- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
favoritos
nome
resumo masculino, extrato masculino
een uittreksel uit het bevolkingsregister
um extrato do registo civil
een uittreksel uit het geboorteregister
uma certidão de nascimento
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationsamenvatting / verkorte inhoud / uittrekselptresumo, epítome
- LAWgewaarmerkt uittrekselptextrato autenticado
- LAWuittreksel in vertalingpttradução limitada a extratos
- Procedural lawuittreksel uit het registerptextratos do registo
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsuittreksel uit het registerptextrato do registo
- administrative law / LAWuittreksel uit een register / afschrift van een akteptcertidão do estado civil
- intellectual propertyniet-gewaarmerkt uittrekselptextrato não certificado
- LAWuittreksel uit het strafregisterptcertificado do registo criminal, extrato de registo criminal
- LAW / life sciencesuittreksel van een kadastraal planptextrato do plano cadastral
- LAW / life sciencesuittreksel uit het percelenkadasterptextrato do cadastro parcelar
- Procedural lawrecent uittreksel uit het handelsregisterptcertidão recente do registo comercial
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsrecent uittreksel uit het handelsregisterptcertidão recente do registo comercial
- LAWafgifte van een uittreksel uit het registerptfornecimento de extratos do registo
- FINANCEakkoordbevinding van uittreksel bankrekening / saldo-bevestigingptrelatório de verificação sem comentários
- LAWrecent uittreksel uit het verenigingenregisterptcertidão recente do registo das pessoas coletivas
- EUROPEAN UNION / LAWuittreksel uit het handelsregister/verenigingenregisterptcertidão recente do registo comercial
- international agreement / marital status / civil lawOvereenkomst betreffende de afgifte van meertalige uittreksels uit akten van de burgerlijke standptConvenção relativa à Emissão de Certidões Multilingues de Atos do Registo Civil
- international agreement / marital status / civil lawOvereenkomst betreffende de afgifte van bepaalde uittreksels uit akten van de Burgerlijke Stand bestemd voor het buitenlandptConvenção relativa à Emissão de determinadas Certidões de Registo de Estado Civil destinadas ao Estrangeiro
- international agreementOvereenkomst inzake kosteloze afgifte en vrijstelling van legalisatie van afschriften en uittreksels van akten van de burgerlijke standptConvenção relativa à Emissão Gratuita e à Dispensa de Legalização de Certidões de Registo do Estado Civil
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
uittreksel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uittreksel [visualizado em 2026-07-10 10:00:14].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationsamenvatting / verkorte inhoud / uittrekselptresumo, epítome
- LAWgewaarmerkt uittrekselptextrato autenticado
- LAWuittreksel in vertalingpttradução limitada a extratos
- Procedural lawuittreksel uit het registerptextratos do registo
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsuittreksel uit het registerptextrato do registo
- administrative law / LAWuittreksel uit een register / afschrift van een akteptcertidão do estado civil
- intellectual propertyniet-gewaarmerkt uittrekselptextrato não certificado
- LAWuittreksel uit het strafregisterptcertificado do registo criminal, extrato de registo criminal
- LAW / life sciencesuittreksel van een kadastraal planptextrato do plano cadastral
- LAW / life sciencesuittreksel uit het percelenkadasterptextrato do cadastro parcelar
- Procedural lawrecent uittreksel uit het handelsregisterptcertidão recente do registo comercial
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsrecent uittreksel uit het handelsregisterptcertidão recente do registo comercial
- LAWafgifte van een uittreksel uit het registerptfornecimento de extratos do registo
- FINANCEakkoordbevinding van uittreksel bankrekening / saldo-bevestigingptrelatório de verificação sem comentários
- LAWrecent uittreksel uit het verenigingenregisterptcertidão recente do registo das pessoas coletivas
- EUROPEAN UNION / LAWuittreksel uit het handelsregister/verenigingenregisterptcertidão recente do registo comercial
- international agreement / marital status / civil lawOvereenkomst betreffende de afgifte van meertalige uittreksels uit akten van de burgerlijke standptConvenção relativa à Emissão de Certidões Multilingues de Atos do Registo Civil
- international agreement / marital status / civil lawOvereenkomst betreffende de afgifte van bepaalde uittreksels uit akten van de Burgerlijke Stand bestemd voor het buitenlandptConvenção relativa à Emissão de determinadas Certidões de Registo de Estado Civil destinadas ao Estrangeiro
- international agreementOvereenkomst inzake kosteloze afgifte en vrijstelling van legalisatie van afschriften en uittreksels van akten van de burgerlijke standptConvenção relativa à Emissão Gratuita e à Dispensa de Legalização de Certidões de Registo do Estado Civil
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
uittreksel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uittreksel [visualizado em 2026-07-10 10:00:14].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
