hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
1.
FÍSICA elasticidade feminino
2.
figurado resistência feminino
de veerkracht van de jeugd
a energia de jovens
een man van weinig veerkracht
um homem pouco resistente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    veerkracht / weerbaarheid
    pt
    resiliência
  • materials technology / earth sciences
    terugveerelasticiteit / veerkracht
    pt
    resiliência
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociale veerkracht
    pt
    resiliência social
  • banking
    veerkracht van banken / weerbaarheid van banken / weerstandsvermogen van banken / schokbestendigheid van banken
    pt
    resiliência dos bancos, capacidade de resistência dos bancos
  • ECONOMICS
    financiële veerkracht
    pt
    resiliência financeira
  • EU finance
    Veerkracht en waarden
    pt
    Resiliência e Valores
  • ENVIRONMENT
    ecologische veerkracht
    pt
    resiliência ecológica
  • ECONOMICS
    economische veerkracht
    pt
    resiliência económica
  • information technology and data processing
    veerkracht van een systeem
    pt
    resiliência de um sistema
  • applied research / economic analysis / EU policy
    dashboard inzake veerkracht
    pt
    quadro de indicadores de resiliência
  • aid policy
    versterking van de veerkracht / versterking van de weerbaarheid
    pt
    reforço da resiliência
  • ENVIRONMENT
    veerkracht van een ecosysteem
    pt
    resiliência do ecossistema
  • EU finance
    Cohesie, veerkracht en waarden
    pt
    Coesão, Resiliência e Valores
  • economic recovery / EU institutions and European civil service
    taskforce Herstel en veerkracht
    pt
    Grupo de Trabalho Recuperação e Resiliência
  • FINANCE / information security
    digitale operationele veerkracht
    pt
    resiliência operacional digital
  • security of supply / business policy / business management
    veerkracht van de toeleveringsketen / veerkrachtige toeleveringsketen
    pt
    resiliência da cadeia de aprovisionamento
  • ENVIRONMENT
    veerkracht t.a.v.antropogene invloed / draagkracht t.o.v.menselijke beïnvloeding
    pt
    resistência às influências antrópicas
  • cooperation policy
    EIB-veerkrachtinitiatief / veerkrachtinitiatief van de EIB in het zuidelijk ,abuurschap en de Westelijke Balkan / EIB-initiatief voor economische veerkracht
    pt
    Iniciativa Resiliência do BEI nos países da Vizinhança Meridional e dos Balcãs Ocidentais, Iniciativa Resiliência do BEI, Iniciativa Resiliência do Banco Europeu de Investimento, Iniciativa Resiliência Económica
  • land transport
    veerkracht in lengterichting van het spoor
    pt
    elasticidade da via
  • defence / directive (EU)
    CER-richtlijn / richtlijn betreffende de veerkracht van kritieke entiteiten
    pt
    Diretiva Resiliência das Entidades Críticas, Diretiva REC, Diretiva relativa à resiliência das entidades críticas
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Bedrijfscontinuïteit en Organisatorische Veerkracht
    pt
    Unidade da Continuidade das Atividades e da Resiliência Organizacional
  • common agricultural policy
    indicator voor verbetering van de weerbaarheid van de landbouwsector
    pt
    indicador de progresso da resiliência do setor agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / food safety
    FARM-initiatief / initiatief "missie voor veerkracht in de voedings- en landbouwsector"
    pt
    Missão de Resiliência Alimentar e Agrícola, iniciativa FARM
  • international organisation / extremism
    Mondiaal Fonds voor de mobilisatie en de veerkracht van gemeenschappen / GCERF
    pt
    Fundo Mundial para o Empenhamento e a Resiliência das Comunidades
  • Council of the European Union / institutional structure
    AHWP Resilience / Ad-hocgroep paraatheid, responscapaciteit en veerkracht bij toekomstige crises
    pt
    Grupo ad hoc sobre o reforço da preparação, da capacidade de resposta e da resiliência a futuras crises
  • human rights / employment
    aanbeveling betreffende de werkgelegenheid en het waardig werk voor de vrede en de weerbaarheid / aanbeveling betreffende werkgelegenheid en fatsoenlijk werk voor vrede en veerkracht
    pt
    recomendação sobre o emprego e o trabalho digno ao serviço da paz e da resiliência
  • education
    Europese vaardighedenagenda voor duurzaam concurrentievermogen, sociale rechtvaardigheid en veerkracht / Europese vaardighedenagenda / vaardighedenagenda
    pt
    agenda europeia de competências, Agenda de Competências para a Europa, Agenda de Competências para a Europa em prol da competitividade sustentável, da justiça social e da resiliência
  • earth sciences
    elastisch / rekbaar / veerkrachtig
    pt
    elástico
  • climate change
    uit klimaatoogpunt veerkrachtig / klimaatveerkrachtig
    pt
    resiliente às alterações climáticas, à prova de clima, resistente às alterações climáticas
  • coal industry
    aan de bovenzijde van de trog worden veerkrachtige afrembeugels gemonteerd
    pt
    no cimo do berço encontram-se montados ganchos elásticos resistentes
  • economic development
    maak steden en menselijke nederzettingen inclusief, veilig, veerkrachtig en duurzaam / duurzame steden en gemeenschappen
    pt
    ODS11, Cidades e Comunidades Sustentáveis, Tornar as cidades e as comunidades mais inclusivas, seguras, resilientes e sustentáveis
  • economic development
    bouw veerkrachtige infrastructuur, bevorder inclusieve en duurzame industrialisering en stimuleer innovatie / industrie, innovatie en infrastructuur
    pt
    Construir infraestruturas resilientes, promover a industrialização inclusiva e sustentável e fomentar a inovação, Indústria, Inovação e Infraestruturas, ODS9
  • fisheries policy
    Atlantisch actieplan 2.0 / geactualiseerd actieplan voor een duurzame, veerkrachtige en concurrerende blauwe economie in het Atlantische gebied van de Europese Unie
    pt
    plano de ação atualizado para uma economia azul sustentável, resiliente e competitiva na região atlântica da União Europeia, Plano de Ação para uma Estratégia Marítima na Região Atlântica, plano de ação para o Atlântico 2.0
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
veerkracht – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/veerkracht [visualizado em 2026-07-01 08:03:58].
palavras parecidas com veerkracht

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    veerkracht / weerbaarheid
    pt
    resiliência
  • materials technology / earth sciences
    terugveerelasticiteit / veerkracht
    pt
    resiliência
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociale veerkracht
    pt
    resiliência social
  • banking
    veerkracht van banken / weerbaarheid van banken / weerstandsvermogen van banken / schokbestendigheid van banken
    pt
    resiliência dos bancos, capacidade de resistência dos bancos
  • ECONOMICS
    financiële veerkracht
    pt
    resiliência financeira
  • EU finance
    Veerkracht en waarden
    pt
    Resiliência e Valores
  • ENVIRONMENT
    ecologische veerkracht
    pt
    resiliência ecológica
  • ECONOMICS
    economische veerkracht
    pt
    resiliência económica
  • information technology and data processing
    veerkracht van een systeem
    pt
    resiliência de um sistema
  • applied research / economic analysis / EU policy
    dashboard inzake veerkracht
    pt
    quadro de indicadores de resiliência
  • aid policy
    versterking van de veerkracht / versterking van de weerbaarheid
    pt
    reforço da resiliência
  • ENVIRONMENT
    veerkracht van een ecosysteem
    pt
    resiliência do ecossistema
  • EU finance
    Cohesie, veerkracht en waarden
    pt
    Coesão, Resiliência e Valores
  • economic recovery / EU institutions and European civil service
    taskforce Herstel en veerkracht
    pt
    Grupo de Trabalho Recuperação e Resiliência
  • FINANCE / information security
    digitale operationele veerkracht
    pt
    resiliência operacional digital
  • security of supply / business policy / business management
    veerkracht van de toeleveringsketen / veerkrachtige toeleveringsketen
    pt
    resiliência da cadeia de aprovisionamento
  • ENVIRONMENT
    veerkracht t.a.v.antropogene invloed / draagkracht t.o.v.menselijke beïnvloeding
    pt
    resistência às influências antrópicas
  • cooperation policy
    EIB-veerkrachtinitiatief / veerkrachtinitiatief van de EIB in het zuidelijk ,abuurschap en de Westelijke Balkan / EIB-initiatief voor economische veerkracht
    pt
    Iniciativa Resiliência do BEI nos países da Vizinhança Meridional e dos Balcãs Ocidentais, Iniciativa Resiliência do BEI, Iniciativa Resiliência do Banco Europeu de Investimento, Iniciativa Resiliência Económica
  • land transport
    veerkracht in lengterichting van het spoor
    pt
    elasticidade da via
  • defence / directive (EU)
    CER-richtlijn / richtlijn betreffende de veerkracht van kritieke entiteiten
    pt
    Diretiva Resiliência das Entidades Críticas, Diretiva REC, Diretiva relativa à resiliência das entidades críticas
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Bedrijfscontinuïteit en Organisatorische Veerkracht
    pt
    Unidade da Continuidade das Atividades e da Resiliência Organizacional
  • common agricultural policy
    indicator voor verbetering van de weerbaarheid van de landbouwsector
    pt
    indicador de progresso da resiliência do setor agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / food safety
    FARM-initiatief / initiatief "missie voor veerkracht in de voedings- en landbouwsector"
    pt
    Missão de Resiliência Alimentar e Agrícola, iniciativa FARM
  • international organisation / extremism
    Mondiaal Fonds voor de mobilisatie en de veerkracht van gemeenschappen / GCERF
    pt
    Fundo Mundial para o Empenhamento e a Resiliência das Comunidades
  • Council of the European Union / institutional structure
    AHWP Resilience / Ad-hocgroep paraatheid, responscapaciteit en veerkracht bij toekomstige crises
    pt
    Grupo ad hoc sobre o reforço da preparação, da capacidade de resposta e da resiliência a futuras crises
  • human rights / employment
    aanbeveling betreffende de werkgelegenheid en het waardig werk voor de vrede en de weerbaarheid / aanbeveling betreffende werkgelegenheid en fatsoenlijk werk voor vrede en veerkracht
    pt
    recomendação sobre o emprego e o trabalho digno ao serviço da paz e da resiliência
  • education
    Europese vaardighedenagenda voor duurzaam concurrentievermogen, sociale rechtvaardigheid en veerkracht / Europese vaardighedenagenda / vaardighedenagenda
    pt
    agenda europeia de competências, Agenda de Competências para a Europa, Agenda de Competências para a Europa em prol da competitividade sustentável, da justiça social e da resiliência
  • earth sciences
    elastisch / rekbaar / veerkrachtig
    pt
    elástico
  • climate change
    uit klimaatoogpunt veerkrachtig / klimaatveerkrachtig
    pt
    resiliente às alterações climáticas, à prova de clima, resistente às alterações climáticas
  • coal industry
    aan de bovenzijde van de trog worden veerkrachtige afrembeugels gemonteerd
    pt
    no cimo do berço encontram-se montados ganchos elásticos resistentes
  • economic development
    maak steden en menselijke nederzettingen inclusief, veilig, veerkrachtig en duurzaam / duurzame steden en gemeenschappen
    pt
    ODS11, Cidades e Comunidades Sustentáveis, Tornar as cidades e as comunidades mais inclusivas, seguras, resilientes e sustentáveis
  • economic development
    bouw veerkrachtige infrastructuur, bevorder inclusieve en duurzame industrialisering en stimuleer innovatie / industrie, innovatie en infrastructuur
    pt
    Construir infraestruturas resilientes, promover a industrialização inclusiva e sustentável e fomentar a inovação, Indústria, Inovação e Infraestruturas, ODS9
  • fisheries policy
    Atlantisch actieplan 2.0 / geactualiseerd actieplan voor een duurzame, veerkrachtige en concurrerende blauwe economie in het Atlantische gebied van de Europese Unie
    pt
    plano de ação atualizado para uma economia azul sustentável, resiliente e competitiva na região atlântica da União Europeia, Plano de Ação para uma Estratégia Marítima na Região Atlântica, plano de ação para o Atlântico 2.0
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
veerkracht – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/veerkracht [visualizado em 2026-07-01 08:03:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos