uitsluiting

Outros exemplos de uso

• EU financing / accounting / common agricultural policy
  onttrekking / uitsluiting / weigering

  pt

  recusa de imputação de despesas, exclusão
• public contract / competition law
  uitsluiting

  pt

  exclusão
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  uitsluiting

  pt

  locaute
• FINANCE / ENVIRONMENT
  executie / uitsluiting / verhindering / regeling vooraf / executie (hypotheek

  pt

  sequestro, execução hipotecária
• land transport / insurance / TRANSPORT / technology and technical regulations
  uitsluiting

  pt

  exclusão
• statistics
  uitsluiting

  pt

  desqualificação
• electronics and electrical engineering
  uitsluiting

  pt

  exclusão
• rights and freedoms
  uitsluiting

  pt

  exclusão
• Family law
  stelsel van scheiding van goederen / koude uitsluiting / uitsluiting van gemeenschap van goederen / uitsluiting van iedere gemeenschap van goederen

  pt

  regime da separação de bens
• social affairs
  sociale uitsluiting

  pt

  exclusão social
• communications policy / information technology and data processing
  manuele uitsluiting

  pt

  exclusão manual
• social affairs / information technology and data processing
  digitale uitsluiting

  pt

  infoexclusão, exclusão digital
• EUROPEAN UNION / LAW
  recht tot uitsluiting

  pt

  direito de lock-out
• medical science
  prezygote uitsluiting

  pt

  exclusão pré-zigótica
• FINANCE / social situation
  financiële uitsluiting

  pt

  exclusão financeira
• rights and freedoms
  expliciete uitsluiting

  pt

  exclusão explícita
• insurance
  bijzondere uitsluiting

  pt

  exclusão específica
• medical science
  postzygote uitsluiting

  pt

  exclusão pós-zigótica
• public contract / public finance
  besluit tot uitsluiting

  pt

  decisão de exclusão
• EU financing / accounting / common agricultural policy
  verlaging en uitsluiting

  pt

  redução ou exclusão
• insurance
  geografische uitsluiting

  pt

  não aceitação de riscos
• EUROPEAN UNION / LAW / European Union
  bestrijding van uitsluiting

  pt

  luta contra as exclusões
• TRANSPORT / social problem
  uitsluiting op vervoersgebied

  pt

  exclusão social ligada aos transportes
• EUROPEAN UNION
  uitsluiting van EG-behandeling

  pt

  exclusão do tratamento CE
• insurance
  uitsluiting van het atoomrisico

  pt

  exclusão dos riscos atómicos
• labour market
  uitsluiting van de arbeidsmarkt

  pt

  exclusão do mercado do trabalho
• EUROPEAN UNION / LAW
  de uitsluiting van het kiesrecht

  pt

  privação do direito de voto
• EUROPEAN UNION / LAW
  de uitsluiting van het kiesrecht

  pt

  a exclusão do direito de voto, a exclusão do direito de sufrágio
• EUROPEAN UNION / LAW
  de uitsluiting van een kandidaat

  pt

  a exclusão de um candidato, a rejeição de um candidato
• biology
  principe van de wederzijdse uitsluiting

  pt

  princípio de exclusão competitiva
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  richtingsvastlegging / uitsluiting van tegengestelde rijrichting

  pt

  encravamento direcional
• insurance
  clausule tot uitsluiting van schade door ijs

  pt

  cláusula de exclui o gelo
• insurance
  clausule van uitsluiting van oorlogsrisico's

  pt

  cláusula de exclusão dos riscos de guerra
• Community budget
  systeem voor vroegtijdige opsporing en uitsluiting

  pt

  EDES, sistema de deteção precoce e de exclusão
• Family law
  uitsluiting van het recht van bewaring en opvoeding / uithuisplaatsing

  pt

  retirada do direito de guarda
• insurance
  clausule betreffende de uitsluiting van funderingen

  pt

  cláusula de alicerces, cláusula das fundações
• European Union / economic conditions / social framework
  Europees platform tegen armoede en sociale uitsluiting

  pt

  Plataforma Europeia contra a Pobreza e a Exclusão Social
• insurance
  verzekering met uitsluiting van gedeeltelijke verliezen

  pt

  termos limitados
• insurance
  systematische uitsluiting van specifieke soorten dekking

  pt

  excluir sistematicamente certas modalidades de cobertura de risco
• poverty / population statistics
  mensen die met armoede of sociale uitsluiting worden bedreigd

  pt

  pessoa em risco de pobreza ou exclusão social
• medical science
  sterftetafel met uitsluiting van een welbepaalde doodsoorzaak

  pt

  tábua de vida de múltiplo decréscimo
• LAW / FINANCE
  volledige of gedeeltelijke uitsluiting van het recht op aftrek

  pt

  exclusão total ou parcial da dedução
• EUROPEAN UNION
  Europees Jaar van de Bestrijding van Armoede en Sociale Uitsluiting

  pt

  Ano Europeu do Combate à Pobreza e à Exclusão Social
• insurance
  clausule van uitsluiting van aansprakelijkheid bij bloedverwantschap

  pt

  cláusula de parentesco
• social sciences
  Communautair actieprogramma op middellange termijn ter bestrijding van sociale uitsluiting en ter bevordering van de solidariteit

  pt

  Programa comunitário de ação a médio prazo de luta contra a exclusão social e promoção da solidariedade
• international agreement / social affairs
  Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden

  pt

  Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
• international agreement / social affairs
  Protocol nopens de vluchtelingen / Protocol bij de Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden

  pt

  Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
• EU law / SOCIAL QUESTIONS
  Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair actieprogramma ter aanmoediging van samenwerking tussen lidstaten bij de bestrijding van sociale uitsluiting

  pt

  comité para a execução do programa de ação comunitária de incentivo à cooperação entre os Estados-Membros em matéria de luta contra a exclusão social
• land transport
  uitsluiten / uitgesloten onopzettelijke bediening

  pt

  acionamento involuntário impedido
• EUROPEAN UNION / LAW
  uitsluiten

  pt

  excluir