hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(op schrift uitwerken) redigir
een muziekpartij uitschrijven
anotar uma partitura
2.
(bekendmaken) anunciar
een lening uitschrijven
lançar um empréstimo
een prijsvraag uitschrijven
abrir um concurso
een vergadering uitschrijven
convocar uma reunião
3.
(schrappen uit een register) riscar
zich laten uitschrijven uit Oldenzaal
eliminar o seu nome do registo civil de Oldenzaal
4.
(invullen, ondertekenen) escrever
rekeningen uitschrijven
escrever contas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    uitlezen / uitschrijven
    pt
    transferência para memória auxiliar
  • data processing / information technology and data processing
    een macro uitschrijven / een macro typen
    pt
    escrever uma macro
  • FINANCE
    een lening uitschrijven / een lening uitgeven
    pt
    emitir um empréstimo, lançar um empréstimo
  • FINANCE
    een emissie uitschrijven
    pt
    lançar uma emissão
  • election
    uitschrijven van Lagerhuisverkiezingen / de uitschrijving van de lagerhuisverkiezingen
    pt
    ato relativo à convocação das eleições para a Câmara dos comuns
  • EUROPEAN UNION / LAW
    tussentijdse verkiezingen uitschrijven
    pt
    convocar eleições antecipadas
  • administrative law
    bekendmaken van het uitschrijven van een aanbesteding in de gehele Gemeenschap
    pt
    publicidade, a nível comunitário, dos concursos
  • communications
    telegrafie met directe uitschrijving
    pt
    telegrafia de impressão direta
  • information technology and data processing
    draaggolf voor directe uitschrijving
    pt
    portadora de impressão direta
  • information technology and data processing
    communicatie met directe uitschrijving
    pt
    comunicação de impressão direta
  • communications
    telegraafapparatuur met directe uitschrijving
    pt
    equipamento telegráfico de impressão direta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uitschrijven – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitschrijven [visualizado em 2026-07-01 15:23:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    uitlezen / uitschrijven
    pt
    transferência para memória auxiliar
  • data processing / information technology and data processing
    een macro uitschrijven / een macro typen
    pt
    escrever uma macro
  • FINANCE
    een lening uitschrijven / een lening uitgeven
    pt
    emitir um empréstimo, lançar um empréstimo
  • FINANCE
    een emissie uitschrijven
    pt
    lançar uma emissão
  • election
    uitschrijven van Lagerhuisverkiezingen / de uitschrijving van de lagerhuisverkiezingen
    pt
    ato relativo à convocação das eleições para a Câmara dos comuns
  • EUROPEAN UNION / LAW
    tussentijdse verkiezingen uitschrijven
    pt
    convocar eleições antecipadas
  • administrative law
    bekendmaken van het uitschrijven van een aanbesteding in de gehele Gemeenschap
    pt
    publicidade, a nível comunitário, dos concursos
  • communications
    telegrafie met directe uitschrijving
    pt
    telegrafia de impressão direta
  • information technology and data processing
    draaggolf voor directe uitschrijving
    pt
    portadora de impressão direta
  • information technology and data processing
    communicatie met directe uitschrijving
    pt
    comunicação de impressão direta
  • communications
    telegraafapparatuur met directe uitschrijving
    pt
    equipamento telegráfico de impressão direta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uitschrijven – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitschrijven [visualizado em 2026-07-01 15:23:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos