hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(met veerkracht) elástico
met veerkrachtige tred
com passo ligeiro
2.
figurado enérgico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    elastisch / rekbaar / veerkrachtig
    pt
    elástico
  • climate change
    uit klimaatoogpunt veerkrachtig / klimaatveerkrachtig
    pt
    resiliente às alterações climáticas, à prova de clima, resistente às alterações climáticas
  • economic development
    maak steden en menselijke nederzettingen inclusief, veilig, veerkrachtig en duurzaam / duurzame steden en gemeenschappen
    pt
    ODS11, Cidades e Comunidades Sustentáveis, Tornar as cidades e as comunidades mais inclusivas, seguras, resilientes e sustentáveis
  • SOCIAL QUESTIONS
    veerkracht / weerbaarheid
    pt
    resiliência
  • materials technology / earth sciences
    terugveerelasticiteit / veerkracht
    pt
    resiliência
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociale veerkracht
    pt
    resiliência social
  • banking
    veerkracht van banken / weerbaarheid van banken / weerstandsvermogen van banken / schokbestendigheid van banken
    pt
    resiliência dos bancos, capacidade de resistência dos bancos
  • ECONOMICS
    financiële veerkracht
    pt
    resiliência financeira
  • EU finance
    Veerkracht en waarden
    pt
    Resiliência e Valores
  • ENVIRONMENT
    ecologische veerkracht
    pt
    resiliência ecológica
  • ECONOMICS
    economische veerkracht
    pt
    resiliência económica
  • information technology and data processing
    veerkracht van een systeem
    pt
    resiliência de um sistema
  • applied research / economic analysis / EU policy
    dashboard inzake veerkracht
    pt
    quadro de indicadores de resiliência
  • aid policy
    versterking van de veerkracht / versterking van de weerbaarheid
    pt
    reforço da resiliência
  • ENVIRONMENT
    veerkracht van een ecosysteem
    pt
    resiliência do ecossistema
  • EU finance
    Cohesie, veerkracht en waarden
    pt
    Coesão, Resiliência e Valores
  • security of supply / business policy / business management
    veerkracht van de toeleveringsketen / veerkrachtige toeleveringsketen
    pt
    resiliência da cadeia de aprovisionamento
  • economic recovery / EU institutions and European civil service
    taskforce Herstel en veerkracht
    pt
    Grupo de Trabalho Recuperação e Resiliência
  • FINANCE / information security
    digitale operationele veerkracht
    pt
    resiliência operacional digital
  • ENVIRONMENT
    veerkracht t.a.v.antropogene invloed / draagkracht t.o.v.menselijke beïnvloeding
    pt
    resistência às influências antrópicas
  • cooperation policy
    EIB-veerkrachtinitiatief / veerkrachtinitiatief van de EIB in het zuidelijk ,abuurschap en de Westelijke Balkan / EIB-initiatief voor economische veerkracht
    pt
    Iniciativa Resiliência do BEI nos países da Vizinhança Meridional e dos Balcãs Ocidentais, Iniciativa Resiliência do BEI, Iniciativa Resiliência do Banco Europeu de Investimento, Iniciativa Resiliência Económica
  • land transport
    veerkracht in lengterichting van het spoor
    pt
    elasticidade da via
  • defence / directive (EU)
    CER-richtlijn / richtlijn betreffende de veerkracht van kritieke entiteiten
    pt
    Diretiva Resiliência das Entidades Críticas, Diretiva REC, Diretiva relativa à resiliência das entidades críticas
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Bedrijfscontinuïteit en Organisatorische Veerkracht
    pt
    Unidade da Continuidade das Atividades e da Resiliência Organizacional
  • common agricultural policy
    indicator voor verbetering van de weerbaarheid van de landbouwsector
    pt
    indicador de progresso da resiliência do setor agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / food safety
    FARM-initiatief / initiatief "missie voor veerkracht in de voedings- en landbouwsector"
    pt
    Missão de Resiliência Alimentar e Agrícola, iniciativa FARM
  • international organisation / extremism
    Mondiaal Fonds voor de mobilisatie en de veerkracht van gemeenschappen / GCERF
    pt
    Fundo Mundial para o Empenhamento e a Resiliência das Comunidades
  • coal industry
    aan de bovenzijde van de trog worden veerkrachtige afrembeugels gemonteerd
    pt
    no cimo do berço encontram-se montados ganchos elásticos resistentes
  • Council of the European Union / institutional structure
    AHWP Resilience / Ad-hocgroep paraatheid, responscapaciteit en veerkracht bij toekomstige crises
    pt
    Grupo ad hoc sobre o reforço da preparação, da capacidade de resposta e da resiliência a futuras crises
  • human rights / employment
    aanbeveling betreffende de werkgelegenheid en het waardig werk voor de vrede en de weerbaarheid / aanbeveling betreffende werkgelegenheid en fatsoenlijk werk voor vrede en veerkracht
    pt
    recomendação sobre o emprego e o trabalho digno ao serviço da paz e da resiliência
  • education
    Europese vaardighedenagenda voor duurzaam concurrentievermogen, sociale rechtvaardigheid en veerkracht / Europese vaardighedenagenda / vaardighedenagenda
    pt
    agenda europeia de competências, Agenda de Competências para a Europa, Agenda de Competências para a Europa em prol da competitividade sustentável, da justiça social e da resiliência
  • economic development
    bouw veerkrachtige infrastructuur, bevorder inclusieve en duurzame industrialisering en stimuleer innovatie / industrie, innovatie en infrastructuur
    pt
    Construir infraestruturas resilientes, promover a industrialização inclusiva e sustentável e fomentar a inovação, Indústria, Inovação e Infraestruturas, ODS9
  • fisheries policy
    Atlantisch actieplan 2.0 / geactualiseerd actieplan voor een duurzame, veerkrachtige en concurrerende blauwe economie in het Atlantische gebied van de Europese Unie
    pt
    plano de ação atualizado para uma economia azul sustentável, resiliente e competitiva na região atlântica da União Europeia, Plano de Ação para uma Estratégia Marítima na Região Atlântica, plano de ação para o Atlântico 2.0
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
veerkrachtig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/veerkrachtig [visualizado em 2026-06-29 13:03:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    elastisch / rekbaar / veerkrachtig
    pt
    elástico
  • climate change
    uit klimaatoogpunt veerkrachtig / klimaatveerkrachtig
    pt
    resiliente às alterações climáticas, à prova de clima, resistente às alterações climáticas
  • economic development
    maak steden en menselijke nederzettingen inclusief, veilig, veerkrachtig en duurzaam / duurzame steden en gemeenschappen
    pt
    ODS11, Cidades e Comunidades Sustentáveis, Tornar as cidades e as comunidades mais inclusivas, seguras, resilientes e sustentáveis
  • SOCIAL QUESTIONS
    veerkracht / weerbaarheid
    pt
    resiliência
  • materials technology / earth sciences
    terugveerelasticiteit / veerkracht
    pt
    resiliência
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociale veerkracht
    pt
    resiliência social
  • banking
    veerkracht van banken / weerbaarheid van banken / weerstandsvermogen van banken / schokbestendigheid van banken
    pt
    resiliência dos bancos, capacidade de resistência dos bancos
  • ECONOMICS
    financiële veerkracht
    pt
    resiliência financeira
  • EU finance
    Veerkracht en waarden
    pt
    Resiliência e Valores
  • ENVIRONMENT
    ecologische veerkracht
    pt
    resiliência ecológica
  • ECONOMICS
    economische veerkracht
    pt
    resiliência económica
  • information technology and data processing
    veerkracht van een systeem
    pt
    resiliência de um sistema
  • applied research / economic analysis / EU policy
    dashboard inzake veerkracht
    pt
    quadro de indicadores de resiliência
  • aid policy
    versterking van de veerkracht / versterking van de weerbaarheid
    pt
    reforço da resiliência
  • ENVIRONMENT
    veerkracht van een ecosysteem
    pt
    resiliência do ecossistema
  • EU finance
    Cohesie, veerkracht en waarden
    pt
    Coesão, Resiliência e Valores
  • security of supply / business policy / business management
    veerkracht van de toeleveringsketen / veerkrachtige toeleveringsketen
    pt
    resiliência da cadeia de aprovisionamento
  • economic recovery / EU institutions and European civil service
    taskforce Herstel en veerkracht
    pt
    Grupo de Trabalho Recuperação e Resiliência
  • FINANCE / information security
    digitale operationele veerkracht
    pt
    resiliência operacional digital
  • ENVIRONMENT
    veerkracht t.a.v.antropogene invloed / draagkracht t.o.v.menselijke beïnvloeding
    pt
    resistência às influências antrópicas
  • cooperation policy
    EIB-veerkrachtinitiatief / veerkrachtinitiatief van de EIB in het zuidelijk ,abuurschap en de Westelijke Balkan / EIB-initiatief voor economische veerkracht
    pt
    Iniciativa Resiliência do BEI nos países da Vizinhança Meridional e dos Balcãs Ocidentais, Iniciativa Resiliência do BEI, Iniciativa Resiliência do Banco Europeu de Investimento, Iniciativa Resiliência Económica
  • land transport
    veerkracht in lengterichting van het spoor
    pt
    elasticidade da via
  • defence / directive (EU)
    CER-richtlijn / richtlijn betreffende de veerkracht van kritieke entiteiten
    pt
    Diretiva Resiliência das Entidades Críticas, Diretiva REC, Diretiva relativa à resiliência das entidades críticas
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Bedrijfscontinuïteit en Organisatorische Veerkracht
    pt
    Unidade da Continuidade das Atividades e da Resiliência Organizacional
  • common agricultural policy
    indicator voor verbetering van de weerbaarheid van de landbouwsector
    pt
    indicador de progresso da resiliência do setor agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / food safety
    FARM-initiatief / initiatief "missie voor veerkracht in de voedings- en landbouwsector"
    pt
    Missão de Resiliência Alimentar e Agrícola, iniciativa FARM
  • international organisation / extremism
    Mondiaal Fonds voor de mobilisatie en de veerkracht van gemeenschappen / GCERF
    pt
    Fundo Mundial para o Empenhamento e a Resiliência das Comunidades
  • coal industry
    aan de bovenzijde van de trog worden veerkrachtige afrembeugels gemonteerd
    pt
    no cimo do berço encontram-se montados ganchos elásticos resistentes
  • Council of the European Union / institutional structure
    AHWP Resilience / Ad-hocgroep paraatheid, responscapaciteit en veerkracht bij toekomstige crises
    pt
    Grupo ad hoc sobre o reforço da preparação, da capacidade de resposta e da resiliência a futuras crises
  • human rights / employment
    aanbeveling betreffende de werkgelegenheid en het waardig werk voor de vrede en de weerbaarheid / aanbeveling betreffende werkgelegenheid en fatsoenlijk werk voor vrede en veerkracht
    pt
    recomendação sobre o emprego e o trabalho digno ao serviço da paz e da resiliência
  • education
    Europese vaardighedenagenda voor duurzaam concurrentievermogen, sociale rechtvaardigheid en veerkracht / Europese vaardighedenagenda / vaardighedenagenda
    pt
    agenda europeia de competências, Agenda de Competências para a Europa, Agenda de Competências para a Europa em prol da competitividade sustentável, da justiça social e da resiliência
  • economic development
    bouw veerkrachtige infrastructuur, bevorder inclusieve en duurzame industrialisering en stimuleer innovatie / industrie, innovatie en infrastructuur
    pt
    Construir infraestruturas resilientes, promover a industrialização inclusiva e sustentável e fomentar a inovação, Indústria, Inovação e Infraestruturas, ODS9
  • fisheries policy
    Atlantisch actieplan 2.0 / geactualiseerd actieplan voor een duurzame, veerkrachtige en concurrerende blauwe economie in het Atlantische gebied van de Europese Unie
    pt
    plano de ação atualizado para uma economia azul sustentável, resiliente e competitiva na região atlântica da União Europeia, Plano de Ação para uma Estratégia Marítima na Região Atlântica, plano de ação para o Atlântico 2.0
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
veerkrachtig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/veerkrachtig [visualizado em 2026-06-29 13:03:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos