verbeteren

Outros exemplos de uso

• land transport / building and public works / TRANSPORT
  spoorligging verbeteren

  pt

  retificar a via
• LAW
  verbeteren van het product

  pt

  atividade de melhoria do produto
• means of communication
  de fouten van een werk verbeteren

  pt

  corrigir
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  verbeteren van afzetmogelijkheden

  pt

  melhoria das possibilidades de escoamento
• communications policy / information technology and data processing
  netwerkfunctionaliteit verbeteren

  pt

  enriquecer a funcionalidade da rede
• medical science
  bril voor het verbeteren van de gezichtsscherpte

  pt

  óculos para correção
• FINANCE
  de liquiditeit van de secundaire ecu-markt verbeteren

  pt

  melhor liquidez do mercado secundário do ecu
• public safety / European Union
  actieplan voor het verbeteren van de beveiliging van explosieven

  pt

  Plano de Ação da UE para melhorar a segurança dos explosivos
• EU law / ENVIRONMENT / TRANSPORT
  Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de toekenning van communautaire financiële bijstand om de milieuprestaties van het vrachtvervoersysteem te verbeteren (Marco Polo-programma)

  pt

  comité para a aplicação do regulamento relativo à concessão de apoio financeiro comunitário para melhorar o desempenho ambiental do sistema de transporte de mercadorias («programa Marco Polo»)
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  verbetering / verbeteringsplan

  pt

  saneamento, bonificação
• LAW
  verbetering

  pt

  retificação
• international agreement / LAW
  verbetering van fouten

  pt

  retificação de erros
• LAW
  splitsbare verbetering

  pt

  melhoramento dissociável
• communications policy / information technology and data processing
  kwalitatieve verbetering

  pt

  melhoramento qualitativo
• accounting
  belangrijke verbeteringen

  pt

  melhoramentos importantes
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  verbetering van de arbeid

  pt

  melhoramento do trabalho, melhoria do trabalho
• LAW
  licentie op verbeteringen

  pt

  licença para os melhoramentos
• means of communication
  verbetering der zetfouten

  pt

  correção tipográfica
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  weidelandverbetering / verbetering van weidegrond

  pt

  ordenamento das pastagens
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  verbetering van waterlopen

  pt

  melhoramento de um canal
• statistics
  verbetering van de dekking

  pt

  melhoria da cobertura
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  verbetering van de ligging

  pt

  retificação dos alinhamentos
• earth sciences / building and public works
  verbetering van waterlopen

  pt

  melhoramento de um canal
• working conditions
  verbetering van het werkmilieu

  pt

  melhoria do ambiente de trabalho
• chemical compound
  verbetering van de plasticiteit

  pt

  melhoria da plasticidade
• iron, steel and other metal industries
  verbetering van de kruipstrekte

  pt

  melhoramento da resistência à deformação plástica
• AGRI-FOODSTUFFS
  verbetering van voedingsmiddelen

  pt

  melhoria dos produtos alimentares
• European Parliament / institutional structure
  dienst Verbetering klantenservice

  pt

  Serviço de Melhoria do Serviço aos Clientes
• LAW / information technology and data processing
  correctierecht / recht op verbetering van gegevens / recht op correctie

  pt

  direito de retificação
• ENVIRONMENT
  verbetering van de waterkwaliteit / verbetering van de kwaliteit van water

  pt

  qualidade da água (melhoria), melhoramento da qualidade da água
• defence / European construction
  verbetering van maritieme bewaking

  pt

  Reforço da vigilância marítima
• preparation for market / ECONOMICS
  verbetering van de betalingsbalans / herstel van het betalingsbalansevenwicht

  pt

  restauração do equilíbrio da balança de pagamentos
• communications / FINANCE
  kosten van verbetering van apparatuur

  pt

  custo da modernização do equipamento
• LAW
  de geoctrooieerde verbetering opnemen

  pt

  inclusão de melhoramento patenteado
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  verbetering van de Botrytisbestrijding

  pt

  melhoramento no tratamento contra a Botrítis
• human nutrition / foodstuff
  Akkoord Verbetering Productsamenstelling / akkoord over productsamenstelling

  pt

  acordo de reformulação
• policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  plan voor de verbetering van het bedrijf / bedrijfsverbeteringsplan

  pt

  PMM, plano de melhoria material
• AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
  middel ter verbetering van de viscositeit

  pt

  beneficiador de viscosidade
• ENERGY / chemistry / TRANSPORT
  middel ter verbetering van de viscositeit

  pt

  beneficiador de viscosidade
• INDUSTRY
  belangrijke verbetering van een installatie

  pt

  remodelação importante de instalações
• social sciences
  sociale promotie / verbetering van de maatschappelijke positie

  pt

  promoção social
• EUROPEAN UNION
  verbetering van de kwaliteit van het milieu

  pt

  melhoramento da qualidade do ambiente
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  programma voor verbetering van de veiligheid

  pt

  programa de melhoria da segurança
• industrial structures
  glas voor verbetering van de gezichtsscherpte

  pt

  vidro para medicina ocular, vidro para artigos de ótica médica
• iron, steel and other metal industries
  zachtgloeien / gloeien voor verbetering van de bewerkbaarheid

  pt

  recozimento de amaciamento, recozimento de melhoramento da maquinagem
• defence / European Union
  Conferentie over de verbetering van de vermogens

  pt

  Conferência de Melhoramento das Capacidades