- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(algemeen) apanhar, colher
een bal vangen
apanhar uma bola
iemands blik vangen
captar o olhar de alguém
regenwater vangen
apanhar água da chuva
wij zitten hier niet om vliegen te vangen
não estamos aqui para ficar às moscas, não estamos aqui para apanhar moscas
zij liet zich niet vangen
ela não se deixou enganar
2.
coloquial (verdienen) ganhar
twintig euro per uur vangen
ganhar vinte euros por hora
verbo intransitivo
Neerlandês do Sul (getikt zijn) ser doido
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- oil industry / mining industryvissen / vangen / opvangingptpesca
- mechanical engineeringvangen van de kooiptbloquear a cabina por ação do paraquedas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vangen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vangen [visualizado em 2026-08-07 05:51:47].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- oil industry / mining industryvissen / vangen / opvangingptpesca
- mechanical engineeringvangen van de kooiptbloquear a cabina por ação do paraquedas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vangen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vangen [visualizado em 2026-08-07 05:51:47].
