- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
favoritos
nome feminino
expressão feminino
dat komt niet in haar brief tot uitdrukking
isso não diz na carta dela
een dreigende uitdrukking op zijn gezicht
um ar de ameaça no olhar
een vaste uitdrukking
uma expressão fixa
een verwilderde uitdrukking in zijn ogen
um aspeto embravecido nos olhos
tot uitdrukking komen
manifestar-se
uitdrukking geven aan iets
expressar
uitdrukking vinden in
ser expresso em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processinguitdrukkingptexpressão
- information technology and data processinguitdrukkingptexpressão
- information technology and data processinglogische uitdrukkingptexpressão lógica
- data processing / information technology and data processingnumerieke uitdrukking / numerieke expressieptexpressão numérica
- electronics and electrical engineeringspecifieke uitdrukkingpttermo específico
- data processing / information technology and data processinguitvoerbare uitdrukking / uitvoerbare expressieptexpressão executável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraditionele uitdrukkingptexpressão tradicional
- data processing / information technology and data processingafhankelijke uitdrukking / afhankelijke expressieptexpressão dependente
- SCIENCEmathematische uitdrukkingpttermo matemático
- data processing / information technology and data processingalfanumerieke expressie / alfanumerieke uitdrukkingptexpressão alfanumérica
- data processing / information technology and data processinguitdrukking tussen haakjes / expressie tussen haakjesptexpressão entre parênteses
- data processing / information technology and data processinginhoud van een uitdrukkingptconteúdo de uma expressão
- information technology and data processinggekwalificeerde uitdrukkingptexpressão qualificada
- data processing / information technology and data processingevaluatie van een uitdrukking / evaluatie van een expressieptavaliação de expressão
- FINANCEnationale uitdrukking van de europtdenominação nacional do euro
- FINANCEverschillende uitdrukking van dezelfde valutaptduas expressões da mesma moeda
- information technology and data processingpad-uitdrukking / pad-expressieptexpressão de percurso
- data processing / information technology and data processingreferentie-expressie / referentie-uitdrukkingptexpressão de referência
- EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulationsuitdrukkelijke bepalingptdisposição expressa
- LAWuitdrukkelijk goedvindenptconsentimento expresso, consentimento formal
- LAW / information technology and data processinguitdrukkelijke toestemmingptconsentimento explícito, consentimento expresso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuitdrukkelijk vangstverbodptproibição formal de pesca
- data processing / information technology and data processingvergelijking van uitdrukkingenptcomparação de expressões
- LAWuitdrukkelijke contractbepalingptcláusula contratual explícita
- health policyuitdrukkelijke akkoordverklaringptconsentimento explícito
- EUROPEAN UNIONuitdrukkelijke bevestigende afwijzingptindeferimento expresso confirmativo
- administrative law / LAWvoorafgaande uitdrukkelijke toestemmingptaprovação prévia e explícita
- air transportvoorwaardelijke uitspraken/uitdrukkingenptexpressões condicionais
- EUROPEAN UNION / FINANCEuitdrukkelijke verbreking van het Akkoordptacordo expressamente denunciado
- LAWuitdrukkelijk toestemming tot inschrijving gevenptdar o seu consentimento expresso ao registo
- EUROPEAN UNIONuitdrukkelijk besluit tot afwijzing van een klachtptdecisão explícita de indeferimento de uma reclamação
- LAWuitdrukkelijke toestemming van de president of van het Hofptautorização expressa do presidente ou do Tribunal
- administrative law / POLITICSuitdrukkelijk afstand doen van de bescherming van het specialiteitsbeginselptrenunciar expressamente ao benefício da regra da especialidade
- LAWarrest van het Hof dat uitdrukkelijk het bestaan van een nieuw feit vastseltptacórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente verificada a existência de um facto novo
- EUROPEAN UNION / LAWafgetrokken worden van de rechters van een land 3 van het Verdrag van 27.9.1968 bepaalt dat de verweerder niet kan worden afgetrokken van de rechters van het land waar hij zijn woonplaats heeft,dan in de gevallen die uitdrukkelijk in het Verdrag zijn genoemdpteximir-se aos tribunais de um Estado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
uitdrukking – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitdrukking [visualizado em 2026-06-29 23:53:43].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processinguitdrukkingptexpressão
- information technology and data processinguitdrukkingptexpressão
- information technology and data processinglogische uitdrukkingptexpressão lógica
- data processing / information technology and data processingnumerieke uitdrukking / numerieke expressieptexpressão numérica
- electronics and electrical engineeringspecifieke uitdrukkingpttermo específico
- data processing / information technology and data processinguitvoerbare uitdrukking / uitvoerbare expressieptexpressão executável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraditionele uitdrukkingptexpressão tradicional
- data processing / information technology and data processingafhankelijke uitdrukking / afhankelijke expressieptexpressão dependente
- SCIENCEmathematische uitdrukkingpttermo matemático
- data processing / information technology and data processingalfanumerieke expressie / alfanumerieke uitdrukkingptexpressão alfanumérica
- data processing / information technology and data processinguitdrukking tussen haakjes / expressie tussen haakjesptexpressão entre parênteses
- data processing / information technology and data processinginhoud van een uitdrukkingptconteúdo de uma expressão
- information technology and data processinggekwalificeerde uitdrukkingptexpressão qualificada
- data processing / information technology and data processingevaluatie van een uitdrukking / evaluatie van een expressieptavaliação de expressão
- FINANCEnationale uitdrukking van de europtdenominação nacional do euro
- FINANCEverschillende uitdrukking van dezelfde valutaptduas expressões da mesma moeda
- information technology and data processingpad-uitdrukking / pad-expressieptexpressão de percurso
- data processing / information technology and data processingreferentie-expressie / referentie-uitdrukkingptexpressão de referência
- EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulationsuitdrukkelijke bepalingptdisposição expressa
- LAWuitdrukkelijk goedvindenptconsentimento expresso, consentimento formal
- LAW / information technology and data processinguitdrukkelijke toestemmingptconsentimento explícito, consentimento expresso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuitdrukkelijk vangstverbodptproibição formal de pesca
- data processing / information technology and data processingvergelijking van uitdrukkingenptcomparação de expressões
- LAWuitdrukkelijke contractbepalingptcláusula contratual explícita
- health policyuitdrukkelijke akkoordverklaringptconsentimento explícito
- EUROPEAN UNIONuitdrukkelijke bevestigende afwijzingptindeferimento expresso confirmativo
- administrative law / LAWvoorafgaande uitdrukkelijke toestemmingptaprovação prévia e explícita
- air transportvoorwaardelijke uitspraken/uitdrukkingenptexpressões condicionais
- EUROPEAN UNION / FINANCEuitdrukkelijke verbreking van het Akkoordptacordo expressamente denunciado
- LAWuitdrukkelijk toestemming tot inschrijving gevenptdar o seu consentimento expresso ao registo
- EUROPEAN UNIONuitdrukkelijk besluit tot afwijzing van een klachtptdecisão explícita de indeferimento de uma reclamação
- LAWuitdrukkelijke toestemming van de president of van het Hofptautorização expressa do presidente ou do Tribunal
- administrative law / POLITICSuitdrukkelijk afstand doen van de bescherming van het specialiteitsbeginselptrenunciar expressamente ao benefício da regra da especialidade
- LAWarrest van het Hof dat uitdrukkelijk het bestaan van een nieuw feit vastseltptacórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente verificada a existência de um facto novo
- EUROPEAN UNION / LAWafgetrokken worden van de rechters van een land 3 van het Verdrag van 27.9.1968 bepaalt dat de verweerder niet kan worden afgetrokken van de rechters van het land waar hij zijn woonplaats heeft,dan in de gevallen die uitdrukkelijk in het Verdrag zijn genoemdpteximir-se aos tribunais de um Estado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
uitdrukking – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitdrukking [visualizado em 2026-06-29 23:53:43].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
