uitzonderen

Outros exemplos de uso

• data processing / information technology and data processing
  uitzonderingstoestand / uitzondering

  pt

  exceção
• data processing / information technology and data processing
  uitzonderingen

  pt

  exceções
• ECONOMICS / FINANCE / profit
  uitzonderlijke winst / onverwachte winst / uitzonderlijke meevaller

  pt

  ganhos excecionais, ganhos inesperados, lucros inesperados
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  bijzondere lening / uitzonderlijke lening

  pt

  empréstimo excecional
• taxation
  substance-uitzondering

  pt

  exclusão com base na substância
• FINANCE
  uitzonderlijk dividend

  pt

  dividendo especial, dividendo extraordinário
• research and intellectual property
  uitzondering voor het kopiëren voor privégebruik / privékopie-uitzondering / thuiskopie-uitzondering / beperking voor privékopieën / uitzondering voor privékopie / uitzondering voor kopiëren voor eigen gebruik / uitzondering voor thuiskopie

  pt

  exceção relativa à cópia privada
• research and intellectual property
  reprografie-uitzondering / uitzondering voor reprografie / beperking voor reprografie

  pt

  exceção para fins de reprografia
• preparation for market
  uitzonderlijke opbrengst

  pt

  proveitos e ganhos extraordinários
• FINANCE
  lijst van uitzonderingen

  pt

  lista de exclusões
• culture and religion / international trade
  uitzondering voor cultuur

  pt

  cláusula de excepção cultural
• preparation for market
  uitzonderlijke opbrengsten / buitengewone baten

  pt

  correções relativas a exercícios anteriores
• LAW
  bij wijze van uitzondering

  pt

  a título excecional
• humanities
  bij wijze van uitzondering

  pt

  a título excecional
• communications policy / information technology and data processing
  rapportage van uitzonderingen / uitzonderingen-rapportering

  pt

  relatório de anomalias
• health policy / pharmaceutical industry
  uitzonderlijke omstandigheid

  pt

  circunstâncias excecionais
• FINANCE
  uitzonderlijke winstbelasting

  pt

  impostos sobre ganhos inesperados, impostos sobre ganhos excecionais
• information technology and data processing
  opheffer van een uitzondering

  pt

  assinalar uma exceção
• taxation / multinational enterprise
  uitzondering voor de loonkosten

  pt

  exclusão relativa aos salários
• research and intellectual property
  uitzondering op het auteursrecht / beperking op het auteursrecht

  pt

  exceção ao direito de autor
• preparation for market / ECONOMICS
  uitzondering op verleende rechten

  pt

  exceção aos direitos conferidos
• taxation / multinational enterprise
  uitzondering voor materiële activa

  pt

  exclusão relativa aos ativos tangíveis
• LAW / intellectual property
  uitzonderingen op octrooieerbaarheid

  pt

  exceções à patenteabilidade
• preparation for market / ECONOMICS
  uitzondering m.b.t.de staatsveiligheid

  pt

  exceção por razões de segurança
• medical science
  uitzonderlijk risico voor de gezondheid

  pt

  excesso de risco para a saúde
• insurance
  verzekering tegen uitzonderlijke gevaren

  pt

  seguro de riscos especiais, seguro aleatório
• research and intellectual property
  uitzondering voor gebruikers met beperkingen / uitzondering voor mensen met een handicap

  pt

  exceção relativa a pessoas com deficiência
• insurance
  clausule voor uitzonderlijke omstandigheden

  pt

  cláusula das circunstâncias especiais
• communications
  uitzondering op het aansprakelijkheidsbeginsel

  pt

  exceção ao princípio da responsabilidade
• medical science
  geneesmiddel voor uitzonderlijke omstandigheden

  pt

  medicamento de exceção
• administrative law
  uitzondering met betrekking tot de staatsveiligheid

  pt

  exceção por razões de segurança
• pollution / chemistry
  NMVOS / vluchtige organische stoffen met uitzondering van methaan

  pt

  compostos orgânicos voláteis com exceção do metano, compostos orgânicos voláteis não metânicos, compostos orgânicos voláteis não metano, COVNM
• taxation / multinational enterprise
  toerekening waarvoor een uitzondering op terugname bestaat

  pt

  acréscimo de exceção à recuperação
• chemical compound
  asbestverwerkende industrie,met uitzondering van asbestcementwarenfabrieken

  pt

  fabricação de artigos em amianto, com exceção dos artigos em amianto-cimento
• accounting
  mutaties in activa en passiva door uitzonderlijke, onverwachte gebeurtenissen

  pt

  variações de ativos e de passivos devido a acontecimentos excecionais imprevistos
• coal industry
  winning van niet-energetische mineralen met uitzondering van ertsen;veenderijen

  pt

  extração de minérios não metalíferos e não energéticos; turfeiras
• ECONOMICS
  uitzonderlijke verliezen die aan bedrijfsexterne oorzaken zijn toe te schrijven

  pt

  perdas excecionais devidas a causas exteriores à empresa
• industrial structures
  vervaardiging van producten uit metaal, met uitzondering van machines en transportmiddelen

  pt

  fabricação de obras em metais, com exclusão das máquinas e do material de transporte
• cultural policy / UN specialised agency
  Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van Uitzonderlijke Universele Waarde / Commissie voor het werelderfgoed / Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van uitzonderlijke Universele Waarde / Commissie voor het Werelderfgoed / Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van de Wereld

  pt

  Comité do Património Mundial
• EUROPEAN UNION / insurance
  Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EEG en Zwitserland betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche

  pt

  Comité Misto do acordo entre a CEE e a Suíça relativo ao seguro direto não vida
• international agreement / EUROPEAN UNION / European Union / social affairs
  Overeenkomst betreffende de sociale politiek gesloten tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschap met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

  pt

  Acordo relativo à Política Social, Acordo Social