- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
1.
(losbarsten in woorden) explodir com palavras, estourar
tegen iemand uitvallen
explodir em palavras contra alguém
2.
(losgaande vallen) cair-se
zijn haren vallen uit
está a perder cabelo
3.
(wegvallen) cair fora
de radioverbinding is uitgevallen
o contacto por rádio foi desfeito
de stroom is uitgevallen
cortou-se a corrente
die trein is uitgevallen
suprimiram aquele comboio
Els valt uit
a Elsa retira-se
4.
(een uitval doen) arremeter
die tekening is goed uitgevallen
esse desenho tem saído bem
hij is niet mak uitgevallen
ele não tem um temperamento nada fácil
in iemands voordeel uitvallen
resultar vantajoso para alguém
zijn onderneming viel goed uit
a sua empresa deu bom resultado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencesuitvallenptavaria
- electronics and electrical engineeringuitvallen van een satellietptavaria do satélite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
uitvallen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitvallen [visualizado em 2026-06-16 09:31:04].
palavras parecidas com uitvallen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencesuitvallenptavaria
- electronics and electrical engineeringuitvallen van een satellietptavaria do satélite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
uitvallen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitvallen [visualizado em 2026-06-16 09:31:04].
