- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
1.
(niet verder kunnen; in moeilijkheden zitten) estar parado
hij kwam vast te zitten
meteu-se em atoleiro
in de modder vastzitten
atascar-se
in het ijs vastzitten
ficar bloqueado pelo gelo
vastzitten in de file
estar na bicha
2.
(vastgehecht zijn) estar fixado a
daar zit heel wat aan vast
isso implica bastante coisa
die spijker zit behoorlijk vast
esse prego está bastante firme
3.
(in gevangenschap zitten) estar preso
hij heeft een jaar vastgezeten
ficou preso por um ano
4.
(gebonden zijn aan) estar comprometido
aan die belofte zat hij nu eenmaal vast
ele não tinha como desfazer-se daquela promessa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurestapijt waarvan de pooldraden in V-binding op de kettingdraden vastzittenpttapete em que os fios de pelo passam simplesmente sobre os fios de urdidura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vastzitten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vastzitten [visualizado em 2026-08-08 00:21:51].
palavras parecidas com vastzitten
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurestapijt waarvan de pooldraden in V-binding op de kettingdraden vastzittenpttapete em que os fios de pelo passam simplesmente sobre os fios de urdidura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vastzitten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vastzitten [visualizado em 2026-08-08 00:21:51].
