-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
numeral cardinal, numeral ordinal
dois, duas
dat is vers twee
figurado não se trata disso agora
dat is zo zeker als tweemaal twee vier is
tão certo como dois mais dois serem quatro
die twee zijn aan elkaar gewaagd
(zelfstandig) aqueles dois igualam-se
het is twee uur
são duas horas
hij deed het in tweeën
fê-lo em duas vezes
hoofdstuk twee
capítulo II
iets in tweeën breken
partir em duas partes
in z'n twee zetten
(auto) pôr na segunda
jij en ik zijn twee!
temos opiniões diferentes a respeito
om twee redenen
por dois motivos
twee aan twee
(zelfstandig) dois a dois
twee boezemvrienden
dois amigos do peito
twee februari
dois de fevereiro
van tweeën één
de duas uma
zij waren met hun tweeën
eles foram em dois

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elektrode twee / middelste fase / fase twee
    pt
    condutor da fase central
  • European Union
    twee petten
    pt
    dupla função
  • electronics and electrical engineering
    twee lichten / even aantal lichten
    pt
    duas luzes, número par de luzes
  • land transport
    even aantal lichten / twee lichten
    pt
    número par de luzes, duas luzes
  • electronics and electrical engineering / land transport
    een even aantal lichten / twee lichten
    pt
    número par de luzes, duas luzes
  • chemical compound
    met twee lagen
    pt
    dupla camada
  • information technology and data processing
    twee condities
    pt
    de duas condições
  • means of communication
    in twee banden
    pt
    em dois volumes
  • EU policy
    twee transities / gelijktijdige groene en digitale transitie / ecologische en digitale transitie / de groene en de digitale transitie / dubbele transitie / duale transitie
    pt
    dupla transição ecológica e digital, dupla transição
  • electronics and electrical engineering
    in twee richtingen / bidirectioneel
    pt
    bidirecional
  • electronics and electrical engineering
    twee stroken basis
    pt
    barra de base dupla
  • pharmaceutical industry
    Ratio van twee rates / Relatief risico
    pt
    Razão de taxas, Risco relativo
  • insurance
    rente op twee levens
    pt
    renda sobre duas cabeças
  • chemical compound
    vorm voor twee stuks
    pt
    molde duplo
  • medical science
    ratio van twee rates
    pt
    razão de taxas
  • vaccination
    schema met twee doses / schema met twee dosissen / tweedosisschema / 2-dosisschema
    pt
    esquema de vacinação de duas doses, esquema vacinal de duas doses
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    het leiden op twee stammen / teelt op twee stammen
    pt
    forma de dois troncos
  • chemistry / chemical compound
    fenol met twee ringen / tweeringsfenol
    pt
    fenol com dois anéis
  • land transport / TRANSPORT
    weg met twee rijbanen
    pt
    pavimento de duas faixas de rodagem, pavimento de duas vias
  • iron, steel and other metal industries
    in twee keren dompelen
    pt
    imersão dupla
  • communications / information technology and data processing
    model met twee stralen
    pt
    modelo de dois raios
  • means of communication
    twee delen in een band
    pt
    dois tomos num volume
  • statistics
    twee eenzijdige toetsen
    pt
    dois testes unilaterais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    twee steek diep spitten / twee spaden diep spitten
    pt
    surriba com dois ferros
  • land transport / TRANSPORT
    met twee ankers ten anker komem / met twee ankers ankeren
    pt
    fundear com dois ferros
  • information technology and data processing
    werkend met twee menu's
    pt
    funcionamento em programa duplo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    systeem met twee draden
    pt
    sistema de raios bilaterais
  • chemical compound / industrial structures
    vijskop met twee draden
    pt
    marisa com rosca de dupla entrada, boquilha com rosca de dupla entrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sloot met twee functies
    pt
    fossos de dupla finalidade
  • information technology and data processing
    vertakken in twee delen
    pt
    bifurcar
  • building and public works
    kanaal met twee functies
    pt
    canal de finalidade dupla
  • data processing / information technology and data processing
    pagina met twee kolommen
    pt
    página com duas colunas
  • deepening of the European Union / POLITICS / European construction
    Europa met twee snelheden
    pt
    Europa a duas velocidades
  • materials technology / mechanical engineering / air and space transport
    revisie-interval / tijd tussen twee revisies
    pt
    intervalo entre revisões gerais
  • land transport
    gloeidraad / lamp met twee gloeidraden
    pt
    lâmpada de dois filamentos, lâmpada com dois filamentos
  • building and public works
    snijlijn van twee vlakken
    pt
    diedro com uma face vertical e outra oblíqua
  • insurance
    waarborg twee vliegtuigen
    pt
    garantia de duas aeronaves
  • chemical compound
    spuitkop voor twee vellen
    pt
    cabeça para duas lâminas
  • electronics and electrical engineering
    lamp met twee gloeidraden
    pt
    lâmpada de dois filamentos, lâmpada com dois filamentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aardrug tussen twee voren
    pt
    camalhão, leira, muchão
  • preparation for market
    franchise op twee niveaus
    pt
    franquia a dois níveis
  • communications / information technology and data processing
    methode met twee signalen
    pt
    método de dois sinais
  • road transport
    rollenbank met twee rollen
    pt
    dinamómetro de dois rolos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
twee – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/twee [visualizado em 2026-08-07 18:33:32].
anagramas de twee

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elektrode twee / middelste fase / fase twee
    pt
    condutor da fase central
  • European Union
    twee petten
    pt
    dupla função
  • electronics and electrical engineering
    twee lichten / even aantal lichten
    pt
    duas luzes, número par de luzes
  • land transport
    even aantal lichten / twee lichten
    pt
    número par de luzes, duas luzes
  • electronics and electrical engineering / land transport
    een even aantal lichten / twee lichten
    pt
    número par de luzes, duas luzes
  • chemical compound
    met twee lagen
    pt
    dupla camada
  • information technology and data processing
    twee condities
    pt
    de duas condições
  • means of communication
    in twee banden
    pt
    em dois volumes
  • EU policy
    twee transities / gelijktijdige groene en digitale transitie / ecologische en digitale transitie / de groene en de digitale transitie / dubbele transitie / duale transitie
    pt
    dupla transição ecológica e digital, dupla transição
  • electronics and electrical engineering
    in twee richtingen / bidirectioneel
    pt
    bidirecional
  • electronics and electrical engineering
    twee stroken basis
    pt
    barra de base dupla
  • pharmaceutical industry
    Ratio van twee rates / Relatief risico
    pt
    Razão de taxas, Risco relativo
  • insurance
    rente op twee levens
    pt
    renda sobre duas cabeças
  • chemical compound
    vorm voor twee stuks
    pt
    molde duplo
  • medical science
    ratio van twee rates
    pt
    razão de taxas
  • vaccination
    schema met twee doses / schema met twee dosissen / tweedosisschema / 2-dosisschema
    pt
    esquema de vacinação de duas doses, esquema vacinal de duas doses
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    het leiden op twee stammen / teelt op twee stammen
    pt
    forma de dois troncos
  • chemistry / chemical compound
    fenol met twee ringen / tweeringsfenol
    pt
    fenol com dois anéis
  • land transport / TRANSPORT
    weg met twee rijbanen
    pt
    pavimento de duas faixas de rodagem, pavimento de duas vias
  • iron, steel and other metal industries
    in twee keren dompelen
    pt
    imersão dupla
  • communications / information technology and data processing
    model met twee stralen
    pt
    modelo de dois raios
  • means of communication
    twee delen in een band
    pt
    dois tomos num volume
  • statistics
    twee eenzijdige toetsen
    pt
    dois testes unilaterais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    twee steek diep spitten / twee spaden diep spitten
    pt
    surriba com dois ferros
  • land transport / TRANSPORT
    met twee ankers ten anker komem / met twee ankers ankeren
    pt
    fundear com dois ferros
  • information technology and data processing
    werkend met twee menu's
    pt
    funcionamento em programa duplo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    systeem met twee draden
    pt
    sistema de raios bilaterais
  • chemical compound / industrial structures
    vijskop met twee draden
    pt
    marisa com rosca de dupla entrada, boquilha com rosca de dupla entrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sloot met twee functies
    pt
    fossos de dupla finalidade
  • information technology and data processing
    vertakken in twee delen
    pt
    bifurcar
  • building and public works
    kanaal met twee functies
    pt
    canal de finalidade dupla
  • data processing / information technology and data processing
    pagina met twee kolommen
    pt
    página com duas colunas
  • deepening of the European Union / POLITICS / European construction
    Europa met twee snelheden
    pt
    Europa a duas velocidades
  • materials technology / mechanical engineering / air and space transport
    revisie-interval / tijd tussen twee revisies
    pt
    intervalo entre revisões gerais
  • land transport
    gloeidraad / lamp met twee gloeidraden
    pt
    lâmpada de dois filamentos, lâmpada com dois filamentos
  • building and public works
    snijlijn van twee vlakken
    pt
    diedro com uma face vertical e outra oblíqua
  • insurance
    waarborg twee vliegtuigen
    pt
    garantia de duas aeronaves
  • chemical compound
    spuitkop voor twee vellen
    pt
    cabeça para duas lâminas
  • electronics and electrical engineering
    lamp met twee gloeidraden
    pt
    lâmpada de dois filamentos, lâmpada com dois filamentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aardrug tussen twee voren
    pt
    camalhão, leira, muchão
  • preparation for market
    franchise op twee niveaus
    pt
    franquia a dois níveis
  • communications / information technology and data processing
    methode met twee signalen
    pt
    método de dois sinais
  • road transport
    rollenbank met twee rollen
    pt
    dinamómetro de dois rolos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
twee – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/twee [visualizado em 2026-08-07 18:33:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya