hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
desaparecer, sumir-se
de pijn doen verdwijnen
fazer desaparecer a dor
de vlekken zijn verdwenen
as manchas desapareceram
het verdwijnen
o desaparecimento
stilletjes verdwijnen
sumir-se às escondidas
verdwijn!
fora daqui!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    verdwijnen van het signaal
    pt
    desvanecer
  • FINANCE
    verdwijnen van wisselkoersrisico's
    pt
    supressão do risco cambial
  • LAW
    verdwijnen van vermogensbestanddelen
    pt
    desaparecimento dos bens
  • health
    RPSP,een RPSP wordt veroorzaakt als een remmende prikkeling kaliumkanalen opent en positieve kalium-ionen uit de cel verdwijnen / remmende postsynaptische potentiaal
    pt
    potencial pós-sináptico de inibição
  • medical science
    verdwijning / plasmaverdwijning
    pt
    fase de eliminação
  • verdwijnend gif / slijtend gif
    pt
    veneno combustível
  • human rights
    gedwongen verdwijning
    pt
    desaparecimento forçado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    tangentiële verdwijning
    pt
    amortecimento tangencial
  • medical science
    plasmaverdwijning / verdwijning uit het plasma
    pt
    decréscimo terminal das concentrações plasmáticas
  • ENVIRONMENT
    verdwijning van de duinketen
    pt
    desaparecimento do cordão litoral
  • statistics / SCIENCE
    asymptotisch niet-verdwijnende fout
    pt
    erro cumulativo
  • human rights
    Comité inzake gedwongen verdwijningen
    pt
    Comité para os Desaparecimentos Forçados
  • POLITICS / life sciences
    verdwijning,verdwijnen,politieke moord
    pt
    assassinato político
  • FINANCE
    de gehele of gedeeltelijke verdwijning van de goederen
    pt
    o desaparecimento total ou parcial das mercadorias
  • human rights / United Nations
    Werkgroep inzake gedwongen of onvrijwillige verdwijningen
    pt
    Grupo de Trabalho sobre Desaparecimentos Forçados ou Involuntários
  • human rights / United Nations
    Verklaring inzake de bescherming van personen tegen gedwongen verdwijning
    pt
    Declaração sobre a Proteção de Todas as Pessoas contra os Desaparecimentos Forçados
  • human rights / international agreement / United Nations
    Internationaal Verdrag inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning
    pt
    Convenção Internacional para a Proteção de Todas as Pessoas contra os Desaparecimentos Forçados
  • SOCIAL QUESTIONS / LAW / EU activity
    programma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven inzake de bestrijding van de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, verdwijningen van minderjarigen alsmede het gebruik van telecommunicatiemiddelen met het oog op mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen
    pt
    programa de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de crianças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verdwijnen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verdwijnen [visualizado em 2026-06-29 08:31:30].
palavras parecidas com verdwijnen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    verdwijnen van het signaal
    pt
    desvanecer
  • FINANCE
    verdwijnen van wisselkoersrisico's
    pt
    supressão do risco cambial
  • LAW
    verdwijnen van vermogensbestanddelen
    pt
    desaparecimento dos bens
  • health
    RPSP,een RPSP wordt veroorzaakt als een remmende prikkeling kaliumkanalen opent en positieve kalium-ionen uit de cel verdwijnen / remmende postsynaptische potentiaal
    pt
    potencial pós-sináptico de inibição
  • medical science
    verdwijning / plasmaverdwijning
    pt
    fase de eliminação
  • verdwijnend gif / slijtend gif
    pt
    veneno combustível
  • human rights
    gedwongen verdwijning
    pt
    desaparecimento forçado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    tangentiële verdwijning
    pt
    amortecimento tangencial
  • medical science
    plasmaverdwijning / verdwijning uit het plasma
    pt
    decréscimo terminal das concentrações plasmáticas
  • ENVIRONMENT
    verdwijning van de duinketen
    pt
    desaparecimento do cordão litoral
  • statistics / SCIENCE
    asymptotisch niet-verdwijnende fout
    pt
    erro cumulativo
  • human rights
    Comité inzake gedwongen verdwijningen
    pt
    Comité para os Desaparecimentos Forçados
  • POLITICS / life sciences
    verdwijning,verdwijnen,politieke moord
    pt
    assassinato político
  • FINANCE
    de gehele of gedeeltelijke verdwijning van de goederen
    pt
    o desaparecimento total ou parcial das mercadorias
  • human rights / United Nations
    Werkgroep inzake gedwongen of onvrijwillige verdwijningen
    pt
    Grupo de Trabalho sobre Desaparecimentos Forçados ou Involuntários
  • human rights / United Nations
    Verklaring inzake de bescherming van personen tegen gedwongen verdwijning
    pt
    Declaração sobre a Proteção de Todas as Pessoas contra os Desaparecimentos Forçados
  • human rights / international agreement / United Nations
    Internationaal Verdrag inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning
    pt
    Convenção Internacional para a Proteção de Todas as Pessoas contra os Desaparecimentos Forçados
  • SOCIAL QUESTIONS / LAW / EU activity
    programma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven inzake de bestrijding van de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, verdwijningen van minderjarigen alsmede het gebruik van telecommunicatiemiddelen met het oog op mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen
    pt
    programa de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de crianças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verdwijnen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verdwijnen [visualizado em 2026-06-29 08:31:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos