- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesO Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
favoritos
nome
1.
(m.b.t. geld) despesas feminino, plural, gasto masculino
als uitgaven boeken
lançar como gastos
buitensporige uitgaven doen
fazer despesas extravagantes
uitgaven voor kleding
dinheiro para vestuário
zijn uitgaven opschrijven
anotar os seus gastos
2.
(m.b.t. boeken) edição feminino
er is zojuist een nieuwe uitgave verschenen
acaba de sair uma nova edição
goedkope uitgave
edição barata
hij is een verkleinde uitgave van zijn vader
é o (seu) pai em pequeno
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Community budgetuitbetaling / uitgave / betalingptdesembolso
- ENVIRONMENTbesteding / uitgaveptdespesa, despesas (economia
- means of communicationuitgave / oplaagptedição
- means of communicationuitgaveptreedição
- EUROPEAN UNION / FINANCEextra uitgaveptdespesa adicional
- means of communicationvrije uitgaveptedição de domínio público, edição livre
- mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORTnieuwe uitgaveptnovidade
- means of communicationeerste uitgaveptprimeira edição
- FINANCEerkende uitgaveptdespesa reconhecida
- communications / means of communicationnaamloze uitgaveptpublicação anónima
- means of communicationspeciale uitgaveptnúmero especial
- FINANCEgeboekte uitgaveptdespesa imputada
- means of communicationverkorte uitgaveptedição resumida
- means of communicationherziene uitgaveptedição revista
- accounting / FINANCE / budgetaanvaarde uitgaveptdespesa admitida
- means of communicationrecht van uitgaveptdireito de edição
- means of communicationvolledige uitgaveptedição completa
- means of communicationgestaakte uitgaveptcessou a publicação
- means of communicationplaats van uitgaveptlugar de edição
- means of communicationlosbladige uitgaveptpublicação em folhas soltas
- means of communicationingenaaide uitgaveptedição brochada
- means of communicationverbeterde uitgaveptedição corrigida
- means of communicationverklarende uitgaveptedição exegética
- means of communicationletterlijke uitgaveptedição diplomática
- means of communicationdefinitieve uitgaveptedição definitiva
- EU finance / FINANCEin aanmerking komende uitgaven / voor bijstand in aanmerking komende uitgaven / subsidiabele uitgave / financierbare uitgave / voor financiering in aanmerking komende uitgaveptdespesas elegíveis, despesa elegível
- FINANCEniet erkende uitgaveptdespesa não reconhecida
- means of communicationuitgave in commissieptedição entregue a um depositário
- means of communicationvermeerderde uitgaveptedição aumentada
- means of communicationmaandelijkse uitgaveptpublicação mensal
- means of communicationuitverkochte uitgaveptedição esgotada
- means of communicationvermeerderde uitgaveptedição aumentada
- FINANCEcommunautaire uitgave / uitgave op communautair niveauptdespesa comunitária
- FINANCE / budgeteen betalingsverplichting aangaan / een uitgave vastleggen / een verplichting voor een uitgave aangaanptautorizar despesas
- means of communicationgekartonneerde uitgaveptedição cartonada
- means of communicationgeillustreerde uitgaveptedição ilustrada
- means of communicationhalfjaarlijkse uitgaveptpublicação semestral
- EUROPEAN UNION / FINANCEoorspronkelijke uitgaveptdespesa inicial
- means of communicationuitgave met toestemmingptedição visada, edição autorizada
- LAW / means of communicationtoestemming tot uitgaveptautorização para publicar
- EUROPEAN UNION / FINANCEonderwerp van de uitgaveptobjeto da despesa
- means of communicationcompres gedrukte uitgaveptedição compacta
- Community budget / implementation of the budgetvastlegging van een uitgave / vastleggingptautorização das despesas, autorização
- EUROPEAN UNION / FINANCEgeraamd bedrag van de uitgaveptmontante estimado da despesa
- LAW / means of communicationhet recht van uitgave afstaanptconceder um direito de publicação
- EUROPEAN UNION / FINANCEpositieve of negatieve uitgave / positief of negatief uitgavebedragptdespesa a mais ou a menos
- budgetmeer- of minderuitgaven / positieve of negatieve uitgaveptdespesa a mais ou a menos
- means of communication / humanitiesuitgave van klassieke schrijversptedição variorum
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
uitgave – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitgave [visualizado em 2026-08-08 11:44:21].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Community budgetuitbetaling / uitgave / betalingptdesembolso
- ENVIRONMENTbesteding / uitgaveptdespesa, despesas (economia
- means of communicationuitgave / oplaagptedição
- means of communicationuitgaveptreedição
- EUROPEAN UNION / FINANCEextra uitgaveptdespesa adicional
- means of communicationvrije uitgaveptedição de domínio público, edição livre
- mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORTnieuwe uitgaveptnovidade
- means of communicationeerste uitgaveptprimeira edição
- FINANCEerkende uitgaveptdespesa reconhecida
- communications / means of communicationnaamloze uitgaveptpublicação anónima
- means of communicationspeciale uitgaveptnúmero especial
- FINANCEgeboekte uitgaveptdespesa imputada
- means of communicationverkorte uitgaveptedição resumida
- means of communicationherziene uitgaveptedição revista
- accounting / FINANCE / budgetaanvaarde uitgaveptdespesa admitida
- means of communicationrecht van uitgaveptdireito de edição
- means of communicationvolledige uitgaveptedição completa
- means of communicationgestaakte uitgaveptcessou a publicação
- means of communicationplaats van uitgaveptlugar de edição
- means of communicationlosbladige uitgaveptpublicação em folhas soltas
- means of communicationingenaaide uitgaveptedição brochada
- means of communicationverbeterde uitgaveptedição corrigida
- means of communicationverklarende uitgaveptedição exegética
- means of communicationletterlijke uitgaveptedição diplomática
- means of communicationdefinitieve uitgaveptedição definitiva
- EU finance / FINANCEin aanmerking komende uitgaven / voor bijstand in aanmerking komende uitgaven / subsidiabele uitgave / financierbare uitgave / voor financiering in aanmerking komende uitgaveptdespesas elegíveis, despesa elegível
- FINANCEniet erkende uitgaveptdespesa não reconhecida
- means of communicationuitgave in commissieptedição entregue a um depositário
- means of communicationvermeerderde uitgaveptedição aumentada
- means of communicationmaandelijkse uitgaveptpublicação mensal
- means of communicationuitverkochte uitgaveptedição esgotada
- means of communicationvermeerderde uitgaveptedição aumentada
- FINANCEcommunautaire uitgave / uitgave op communautair niveauptdespesa comunitária
- FINANCE / budgeteen betalingsverplichting aangaan / een uitgave vastleggen / een verplichting voor een uitgave aangaanptautorizar despesas
- means of communicationgekartonneerde uitgaveptedição cartonada
- means of communicationgeillustreerde uitgaveptedição ilustrada
- means of communicationhalfjaarlijkse uitgaveptpublicação semestral
- EUROPEAN UNION / FINANCEoorspronkelijke uitgaveptdespesa inicial
- means of communicationuitgave met toestemmingptedição visada, edição autorizada
- LAW / means of communicationtoestemming tot uitgaveptautorização para publicar
- EUROPEAN UNION / FINANCEonderwerp van de uitgaveptobjeto da despesa
- means of communicationcompres gedrukte uitgaveptedição compacta
- Community budget / implementation of the budgetvastlegging van een uitgave / vastleggingptautorização das despesas, autorização
- EUROPEAN UNION / FINANCEgeraamd bedrag van de uitgaveptmontante estimado da despesa
- LAW / means of communicationhet recht van uitgave afstaanptconceder um direito de publicação
- EUROPEAN UNION / FINANCEpositieve of negatieve uitgave / positief of negatief uitgavebedragptdespesa a mais ou a menos
- budgetmeer- of minderuitgaven / positieve of negatieve uitgaveptdespesa a mais ou a menos
- means of communication / humanitiesuitgave van klassieke schrijversptedição variorum
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
uitgave – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitgave [visualizado em 2026-08-08 11:44:21].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
