- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(beethouden) segurar, prender
hou je vast!
figurado aguenta!
hou me goed vast!
segura-me bem
houd het touw goed vast
segura bem a corda
iemands aandacht vasthouden
prender a atenção de alguém
2.
DESPORTO deter
3.
(in zijn bezit houden) reter
hou dat voor mij vast
segura-me nisso
4.
(blijven aanhangen) segurar
verbo intransitivo
1.
(vast blijven zitten) agarrar-se
2.
figurado aferrar-se
hardnekkig blijven vasthouden aan zijn plannen
persistir nos seus planos
streng aan zijn beginselen vasthouden
aferrar-se aos seus princípios
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTvasthouden / terugdrijvenptlimitação de giroscópio
- LAWbuitenlanders vasthoudenptdeter os cidadãos estrangeiros contra a vontade destes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vasthouden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vasthouden [visualizado em 2026-08-07 14:23:52].
palavras parecidas com vasthouden
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTvasthouden / terugdrijvenptlimitação de giroscópio
- LAWbuitenlanders vasthoudenptdeter os cidadãos estrangeiros contra a vontade destes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vasthouden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vasthouden [visualizado em 2026-08-07 14:23:52].
