hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
trocar, permutar
indrukken uitwisselen
trocar impressões
krijgsgevangenen uitwisselen
trocar prisioneiros de guerra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    uitwisselen van quota / quota-uitwisseling
    pt
    troca de quotas, mecanismo de troca de quotas
  • information technology and data processing
    uitwisselen van gegevens
    pt
    troca de dados
  • preparation for market
    wederzijds uitwisselen van glas
    pt
    cessão recíproca de vidro
  • information technology and data processing
    uitwisselen van geautomatiseerde bibliografieën
    pt
    intercâmbio de bibliografias automatizadas
  • preparation for market
    in voorkomende gevallen uitwisselen van producten
    pt
    troca ocasional de produtos
  • medical science
    uitwisselen van biologische signalen en bewegende beelden
    pt
    transferência de sinais biológicos e de imagens animadas
  • ECONOMICS / materials technology
    bureau voor het uitwisselen van informatie over technische bijstand
    pt
    gabinete de intercâmbio de informações sobre a assistência técnica
  • international agreement
    Overeenkomst inzake het uitwisselen van gegevens met betrekking tot het verkrijgen van nationaliteit
    pt
    Convenção relativa à Troca de Informações em matéria de Aquisição de Nacionalidade
  • POLITICS / social sciences
    Netwerk voor het uitwisselen van infomatie over het communautaire recht en de nationale voorschriften betreffende het consumentenbeleid
    pt
    Rede de intercâmbio de informações sobre o direito comunitário e as regras nacionais relativas à política dos consumidores
  • FINANCE / information technology and data processing
    uitwisseling
    pt
    troca de documentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    uitwisselbaar
    pt
    de troca
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    uitwisselbaarheid / compatibiliteit
    pt
    compatibilidade
  • chemistry
    uitwisselbaar ion
    pt
    ião de troca
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    losse ovenkuip / tweedelige ovenkuip / afneembare bovenoven / gedeelde ovenkuip / uitwisselbare kuip
    pt
    virola amovível, virola permutável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    uitwisselbare bases
    pt
    bases de troca
  • energy industry / electrical industry
    uitwisseling van elektrische energie / energie-uitwisseling
    pt
    troca de energia elétrica
  • ENERGY
    energie-uitwisseling
    pt
    permuta de energia, troca de energia
  • chemistry
    uitwisselbaar kation
    pt
    catião de troca
  • communications
    on-line uitwisseling
    pt
    troca em linha
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    geplande uitwisseling
    pt
    intercâmbio programado
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    uitwisselbare ovenkuip / losse bovenkuip / wegneembare ovenkuip
    pt
    cuba intermutável
  • information technology and data processing
    einde van wisseling / einde van uitwisseling
    pt
    fim de intercâmbio
  • ENVIRONMENT
    uitwisseling van afval
    pt
    troca de resíduos, mercado de detritos
  • communications
    programma-uitwisseling
    pt
    intercâmbio de programas
  • electronics and electrical engineering
    uitwisseling in natura
    pt
    energia de compensação
  • earth sciences / nuclear energy / chemistry
    chemische uitwisseling
    pt
    troca química
  • ENVIRONMENT
    uitwisseling van informatie / informatie-uitwisseling
    pt
    intercâmbio de informação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    uitwisselbare zuurgraad
    pt
    acidez potencial
  • pay policy
    Informatie-uitwisseling
    pt
    Intercâmbio de informações
  • electronics and electrical engineering / communications
    telex/data-uitwisseling
    pt
    comutador telex/dados
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    informatie-uitwisseling
    pt
    IDI, intercâmbio de informações
  • communications
    uitwisseling van verkeer
    pt
    intercâmbio de tráfego
  • life sciences
    meridionale uitwisseling
    pt
    trocas meridionais
  • land transport / TRANSPORT
    uitwisseling van "slots"
    pt
    troca de faixas horárias
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    uitwisseling van reserves
    pt
    troca de reservas
  • information technology and data processing
    delen van data / uitwisseling van gegevens / gemeenschappelijk gegevensgebruik / delen van gegevens
    pt
    partilha de dados
  • youth exchange scheme / youth policy / young person / EU programme / education
    uitwisseling van jongeren / uitwisseling van kinderen
    pt
    intercâmbio de jovens
  • data processing / information technology and data processing
    fysieke uitwisselbaarheid / uitwisselbaarheid van apparatuur / apparatuur-compatibiliteit / fysieke compatibiliteit
    pt
    compatibilidade de sistemas, compatibilidade de equipamento
  • land transport / TRANSPORT
    toeristische uitwisseling
    pt
    intercâmbio turístico
  • ENVIRONMENT
    uitwisseling van gegevens
    pt
    intercâmbio de dados
  • FINANCE
    uitwisseling van gegevens
    pt
    cruzamento de informação, troca de informação
  • social affairs
    uitwisseling van personen
    pt
    intercâmbio humano
  • data processing / information technology and data processing
    logische uitwisselbaarheid / uitwisselbaarheid van programma's
    pt
    compatibilidade de programas
  • communications
    uitwisseling van zendingen
    pt
    permuta de objetos, permuta de correspondência
  • administrative law
    uitwisseling van personeel
    pt
    intercâmbio de pessoal
  • common foreign and security policy / cooperation policy / defence / exchange of information / public safety
    delen van inlichtingen / uitwisseling van informatie / uitwisseling van inlichtingen / delen van informatie
    pt
    partilha de informações
  • data processing / information technology and data processing
    uitwisselbare programmatuur
    pt
    carregador intermutável
  • data processing / information technology and data processing
    uitwisselbare disc-cassette
    pt
    carregador intermutável monodisco
  • EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processing
    uitwisseling van ambtenaren
    pt
    intercâmbio de funcionários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uitwisselen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitwisselen [visualizado em 2026-06-29 02:24:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    uitwisselen van quota / quota-uitwisseling
    pt
    troca de quotas, mecanismo de troca de quotas
  • information technology and data processing
    uitwisselen van gegevens
    pt
    troca de dados
  • preparation for market
    wederzijds uitwisselen van glas
    pt
    cessão recíproca de vidro
  • information technology and data processing
    uitwisselen van geautomatiseerde bibliografieën
    pt
    intercâmbio de bibliografias automatizadas
  • preparation for market
    in voorkomende gevallen uitwisselen van producten
    pt
    troca ocasional de produtos
  • medical science
    uitwisselen van biologische signalen en bewegende beelden
    pt
    transferência de sinais biológicos e de imagens animadas
  • ECONOMICS / materials technology
    bureau voor het uitwisselen van informatie over technische bijstand
    pt
    gabinete de intercâmbio de informações sobre a assistência técnica
  • international agreement
    Overeenkomst inzake het uitwisselen van gegevens met betrekking tot het verkrijgen van nationaliteit
    pt
    Convenção relativa à Troca de Informações em matéria de Aquisição de Nacionalidade
  • POLITICS / social sciences
    Netwerk voor het uitwisselen van infomatie over het communautaire recht en de nationale voorschriften betreffende het consumentenbeleid
    pt
    Rede de intercâmbio de informações sobre o direito comunitário e as regras nacionais relativas à política dos consumidores
  • FINANCE / information technology and data processing
    uitwisseling
    pt
    troca de documentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    uitwisselbaar
    pt
    de troca
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    uitwisselbaarheid / compatibiliteit
    pt
    compatibilidade
  • chemistry
    uitwisselbaar ion
    pt
    ião de troca
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    losse ovenkuip / tweedelige ovenkuip / afneembare bovenoven / gedeelde ovenkuip / uitwisselbare kuip
    pt
    virola amovível, virola permutável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    uitwisselbare bases
    pt
    bases de troca
  • energy industry / electrical industry
    uitwisseling van elektrische energie / energie-uitwisseling
    pt
    troca de energia elétrica
  • ENERGY
    energie-uitwisseling
    pt
    permuta de energia, troca de energia
  • chemistry
    uitwisselbaar kation
    pt
    catião de troca
  • communications
    on-line uitwisseling
    pt
    troca em linha
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    geplande uitwisseling
    pt
    intercâmbio programado
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    uitwisselbare ovenkuip / losse bovenkuip / wegneembare ovenkuip
    pt
    cuba intermutável
  • information technology and data processing
    einde van wisseling / einde van uitwisseling
    pt
    fim de intercâmbio
  • ENVIRONMENT
    uitwisseling van afval
    pt
    troca de resíduos, mercado de detritos
  • communications
    programma-uitwisseling
    pt
    intercâmbio de programas
  • electronics and electrical engineering
    uitwisseling in natura
    pt
    energia de compensação
  • earth sciences / nuclear energy / chemistry
    chemische uitwisseling
    pt
    troca química
  • ENVIRONMENT
    uitwisseling van informatie / informatie-uitwisseling
    pt
    intercâmbio de informação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    uitwisselbare zuurgraad
    pt
    acidez potencial
  • pay policy
    Informatie-uitwisseling
    pt
    Intercâmbio de informações
  • electronics and electrical engineering / communications
    telex/data-uitwisseling
    pt
    comutador telex/dados
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    informatie-uitwisseling
    pt
    IDI, intercâmbio de informações
  • communications
    uitwisseling van verkeer
    pt
    intercâmbio de tráfego
  • life sciences
    meridionale uitwisseling
    pt
    trocas meridionais
  • land transport / TRANSPORT
    uitwisseling van "slots"
    pt
    troca de faixas horárias
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    uitwisseling van reserves
    pt
    troca de reservas
  • information technology and data processing
    delen van data / uitwisseling van gegevens / gemeenschappelijk gegevensgebruik / delen van gegevens
    pt
    partilha de dados
  • youth exchange scheme / youth policy / young person / EU programme / education
    uitwisseling van jongeren / uitwisseling van kinderen
    pt
    intercâmbio de jovens
  • data processing / information technology and data processing
    fysieke uitwisselbaarheid / uitwisselbaarheid van apparatuur / apparatuur-compatibiliteit / fysieke compatibiliteit
    pt
    compatibilidade de sistemas, compatibilidade de equipamento
  • land transport / TRANSPORT
    toeristische uitwisseling
    pt
    intercâmbio turístico
  • ENVIRONMENT
    uitwisseling van gegevens
    pt
    intercâmbio de dados
  • FINANCE
    uitwisseling van gegevens
    pt
    cruzamento de informação, troca de informação
  • social affairs
    uitwisseling van personen
    pt
    intercâmbio humano
  • data processing / information technology and data processing
    logische uitwisselbaarheid / uitwisselbaarheid van programma's
    pt
    compatibilidade de programas
  • communications
    uitwisseling van zendingen
    pt
    permuta de objetos, permuta de correspondência
  • administrative law
    uitwisseling van personeel
    pt
    intercâmbio de pessoal
  • common foreign and security policy / cooperation policy / defence / exchange of information / public safety
    delen van inlichtingen / uitwisseling van informatie / uitwisseling van inlichtingen / delen van informatie
    pt
    partilha de informações
  • data processing / information technology and data processing
    uitwisselbare programmatuur
    pt
    carregador intermutável
  • data processing / information technology and data processing
    uitwisselbare disc-cassette
    pt
    carregador intermutável monodisco
  • EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processing
    uitwisseling van ambtenaren
    pt
    intercâmbio de funcionários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uitwisselen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitwisselen [visualizado em 2026-06-29 02:24:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos