hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
(vermeerderen) aumentar
de omzet vergroten
aumentar o movimento de vendas
2.
(groter maken; overdrijven; groter weergeven) ampliar
de kamer vergroten
ampliar o quarto
deze microscoop vergroot 300 maal
este microscópio amplia 300 vezes
foto's vergroten
fotografias ampliadas
vergrotende brillenglazen
lentes de aumento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    tekens vergroten
    pt
    ampliação de carateres
  • education
    het aantal scholen vergroten
    pt
    ampliação da rede escolar
  • ECONOMICS / FINANCE
    de marges kunstmatig vergroten
    pt
    alargar artificialmente as margens
  • communications policy / information technology and data processing
    de bandbreedte tot het uiterste vergroten
    pt
    aumentar a banda passante
  • LAW
    opbouwen van de positie van het merk / proces van het vergroten van de merkenbekendheid
    pt
    valorização da marca
  • electronics and electrical engineering
    vergroot contact
    pt
    contacto expandido
  • intellectual property
    vergrote weergave
    pt
    vista ampliada
  • data processing / information technology and data processing
    vergroting tot 200%
    pt
    aumento de 200% da visualização
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vergrote spoorbreedte
    pt
    bitola larga
  • electronics and electrical engineering
    vergroting van de fan-in
    pt
    extensão do condicionalismo de entrada
  • electronics and electrical engineering
    vergroting van de fan-out
    pt
    extensão do condicionalismo de saída
  • electronics and electrical engineering
    isolator met vergrote kruipweg
    pt
    isolador de tipo antipoluição
  • communications
    systeem met vergrote bandbreedte
    pt
    sistema de largura de banda alargada
  • building and public works / life sciences
    riviergedeelte met vergroot verhang
    pt
    parte do corte de meandros com aceleração da corrente
  • earth sciences
    middel ter vergroting van de draagkracht
    pt
    dispositivo hipersustentador
  • communications / communications policy
    lineaire vergroting/lineaire verkleining
    pt
    taxa de reprodução
  • land transport / TRANSPORT
    middel ter vergroting van de draagkracht
    pt
    dispositivo hipersustentador
  • space transport
    middel ter vergroting van de draagkracht
    pt
    dispositivo hipersustentador
  • ECONOMICS
    vergroting van de vordering in financieel goud
    pt
    aumento das reservas de ouro
  • electronics and electrical engineering
    vergroting van het diffusievermogen door veldsturing
    pt
    aumento da difusibilidade por ajuda de campo
  • European Union / cooperation policy / economic development
    Agenda voor verandering / Het EU-ontwikkelingsbeleid trefzekerder maken: een agenda voor verandering / Het effect van het EU-ontwikkelingsbeleid vergroten: een agenda voor verandering
    pt
    Aumentar o impacto da política de desenvolvimento da UE: uma Agenda para a Mudança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vergroten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vergroten [visualizado em 2026-06-26 05:46:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    tekens vergroten
    pt
    ampliação de carateres
  • education
    het aantal scholen vergroten
    pt
    ampliação da rede escolar
  • ECONOMICS / FINANCE
    de marges kunstmatig vergroten
    pt
    alargar artificialmente as margens
  • communications policy / information technology and data processing
    de bandbreedte tot het uiterste vergroten
    pt
    aumentar a banda passante
  • LAW
    opbouwen van de positie van het merk / proces van het vergroten van de merkenbekendheid
    pt
    valorização da marca
  • electronics and electrical engineering
    vergroot contact
    pt
    contacto expandido
  • intellectual property
    vergrote weergave
    pt
    vista ampliada
  • data processing / information technology and data processing
    vergroting tot 200%
    pt
    aumento de 200% da visualização
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vergrote spoorbreedte
    pt
    bitola larga
  • electronics and electrical engineering
    vergroting van de fan-in
    pt
    extensão do condicionalismo de entrada
  • electronics and electrical engineering
    vergroting van de fan-out
    pt
    extensão do condicionalismo de saída
  • electronics and electrical engineering
    isolator met vergrote kruipweg
    pt
    isolador de tipo antipoluição
  • communications
    systeem met vergrote bandbreedte
    pt
    sistema de largura de banda alargada
  • building and public works / life sciences
    riviergedeelte met vergroot verhang
    pt
    parte do corte de meandros com aceleração da corrente
  • earth sciences
    middel ter vergroting van de draagkracht
    pt
    dispositivo hipersustentador
  • communications / communications policy
    lineaire vergroting/lineaire verkleining
    pt
    taxa de reprodução
  • land transport / TRANSPORT
    middel ter vergroting van de draagkracht
    pt
    dispositivo hipersustentador
  • space transport
    middel ter vergroting van de draagkracht
    pt
    dispositivo hipersustentador
  • ECONOMICS
    vergroting van de vordering in financieel goud
    pt
    aumento das reservas de ouro
  • electronics and electrical engineering
    vergroting van het diffusievermogen door veldsturing
    pt
    aumento da difusibilidade por ajuda de campo
  • European Union / cooperation policy / economic development
    Agenda voor verandering / Het EU-ontwikkelingsbeleid trefzekerder maken: een agenda voor verandering / Het effect van het EU-ontwikkelingsbeleid vergroten: een agenda voor verandering
    pt
    Aumentar o impacto da política de desenvolvimento da UE: uma Agenda para a Mudança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vergroten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vergroten [visualizado em 2026-06-26 05:46:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos