hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(het uitstralen) irradiação feminino, emissão feminino
een enorme uitstraling hebben
ter muita presença
2.
(wat uitgestraald wordt) radiação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    uitstraling / afgifte / afscheiding / lozing / uitstorting / emissie (v. schadelijke gassen) emissie / uitstoot / uitworp / (v. afvalwater) (afvalwater)lozing / emissiegegevens
    pt
    dados sobre emissões, dados de emissões
  • earth sciences
    emissie / uitstraling
    pt
    emissão
  • communications
    uitstraling
    pt
    emitância
  • electronics and electrical engineering / communications
    ongewenste uitstraling
    pt
    emissão espúria, radiação parasita
  • communications
    thermische uitstraling
    pt
    emitância térmica
  • electronics and electrical engineering
    horizontale uitstraling
    pt
    radiação horizontal
  • earth sciences
    door uitstraling gekoeld
    pt
    arrefecido por radiação
  • life sciences
    nachtvorst door uitstraling
    pt
    geada de radiação
  • communications / information technology and data processing
    uitstraling onder lage hoek
    pt
    radiação para pequenos ângulos
  • preparation for market
    uniforme uitstraling van het merk
    pt
    unicidade da imagem de marca
  • life sciences
    effectieve nachtelijke uitstraling
    pt
    radiação noturna efetiva
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    koeling door nachtelijke uitstraling
    pt
    arrefecimento por radiação noturna
  • life sciences
    wisselwerking zonnestraling en uitstraling
    pt
    associação radioactiva
  • preparation for market
    uniforme uitstraling van de franchiseketen
    pt
    unicidade da imagem da rede
  • communications / information technology and data processing
    uitstraling van een antennestelsel onder lage hoek
    pt
    radiação de um sistema de antenas com pequeno ângulo
  • land transport
    uitstralen / inrichting die selectief geel licht uitstraalt
    pt
    dispositivo que emita luz amarela seletiva
  • electronics and electrical engineering
    uitstralende kabel
    pt
    cabo radiante
  • information technology and data processing
    H-vlak-uitstraling
    pt
    radiação no plano H
  • electronics and electrical engineering
    uitstralend systeem
    pt
    sistema radiante
  • ENVIRONMENT
    radioactieve uitstraling/uitstoot / radioactieve uitstoot
    pt
    emissão radioativa, emissões radioativas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uitstraling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitstraling [visualizado em 2026-06-28 05:17:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    uitstraling / afgifte / afscheiding / lozing / uitstorting / emissie (v. schadelijke gassen) emissie / uitstoot / uitworp / (v. afvalwater) (afvalwater)lozing / emissiegegevens
    pt
    dados sobre emissões, dados de emissões
  • earth sciences
    emissie / uitstraling
    pt
    emissão
  • communications
    uitstraling
    pt
    emitância
  • electronics and electrical engineering / communications
    ongewenste uitstraling
    pt
    emissão espúria, radiação parasita
  • communications
    thermische uitstraling
    pt
    emitância térmica
  • electronics and electrical engineering
    horizontale uitstraling
    pt
    radiação horizontal
  • earth sciences
    door uitstraling gekoeld
    pt
    arrefecido por radiação
  • life sciences
    nachtvorst door uitstraling
    pt
    geada de radiação
  • communications / information technology and data processing
    uitstraling onder lage hoek
    pt
    radiação para pequenos ângulos
  • preparation for market
    uniforme uitstraling van het merk
    pt
    unicidade da imagem de marca
  • life sciences
    effectieve nachtelijke uitstraling
    pt
    radiação noturna efetiva
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    koeling door nachtelijke uitstraling
    pt
    arrefecimento por radiação noturna
  • life sciences
    wisselwerking zonnestraling en uitstraling
    pt
    associação radioactiva
  • preparation for market
    uniforme uitstraling van de franchiseketen
    pt
    unicidade da imagem da rede
  • communications / information technology and data processing
    uitstraling van een antennestelsel onder lage hoek
    pt
    radiação de um sistema de antenas com pequeno ângulo
  • land transport
    uitstralen / inrichting die selectief geel licht uitstraalt
    pt
    dispositivo que emita luz amarela seletiva
  • electronics and electrical engineering
    uitstralende kabel
    pt
    cabo radiante
  • information technology and data processing
    H-vlak-uitstraling
    pt
    radiação no plano H
  • electronics and electrical engineering
    uitstralend systeem
    pt
    sistema radiante
  • ENVIRONMENT
    radioactieve uitstraling/uitstoot / radioactieve uitstoot
    pt
    emissão radioativa, emissões radioativas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uitstraling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitstraling [visualizado em 2026-06-28 05:17:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos