo do saco, boca do saco, boca
  • medical science
    tunnel
    pt
    túnel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tunnel / wegonderdoorgang
    pt
    túnel rodoviário
  • FINANCE
    tunnel / smalle bandbreedte ten opzichte van de USD
    pt
    túnel, margens de flutuação estreitas em relação ao dólar
  • ENVIRONMENT
    tunnel
    pt
    túneis, túnel
  • SCIENCE / FINANCE
    tunnel
    pt
    túnel
  • land transport / TRANSPORT
    tunnel
    pt
    túnel
  • materials technology / mechanical engineering
    hete tunnel
    pt
    estufa, túnel de aquecimento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gewelfde tunnel
    pt
    túnel em arco
  • technology and technical regulations / mechanical engineering
    kryogene tunnel
    pt
    túnel criogénico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    verzonken tunnel
    pt
    túnel submerso
  • earth sciences
    transsone tunnel
    pt
    túnel transónico
  • ECONOMICS / FINANCE
    valutaslang / slang in de tunnel
    pt
    serpente monetária, serpente no túnel
  • FINANCE
    slang in de tunnel
    pt
    serpente no túnel
  • earth sciences
    atmosferische tunnel
    pt
    túnel atmosférico
  • building and public works
    watervoerende tunnel
    pt
    túnel de escoamento livre, galeria de escoamento livre
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    keertunnel / schroefvormige tunnel
    pt
    túnel helicoidal
  • earth sciences
    tunnel met open wanden
    pt
    túnel aerodinâmico de jato livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tunnel van het sleepnet
    pt
    peça de alongamento de rede de arrasto
  • building and public works
    tunnel nabij de fundering
    pt
    galeria de fundação
  • earth sciences
    tunnel met gesloten wanden
    pt
    túnel de fluxo fechado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vierkante tunnel constructie
    pt
    construção em caixa
  • building and public works
    korte tunnel met beperkte hoogte / korte onderdoorgang met beperkte hoogte
    pt
    passagem subterrânea de gabarito reduzido
  • land transport / building and public works
    tunnel voor grond-en grondwateronderzoek
    pt
    galeria de reconhecimento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tunnellen / tunneling
    pt
    túnel, transmissão por efeito de túnel
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    hotshot-tunnel / elektrische-ontladingstunnel
    pt
    túnel de disparo quente
  • earth sciences
    diffusor-tunnel
    pt
    túnel difusor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grottenteelt / teelt in onderaardse gangen / ondergrondse teelt / teelt in spoorwegtunnels / teelt in tunnels
    pt
    cultura em galerias subterrâneas, cultura subterrânea, cultura em covas
  • communications / information technology and data processing
    lekkende modus / tunnelende modus
    pt
    modo fuga
  • communications / information technology and data processing
    tunnelende modus
    pt
    modo enviesado
  • earth sciences
    "hot shot tunnel"
    pt
    tubo de disparo quente
  • plastics / technology
    tunnel-aanspuiting
    pt
    ataque submarino
  • earth sciences
    plasmalichtboog-tunnel
    pt
    túnel de arco de plasma
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    hoogtesimulatie-tunnel
    pt
    túnel aerodinâmico de altitude
  • land transport / TRANSPORT
    tunnel,waar tol geheven wordt
    pt
    túnel com portagem
  • coal industry / life sciences
    kaart met daarop aangegeven de tunnels,schachten,etc
    pt
    mapa com levantamento de todos os túneis ou poços
  • EUROPEAN UNION / land transport
    Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake minimumveiligheidseisen voor tunnels in het trans-Europese wegennet
    pt
    comité para a aplicação da diretiva relativa aos requisitos mínimos de segurança para os túneis da rede rodoviária transeuropeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tunnel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/tunnel [visualizado em 2026-06-28 00:12:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos