hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
(afvalstoffen) resíduos masculino, plural; (aantal ontslagen en niet opgevulde vacaturen) número masculino de demissões e vagas não preenchidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming
    uitstoot / ruiming / eliminatie
    pt
    reforma, refugo
  • ENVIRONMENT
    uitstraling / afgifte / afscheiding / lozing / uitstorting / emissie (v. schadelijke gassen) emissie / uitstoot / uitworp / (v. afvalwater) (afvalwater)lozing / emissiegegevens
    pt
    dados sobre emissões, dados de emissões
  • coal industry / iron, steel and other metal industries / information technology and data processing / humanities
    drukken / uitstoten / uitstoot / leegdrukken / legen
    pt
    descarregar, desenfornar
  • climate change policy / climate change
    directe uitstoot / directe emissie
    pt
    emissões diretas
  • environmental policy
    indirecte uitstoot / indirecte emissie
    pt
    emissões indiretas
  • climate change policy
    negatieve uitstoot / negatieve CO2-uitstoot / negatieve CO2-emissies / negatieve emissies
    pt
    emissões negativas
  • ENVIRONMENT
    radioactieve uitstraling/uitstoot / radioactieve uitstoot
    pt
    emissão radioativa, emissões radioativas
  • pollution control measures
    uitstoot via koeltoren
    pt
    descarga da torre de refrigeração
  • ENVIRONMENT
    uitstoot in het milieu
    pt
    eliminação para o ambiente
  • ENVIRONMENT
    atmosferische uitstoot
    pt
    emissões para a atmosfera, emissão para a atmosfera
  • waste
    uitstoot van afvalwater
    pt
    descarga de águas residuais, evacuação de água residual
  • ENVIRONMENT
    uitstoot op de ligplaats
    pt
    emissões portuárias, emissões de navios atracados em porto
  • ENVIRONMENT
    uitstoot door het verkeer
    pt
    emissões provenientes do tráfego, emissões de fontes móveis
  • motor vehicle pollution
    uitstoot van uitlaatgassen / uitlaatemissies
    pt
    emissão de gases de escape, emissão pelo tubo de escape
  • climate change policy / ENVIRONMENT
    broeikasgasuitstoot / emissie van broeikasgassen / uitstoot van broeikasgassen / broeikasgasemissie
    pt
    emissão de gás com efeito de estufa
  • ENVIRONMENT
    uitstoot van stikstofoxiden / NOx-emissies
    pt
    emissões de óxidos de azoto, emissões de NOx
  • ENVIRONMENT
    uitstoot van (uitlaatgassen / uitstoot van (uitlaat)gassen
    pt
    emissões gasosas, emissão de gases de combustão
  • pollution / ENVIRONMENT
    uitstoot van milieuvervuilende stoffen / emissie van vervuilende stoffen / emissie van milieuvervuilende stoffen / uitstoot van milieuverontreinigende stoffen / emissie van verontreinigende stoffen / uitstoot van verontreinigende stoffen / emissie van milieuverontreinigende stoffen / uitstoot van vervuilende stoffen
    pt
    emissão de poluentes
  • building and public works / industrial structures
    machine voor de uitstoot van panelen
    pt
    ejetor de painéis
  • ENERGY / European Union / ENVIRONMENT / taxation
    CO2/energieheffing / belasting op CO2/energie / heffing op de uitstoot van kooldioxide en op het gebruik van energie
    pt
    imposto sobre as emissões de dióxido de carbono e sobre a energia
  • ENVIRONMENT
    PRTR / register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen
    pt
    RETP, registo das emissões e transferências de poluentes
  • EUROPEAN UNION / environmental protection / pollution / waste
    Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen / Europees PRTR
    pt
    Registo Europeu das Emissões e Transferências de Poluentes, RETP europeu
  • pollution / environmental protection / environmental policy
    bewakingssysteem voor de uitstoot van CO2 en andere broeikasgassen in de Gemeenschap
    pt
    mecanismo de vigilância das emissões de CO2 e de outros gases com efeito de estufa na Comunidade
  • environmental protection / climate change policy
    langetermijnstrategie voor een op lage uitstoot van broeikasgassen gebaseerde ontwikkeling
    pt
    estratégia de desenvolvimento com baixas emissões de gases com efeito de estufa, estratégia de desenvolvimento com baixas emissões
  • international agreement / EU relations / United Nations / pollution
    Protocol betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen
    pt
    Protocolo sobre Registos de Emissões e Transferências de Poluentes
  • climate change policy
    langetermijnstrategie van de Europese Unie en haar lidstaten voor een op lage uitstoot van broeikasgassen gebaseerde ontwikkeling
    pt
    estratégia de desenvolvimento a longo prazo com baixas emissões de gases com efeito de estufa da União Europeia e dos seus Estados-Membros
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek en voor de toepassing van de richtlijn betreffende de beheersing van de uitstoot van vluchtige organische stoffen (VOS) als gevolg van de opslag van benzine en de distributie van benzine vanaf terminals naar benzinestations
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa ao controlo das emissões de compostos orgânicos voláteis (COV) resultantes do armazenamento de gasolinas e da sua distribuição dos terminais para as estações de serviço
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    uitstoten / leegdrukken
    pt
    descarga
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    uitstoting
    pt
    aquisição potestativa
  • ENVIRONMENT
    industrie-uitstoot / emissie door de industrie
    pt
    emissões industriais
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    uitstootbare staaf
    pt
    barra de deslastre
  • land transport / ENVIRONMENT
    specifieke CO2-uitstoot / specifieke emissies / specifieke CO2-emissies
    pt
    emissões específicas de CO2
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    druk-en planeermachine / uitstoot-en planeermachine
    pt
    desenfornadora-niveladora
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    uitstoten op de vaste plaat
    pt
    ejeção por choque
  • ENVIRONMENT
    stofuitstoot / stofuitworp/-uitstoot/-emmissie
    pt
    imissões de poeiras, imissão de pó
  • iron, steel and other metal industries
    effect van het uitstoten van coke
    pt
    efeito de impulso do coque
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    officiële specifieke CO2-uitstoot
    pt
    emissões específicas oficiais de CO2
  • pollution control measures / INDUSTRY
    brander met zeer lage NOx-uitstoot / ULNB / ultra-low-NOx-brander
    pt
    queimador de ultrabaixo NOx, queimador de emissões ultrabaixas de NOx
  • soft energy
    koolstofarme brandstof / brandstof met een lage CO2-uitstoot
    pt
    combustível hipocarbónico
  • EUROPEAN UNION / land transport / ENVIRONMENT
    Comité inzake de beschikbaarheid van consumenteninformatie over het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot bij het op de markt brengen van nieuwe personenauto's
    pt
    Comité relativo às informações sobre a economia de combustível e as emissões de CO2 disponíveis para o consumidor na comercialização de automóveis novos de passageiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uitstoot – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitstoot [visualizado em 2026-06-28 02:19:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming
    uitstoot / ruiming / eliminatie
    pt
    reforma, refugo
  • ENVIRONMENT
    uitstraling / afgifte / afscheiding / lozing / uitstorting / emissie (v. schadelijke gassen) emissie / uitstoot / uitworp / (v. afvalwater) (afvalwater)lozing / emissiegegevens
    pt
    dados sobre emissões, dados de emissões
  • coal industry / iron, steel and other metal industries / information technology and data processing / humanities
    drukken / uitstoten / uitstoot / leegdrukken / legen
    pt
    descarregar, desenfornar
  • climate change policy / climate change
    directe uitstoot / directe emissie
    pt
    emissões diretas
  • environmental policy
    indirecte uitstoot / indirecte emissie
    pt
    emissões indiretas
  • climate change policy
    negatieve uitstoot / negatieve CO2-uitstoot / negatieve CO2-emissies / negatieve emissies
    pt
    emissões negativas
  • ENVIRONMENT
    radioactieve uitstraling/uitstoot / radioactieve uitstoot
    pt
    emissão radioativa, emissões radioativas
  • pollution control measures
    uitstoot via koeltoren
    pt
    descarga da torre de refrigeração
  • ENVIRONMENT
    uitstoot in het milieu
    pt
    eliminação para o ambiente
  • ENVIRONMENT
    atmosferische uitstoot
    pt
    emissões para a atmosfera, emissão para a atmosfera
  • waste
    uitstoot van afvalwater
    pt
    descarga de águas residuais, evacuação de água residual
  • ENVIRONMENT
    uitstoot op de ligplaats
    pt
    emissões portuárias, emissões de navios atracados em porto
  • ENVIRONMENT
    uitstoot door het verkeer
    pt
    emissões provenientes do tráfego, emissões de fontes móveis
  • motor vehicle pollution
    uitstoot van uitlaatgassen / uitlaatemissies
    pt
    emissão de gases de escape, emissão pelo tubo de escape
  • climate change policy / ENVIRONMENT
    broeikasgasuitstoot / emissie van broeikasgassen / uitstoot van broeikasgassen / broeikasgasemissie
    pt
    emissão de gás com efeito de estufa
  • ENVIRONMENT
    uitstoot van stikstofoxiden / NOx-emissies
    pt
    emissões de óxidos de azoto, emissões de NOx
  • ENVIRONMENT
    uitstoot van (uitlaatgassen / uitstoot van (uitlaat)gassen
    pt
    emissões gasosas, emissão de gases de combustão
  • pollution / ENVIRONMENT
    uitstoot van milieuvervuilende stoffen / emissie van vervuilende stoffen / emissie van milieuvervuilende stoffen / uitstoot van milieuverontreinigende stoffen / emissie van verontreinigende stoffen / uitstoot van verontreinigende stoffen / emissie van milieuverontreinigende stoffen / uitstoot van vervuilende stoffen
    pt
    emissão de poluentes
  • building and public works / industrial structures
    machine voor de uitstoot van panelen
    pt
    ejetor de painéis
  • ENERGY / European Union / ENVIRONMENT / taxation
    CO2/energieheffing / belasting op CO2/energie / heffing op de uitstoot van kooldioxide en op het gebruik van energie
    pt
    imposto sobre as emissões de dióxido de carbono e sobre a energia
  • ENVIRONMENT
    PRTR / register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen
    pt
    RETP, registo das emissões e transferências de poluentes
  • EUROPEAN UNION / environmental protection / pollution / waste
    Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen / Europees PRTR
    pt
    Registo Europeu das Emissões e Transferências de Poluentes, RETP europeu
  • pollution / environmental protection / environmental policy
    bewakingssysteem voor de uitstoot van CO2 en andere broeikasgassen in de Gemeenschap
    pt
    mecanismo de vigilância das emissões de CO2 e de outros gases com efeito de estufa na Comunidade
  • environmental protection / climate change policy
    langetermijnstrategie voor een op lage uitstoot van broeikasgassen gebaseerde ontwikkeling
    pt
    estratégia de desenvolvimento com baixas emissões de gases com efeito de estufa, estratégia de desenvolvimento com baixas emissões
  • international agreement / EU relations / United Nations / pollution
    Protocol betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen
    pt
    Protocolo sobre Registos de Emissões e Transferências de Poluentes
  • climate change policy
    langetermijnstrategie van de Europese Unie en haar lidstaten voor een op lage uitstoot van broeikasgassen gebaseerde ontwikkeling
    pt
    estratégia de desenvolvimento a longo prazo com baixas emissões de gases com efeito de estufa da União Europeia e dos seus Estados-Membros
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek en voor de toepassing van de richtlijn betreffende de beheersing van de uitstoot van vluchtige organische stoffen (VOS) als gevolg van de opslag van benzine en de distributie van benzine vanaf terminals naar benzinestations
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa ao controlo das emissões de compostos orgânicos voláteis (COV) resultantes do armazenamento de gasolinas e da sua distribuição dos terminais para as estações de serviço
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    uitstoten / leegdrukken
    pt
    descarga
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    uitstoting
    pt
    aquisição potestativa
  • ENVIRONMENT
    industrie-uitstoot / emissie door de industrie
    pt
    emissões industriais
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    uitstootbare staaf
    pt
    barra de deslastre
  • land transport / ENVIRONMENT
    specifieke CO2-uitstoot / specifieke emissies / specifieke CO2-emissies
    pt
    emissões específicas de CO2
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    druk-en planeermachine / uitstoot-en planeermachine
    pt
    desenfornadora-niveladora
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    uitstoten op de vaste plaat
    pt
    ejeção por choque
  • ENVIRONMENT
    stofuitstoot / stofuitworp/-uitstoot/-emmissie
    pt
    imissões de poeiras, imissão de pó
  • iron, steel and other metal industries
    effect van het uitstoten van coke
    pt
    efeito de impulso do coque
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    officiële specifieke CO2-uitstoot
    pt
    emissões específicas oficiais de CO2
  • pollution control measures / INDUSTRY
    brander met zeer lage NOx-uitstoot / ULNB / ultra-low-NOx-brander
    pt
    queimador de ultrabaixo NOx, queimador de emissões ultrabaixas de NOx
  • soft energy
    koolstofarme brandstof / brandstof met een lage CO2-uitstoot
    pt
    combustível hipocarbónico
  • EUROPEAN UNION / land transport / ENVIRONMENT
    Comité inzake de beschikbaarheid van consumenteninformatie over het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot bij het op de markt brengen van nieuwe personenauto's
    pt
    Comité relativo às informações sobre a economia de combustível e as emissões de CO2 disponíveis para o consumidor na comercialização de automóveis novos de passageiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uitstoot – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitstoot [visualizado em 2026-06-28 02:19:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos