-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(loon) salário masculino
daar zit geen verdienste op
não há remuneração
zonder verdiensten zijn
estar sem emprego
2.
(aanspraak op het ontvangen van iets; verdienstelijkheid) mérito masculino
een man van verdienste, met verdiensten
um homem de méritos
iemand naar verdienste belonen
pagar a alguém de acordo com o que merece
lid van verdienste
sócio honorário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / insurance
    naar verdienste / quantum meruit
    pt
    quantum meruit
  • land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vaste verdienste / in een vast bedrag uitgedrukte verdienste
    pt
    rendimento fixo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fictieve verdienste
    pt
    rendimento fictício
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    verdienstevaluatie / evaluatie volgens verdienste
    pt
    avaliação por mérito
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    waardering volgens verdienste
    pt
    avaliação do mérito
  • honour
    Orde van Verdienste van de Republiek Italië / Orde van Verdienste van de Italiaanse republiek
    pt
    Ordem do Mérito da República Italiana
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gemiddelde verdiensten
    pt
    rendimento médio
  • EUROPEAN UNION
    buitengewone verdiensten
    pt
    méritos excecionais
  • enlargement of the Union
    beginsel van de eigen verdiensten
    pt
    princípio dos méritos próprios
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beoordelingssysteem naar verdienstelijkheid
    pt
    sistema de apreciação e remuneração do mérito
  • EUROPEAN UNION
    bijzonder verdienstelijke en uitblinkende ambtenaar
    pt
    funcionário particularmente meritório e brilhante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verdienste – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verdienste [visualizado em 2026-08-02 06:06:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / insurance
    naar verdienste / quantum meruit
    pt
    quantum meruit
  • land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vaste verdienste / in een vast bedrag uitgedrukte verdienste
    pt
    rendimento fixo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fictieve verdienste
    pt
    rendimento fictício
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    verdienstevaluatie / evaluatie volgens verdienste
    pt
    avaliação por mérito
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    waardering volgens verdienste
    pt
    avaliação do mérito
  • honour
    Orde van Verdienste van de Republiek Italië / Orde van Verdienste van de Italiaanse republiek
    pt
    Ordem do Mérito da República Italiana
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gemiddelde verdiensten
    pt
    rendimento médio
  • EUROPEAN UNION
    buitengewone verdiensten
    pt
    méritos excecionais
  • enlargement of the Union
    beginsel van de eigen verdiensten
    pt
    princípio dos méritos próprios
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beoordelingssysteem naar verdienstelijkheid
    pt
    sistema de apreciação e remuneração do mérito
  • EUROPEAN UNION
    bijzonder verdienstelijke en uitblinkende ambtenaar
    pt
    funcionário particularmente meritório e brilhante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verdienste – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verdienste [visualizado em 2026-08-02 06:06:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro