hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
(in vergadering bijeenkomen) reunir-se
hij heeft al de hele ochtend vergaderd
esteve toda a manhã em reunião
verbo transitivo
(bijeenzamelen) reunir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education / information technology and data processing
    niet-lokaal telefonisch vergaderen
    pt
    audioconferência de longo alcance
  • education / information technology and data processing
    telefonisch vergaderen met figuren als hulpmiddel
    pt
    audioconferência com apoio de gráficos
  • parliamentary procedure / European Parliament
    vergadering / vergaderdag
    pt
    sessão
  • humanities
    bijeenkomst / vergadering
    pt
    reunião
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    vergadering
    pt
    reunião
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    vergadering
    pt
    reunião
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    vergadering
    pt
    sessão
  • EUROPEAN UNION / parliament
    één Vergadering
    pt
    uma Assembleia única
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    hybride vergadering / vergadering op meerdere plaatsen
    pt
    reunião multilocal, reunião híbrida
  • operation of the Institutions
    vergadering buiten Brussel / externe vergadering
    pt
    reunião fora da sede
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    hybride vergadering
    pt
    reunião híbrida
  • EUROPEAN UNION
    vergader-en reisdag
    pt
    dia de reunião e de viagem
  • parliamentary procedure / European Parliament
    plenaire vergadering
    pt
    sessão plenária
  • Procedural law
    algemene vergadering
    pt
    reunião geral
  • communications systems
    onlinevergadering / digitale vergadering / elektronische vergadering
    pt
    reunião eletrónica, reunião virtual, reunião em linha
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    plenaire vergadering van de Conferentie / plenaire vergadering
    pt
    Plenário da Conferência
  • business organisation / rights and freedoms
    algemene vergadering
    pt
    assembleia geral
  • LAW
    algemene vergadering
    pt
    assembleia geral
  • operation of the Institutions
    officiële vergadering
    pt
    reunião estatutária
  • social sciences
    plechtige vergadering / academische zitting
    pt
    manifestação académica solene
  • parliament
    Nationale Vergadering
    pt
    Parlamento polaco
  • regional and local authorities
    wetgevende vergadering
    pt
    assembleia legislativa
  • Committee of the Regions / institutional structure / European Economic and Social Committee
    voltallige vergadering
    pt
    Assembleia Plenária
  • Procedural law
    voltallige vergadering
    pt
    conferência plenária
  • regions of Croatia / regional and local authorities
    stedelijke vergadering / stedelijke vergadering van de Stad Zagreb
    pt
    Assembleia Municipal da Cidade de Zagrebe
  • parliament / LAW
    wetgevende vergadering / wetgevend lichaam
    pt
    assembleia legislativa
  • European Parliament / EU institutions and European civil service / social affairs / organisation of work / information technology and data processing / teleworking
    vergadering op afstand
    pt
    reunião à distância
  • LAW
    statutaire vergadering
    pt
    reunião estatutária
  • EUROPEAN UNION
    aftredende Vergadering
    pt
    Assembleia anterior
  • regional and local authorities / regions of Croatia
    provinciale vergadering
    pt
    assembleia distrital
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Raadgevende Vergadering
    pt
    Assembleia Consultiva
  • parliamentary procedure / European Parliament
    plaats der vergaderingen
    pt
    local de reunião
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    gezamenlijke bijeenkomst / gezamenlijke vergadering
    pt
    reunião conjunta, Reunião Mista
  • rights and freedoms / political rights
    vrijheid van vergadering
    pt
    liberdade de reunião
  • LAW
    buitengewone vergadering
    pt
    reunião extraordinária
  • rights and freedoms
    vrijheid van vergadering
    pt
    liberdade de reunião
  • European organisation / Council of Europe
    Raadgevende Vergadering van de Raad van Europa / Parlementaire Vergadering / Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa
    pt
    Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa
  • parliamentary procedure / European Parliament
    verloop der vergaderingen
    pt
    condução das sessões
  • parliamentary procedure / European Parliament
    notulen van de vergadering
    pt
    ata da sessão
  • parliamentary procedure / European Parliament
    constituerende vergadering
    pt
    sessão constitutiva
  • administrative law / communications
    oprichtingsvergadering / constituerende vergadering
    pt
    reunião constitutiva
  • humanities
    uitstel van de vergadering
    pt
    adiamento da sessão
  • parliamentary proceedings
    Verloop van de vergadering
    pt
    desenrolar da sessão
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sluiting van de vergadering
    pt
    interrupção da sessão
  • LAW / political institution
    grondwetgevende vergadering
    pt
    assembleia constituinte
  • regional and local authorities
    vergadering van het comitaat
    pt
    assembleia distrital
  • ACP-EU institution / interparliamentary relations / EU relations / cooperation policy
    ACS-EU-Paritaire Vergadering / Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU
    pt
    Assembleia Paritária, Assembleia Parlamentar Paritária, Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE
  • parliament
    Poolse Nationale Vergadering
    pt
    Câmara Baixa do Parlamento polaco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vergaderen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vergaderen [visualizado em 2026-07-01 04:33:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education / information technology and data processing
    niet-lokaal telefonisch vergaderen
    pt
    audioconferência de longo alcance
  • education / information technology and data processing
    telefonisch vergaderen met figuren als hulpmiddel
    pt
    audioconferência com apoio de gráficos
  • parliamentary procedure / European Parliament
    vergadering / vergaderdag
    pt
    sessão
  • humanities
    bijeenkomst / vergadering
    pt
    reunião
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    vergadering
    pt
    reunião
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    vergadering
    pt
    reunião
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    vergadering
    pt
    sessão
  • EUROPEAN UNION / parliament
    één Vergadering
    pt
    uma Assembleia única
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    hybride vergadering / vergadering op meerdere plaatsen
    pt
    reunião multilocal, reunião híbrida
  • operation of the Institutions
    vergadering buiten Brussel / externe vergadering
    pt
    reunião fora da sede
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    hybride vergadering
    pt
    reunião híbrida
  • EUROPEAN UNION
    vergader-en reisdag
    pt
    dia de reunião e de viagem
  • parliamentary procedure / European Parliament
    plenaire vergadering
    pt
    sessão plenária
  • Procedural law
    algemene vergadering
    pt
    reunião geral
  • communications systems
    onlinevergadering / digitale vergadering / elektronische vergadering
    pt
    reunião eletrónica, reunião virtual, reunião em linha
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    plenaire vergadering van de Conferentie / plenaire vergadering
    pt
    Plenário da Conferência
  • business organisation / rights and freedoms
    algemene vergadering
    pt
    assembleia geral
  • LAW
    algemene vergadering
    pt
    assembleia geral
  • operation of the Institutions
    officiële vergadering
    pt
    reunião estatutária
  • social sciences
    plechtige vergadering / academische zitting
    pt
    manifestação académica solene
  • parliament
    Nationale Vergadering
    pt
    Parlamento polaco
  • regional and local authorities
    wetgevende vergadering
    pt
    assembleia legislativa
  • Committee of the Regions / institutional structure / European Economic and Social Committee
    voltallige vergadering
    pt
    Assembleia Plenária
  • Procedural law
    voltallige vergadering
    pt
    conferência plenária
  • regions of Croatia / regional and local authorities
    stedelijke vergadering / stedelijke vergadering van de Stad Zagreb
    pt
    Assembleia Municipal da Cidade de Zagrebe
  • parliament / LAW
    wetgevende vergadering / wetgevend lichaam
    pt
    assembleia legislativa
  • European Parliament / EU institutions and European civil service / social affairs / organisation of work / information technology and data processing / teleworking
    vergadering op afstand
    pt
    reunião à distância
  • LAW
    statutaire vergadering
    pt
    reunião estatutária
  • EUROPEAN UNION
    aftredende Vergadering
    pt
    Assembleia anterior
  • regional and local authorities / regions of Croatia
    provinciale vergadering
    pt
    assembleia distrital
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Raadgevende Vergadering
    pt
    Assembleia Consultiva
  • parliamentary procedure / European Parliament
    plaats der vergaderingen
    pt
    local de reunião
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    gezamenlijke bijeenkomst / gezamenlijke vergadering
    pt
    reunião conjunta, Reunião Mista
  • rights and freedoms / political rights
    vrijheid van vergadering
    pt
    liberdade de reunião
  • LAW
    buitengewone vergadering
    pt
    reunião extraordinária
  • rights and freedoms
    vrijheid van vergadering
    pt
    liberdade de reunião
  • European organisation / Council of Europe
    Raadgevende Vergadering van de Raad van Europa / Parlementaire Vergadering / Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa
    pt
    Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa
  • parliamentary procedure / European Parliament
    verloop der vergaderingen
    pt
    condução das sessões
  • parliamentary procedure / European Parliament
    notulen van de vergadering
    pt
    ata da sessão
  • parliamentary procedure / European Parliament
    constituerende vergadering
    pt
    sessão constitutiva
  • administrative law / communications
    oprichtingsvergadering / constituerende vergadering
    pt
    reunião constitutiva
  • humanities
    uitstel van de vergadering
    pt
    adiamento da sessão
  • parliamentary proceedings
    Verloop van de vergadering
    pt
    desenrolar da sessão
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sluiting van de vergadering
    pt
    interrupção da sessão
  • LAW / political institution
    grondwetgevende vergadering
    pt
    assembleia constituinte
  • regional and local authorities
    vergadering van het comitaat
    pt
    assembleia distrital
  • ACP-EU institution / interparliamentary relations / EU relations / cooperation policy
    ACS-EU-Paritaire Vergadering / Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU
    pt
    Assembleia Paritária, Assembleia Parlamentar Paritária, Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE
  • parliament
    Poolse Nationale Vergadering
    pt
    Câmara Baixa do Parlamento polaco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vergaderen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vergaderen [visualizado em 2026-07-01 04:33:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos