- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
favoritos
nome
1.
(dier) porco masculino
het varken is op een oor na gevild
figurado já falta pouco para acabar
schreeuwen als een mager varken
berrar como um condenado
wij zullen dat varken(tje) wel wassen
figurado já vamos encarregar-nos disso
zo lui als een varken
tão preguiçoso que nem levanta uma palha
2.
(spaarpot) mealheiro masculino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesgedomesticeerd varken / tam varken / varkenptporco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwild varkenptsuíno selvagem
- natural environment / animal healthvin bij varken / blaasworm bij varken / fin bij varkenptténia-armada, Taenia solium
- animal productionindisch varken / siamees varkenptporco-indiano, porco-siamês
- livestock farminggespeend varken / gespeende bigptleitão desmamado, suíno desmamado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgeslacht varkenptcarcaça de suíno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESberkshire varkenptporco berkshire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShermafrodiet varken / hermafroditisch varkenptsuíno hermafrodita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScryptorchide varkenptsuíno criptorquídeo
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScryptochiede varkenptsuíno criptorquídeo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaten van het varkenptmedição do porco
- healthkoud geslacht varkenptcarcaça fria
- chemistry / pharmaceutical industrycalcitonine, van varkenptcalcitonina, suína
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvarken van Iberisch rasptporco da raça ibérica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStuierketting voor varken / pinkettingptbastão para porco
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESK.I.-katheter / melrose-katheter voor varkenptcateter de inseminação para suínos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwolharig varken,kroesharig varkenptporco de pelo crespo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuitsnijden van het varken DLG-methodeptretalhadura do porco segundo o método da DLG
- animal healthmet klassieke varkenspest besmet varkenptsuíno infetado com peste suína clássica
- animal productaandeel mager vlees / magervleesaandeel / aandeel mager vlees van een geslacht varken / mager vlees als percentage van het gewicht van het karkas / magervleesaandeel van een varkenskarkasptpercentagem de carne magra, teor de carne magra, carne magra em percentagem de peso da carcaça
- animal healthvan besmetting met klassieke varkenspest verdacht varkenptsuíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
varken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/varken [visualizado em 2026-06-29 06:40:22].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesgedomesticeerd varken / tam varken / varkenptporco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwild varkenptsuíno selvagem
- natural environment / animal healthvin bij varken / blaasworm bij varken / fin bij varkenptténia-armada, Taenia solium
- animal productionindisch varken / siamees varkenptporco-indiano, porco-siamês
- livestock farminggespeend varken / gespeende bigptleitão desmamado, suíno desmamado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgeslacht varkenptcarcaça de suíno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESberkshire varkenptporco berkshire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShermafrodiet varken / hermafroditisch varkenptsuíno hermafrodita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScryptorchide varkenptsuíno criptorquídeo
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScryptochiede varkenptsuíno criptorquídeo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaten van het varkenptmedição do porco
- healthkoud geslacht varkenptcarcaça fria
- chemistry / pharmaceutical industrycalcitonine, van varkenptcalcitonina, suína
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvarken van Iberisch rasptporco da raça ibérica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStuierketting voor varken / pinkettingptbastão para porco
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESK.I.-katheter / melrose-katheter voor varkenptcateter de inseminação para suínos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwolharig varken,kroesharig varkenptporco de pelo crespo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuitsnijden van het varken DLG-methodeptretalhadura do porco segundo o método da DLG
- animal healthmet klassieke varkenspest besmet varkenptsuíno infetado com peste suína clássica
- animal productaandeel mager vlees / magervleesaandeel / aandeel mager vlees van een geslacht varken / mager vlees als percentage van het gewicht van het karkas / magervleesaandeel van een varkenskarkasptpercentagem de carne magra, teor de carne magra, carne magra em percentagem de peso da carcaça
- animal healthvan besmetting met klassieke varkenspest verdacht varkenptsuíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
varken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/varken [visualizado em 2026-06-29 06:40:22].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
