hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
(vooruitsteken) estar saliente, sobressair
die twee huizen springen een eindje uit
aquelas duas casas sobressaem um pouco
een uitspringende haarlok
uma madeixa solta
een uitspringende hoek
um ângulo saliente
2.
(springend buiten iets raken) saltar fora
ergens mooi uitspringen
(vanaf komen) livrar-se de uma coisa; (voordeel hebben) fazer um bom negócio
zij is er bij de selectie uitgesprongen
ela destacou-se na seleção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    uitspringen
    pt
    sobressair
  • land transport / TRANSPORT
    uitspringend
    pt
    projetado
  • land transport / TRANSPORT
    uitspringend deel
    pt
    projeção
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    uitspringende pool
    pt
    polo saliente
  • building and public works
    uitspringende hoek
    pt
    ângulo exterior
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    niet-uitspringende pool
    pt
    polo liso
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    machine met uitspringende polen
    pt
    máquina de polos salientes
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gesynchroniseerde asynchrone motor met uitspringende polen
    pt
    motor assíncrono sincronizado de polos salientes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uitspringen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitspringen [visualizado em 2026-07-04 04:32:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    uitspringen
    pt
    sobressair
  • land transport / TRANSPORT
    uitspringend
    pt
    projetado
  • land transport / TRANSPORT
    uitspringend deel
    pt
    projeção
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    uitspringende pool
    pt
    polo saliente
  • building and public works
    uitspringende hoek
    pt
    ângulo exterior
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    niet-uitspringende pool
    pt
    polo liso
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    machine met uitspringende polen
    pt
    máquina de polos salientes
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gesynchroniseerde asynchrone motor met uitspringende polen
    pt
    motor assíncrono sincronizado de polos salientes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uitspringen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitspringen [visualizado em 2026-07-04 04:32:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro