verbieden

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / LAW
  een partij verbieden

  pt

  proibir um partido
• LAW
  het gebruik aan een derde verbieden

  pt

  impedir a sua utilização por terceiro
• LAW
  het gebruik van een nationaal merk verbieden

  pt

  proibir o uso de uma marca nacional
• LAW
  verbieden de inbreukhandelingen te verrichten

  pt

  decisão proibindo-o de prosseguir os atos de contrafação
• LAW
  recht aan gebruik van een later merk te verbieden

  pt

  direito de proibir a utilização de uma marca comunitária
• LAW
  verbieden hun provisies over de verkopen te delen

  pt

  proibir a partilha das comissões sobre as vendas
• LAW
  toepassing van het recht van de lidstaat om het gebruik van de Gemeenschapsmerken te verbieden

  pt

  aplicação do direito nacional para fins de proibição do uso de marcas comunitárias
• administrative law / international agreement / defence / nuclear energy / international organisation / electrical and nuclear industries
  Verdrag tot het verbieden van proefnemingen met kernwapens in de dampkring, in de kosmische ruimte en onder water / Kernstopverdrag / Verdrag inzake het verbod van bovengrondse proefnemingen met kernwapens / Verdrag tot het verbieden van proefnemingen met kernwapens in de dampkring, in de ruimte en onder water / Verdrag inzake een beperkt verbod van kernproeven / Verdrag inzake een gedeeltelijke kernteststop

  pt

  Tratado de Proibição dos Ensaios de Armas Nucleares na Atmosfera, no Espaço Exterior e sob a Água, PTBT, Tratado sobre uma proibição limitada dos ensaios nucleares
• international agreement / culture and religion
  Overeenkomst inzake de middelen om de onrechtmatige invoer, uitvoer of eigendomsoverdracht van culturele goederen te verbieden en te verhinderen

  pt

  Convenção relativa às Medidas a Adotar para Proibir e Impedir a Importação, a Exportação e a Transferência Ilícitas da Propriedade de Bens Culturais
• Family law
  grond voor nietigverklaring van een huwelijk / verhinderend huwelijksbeletsel / verbiedend huwelijksbeletsel / voorkomend huwelijksbeletsel

  pt

  impedimento matrimonial impediente, impedimento matrimonial proibitivo