hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(handel drijven in) negociar, comerciar
2.
(behandelen) tratar
dat is in de vergadering niet verhandeld
esse assunto não foi tratado na reunião

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / regulation (EU)
    bouwproductenverordening / Verordening tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van bouwproducten, tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1020 en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 305/2011
    pt
    Regulamento que estabelece condições harmonizadas para a comercialização dos produtos de construção, que altera o Regulamento (UE) 2019/1020 e que revoga o Regulamento (UE) n.º 305/2011, RPC, Regulamento Produtos de Construção
  • European Union law / building materials
    bouwproductenverordening / Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2011 tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van bouwproducten en tot intrekking van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad
    pt
    Regulamento Produtos da Construção, RPC, Regulamento (UE) n.º 305/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece condições harmonizadas para a comercialização dos produtos de construção
  • education
    dissertatie / proefschrift / verhandeling
    pt
    tese de doutoramento
  • FINANCE
    verhandeling
    pt
    negociação
  • trading operation
    marktrijp / verhandelbaar / marktbaar
    pt
    comercializável, vendável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    verkoopbaar / verhandelbaar
    pt
    comerciante
  • accounting
    verhandelbaar
    pt
    negociáveis
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verhandelbaar
    pt
    comercial, comerciável
  • trade policy
    verhandelbaarheid
    pt
    comercialidade, valor comercial
  • FINANCE
    verhandelbaarheid
    pt
    negociabilidade
  • financial market
    vrij verhandelbaar
    pt
    livremente negociável
  • LAW
    niet-verhandelbaar
    pt
    não transacionável
  • FINANCE
    optie / verhandelbare optie
    pt
    opção negociável
  • preparation for market / FINANCE
    verhandelbare titel
    pt
    título negociável
  • LAW / FINANCE
    verhandelbaar effect / negotieerbaar papier / verhandelbaar instrument / waardepapier
    pt
    instrumento negociável, instrumento transacionável, título negociável
  • financial market
    verhandelbaar waardepapier / verhandelbaar effect / roerend waardepapier
    pt
    título de investimento, valor mobiliário negociável, título negociável, valor mobiliário transacionável, instrumento monetário negociável, título transmissível
  • ECONOMICS / international trade
    verhandelbare sector / sector verhandelbare goederen en diensten
    pt
    setor de bens transacionáveis
  • EUROPEAN UNION / BUSINESS AND COMPETITION / insurance
    verhandelbaar risico
    pt
    riscos negociáveis
  • financial market
    verhandelbaar effect
    pt
    título transacionável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    verkoopbare hoogte / verhandelbare hoogte
    pt
    posição do comerciante
  • financial market / business organisation / accounting
    dag van verhandeling
    pt
    sessão de bolsa
  • FINANCE
    verhandelbare activa
    pt
    instrumento da dívida negociável
  • financial market
    verhandelbare putoptie
    pt
    opção negociável de venda
  • national accounts / TRADE / ECONOMICS / business classification
    verhandelbare diensten
    pt
    serviços comerciais
  • statistics / ECONOMICS
    verhandelbare productie
    pt
    produção mercantil
  • FINANCE
    verhandelbare calloptie
    pt
    opção negociável de compra
  • financial market
    niet-verhandelbaar effect / niet-overdraagbaar effect / effect dat niet overdraagbaar is / niet-verhandelbaar instrument
    pt
    valor mobiliário não transacionável, título não transacionável
  • ECONOMICS
    sector niet-verhandelbare goederen en diensten / niet-verhandelbare sector
    pt
    setor de bens não transacionáveis
  • EUROPEAN UNION / BUSINESS AND COMPETITION / insurance
    niet-verhandelbaar risico / onverhandelbaar risico
    pt
    riscos não negociáveis
  • financial market
    niet-verhandelbaar effect
    pt
    títulos não negociáveis
  • FINANCE
    effectentransacties / verhandeling van effecten
    pt
    transações de títulos, operações com títulos, negociações de títulos
  • FINANCE
    verhandelbare geldeenheid
    pt
    moeda negociável
  • financial market / FINANCE
    verhandelbaar schuldbewijs
    pt
    instrumento de dívida transacionável, título de dívida negociável, título de dívida transacionável em bolsa
  • financial market
    elektronische verhandeling
    pt
    negociação eletrónica
  • FINANCE
    niet verhandelbare vordering / niet verhandelbare schuldvordering / niet verhandelbaar krediet
    pt
    título não negociável
  • FINANCE
    verhandelbaar orderbriefje
    pt
    promissória bancária negociável
  • INDUSTRY / ENERGY / ENVIRONMENT
    VER / verhandelbaar emissierecht
    pt
    direito de emissão negociável
  • accounting
    niet-verhandelbare leningen
    pt
    empréstimos não negociáveis
  • accounting
    verhandelbare spaarbewijzen
    pt
    certificados de poupança negociáveis
  • ECONOMICS
    niet-verhandelbare diensten
    pt
    serviços não comerciais
  • FINANCE
    niet verhandelbare promesse
    pt
    promissória não transacionável
  • statistics / ECONOMICS
    niet-verhandelbare productie
    pt
    produção não mercantil
  • FINANCE
    verhandelbaar depositobewijs
    pt
    certificado de depósito transacionável, certificado de depósito negociável
  • financing and investment
    moeilijk verhandelbaar actief
    pt
    ativo de venda difícil
  • FINANCE
    verhandelbare overheidsschuld
    pt
    dívida pública negociável
  • means of communication
    wetenschappelijke verhandeling / wetenschappelijk opstel / gespecialiseerd artikel
    pt
    artigo técnico, artigo especializado
  • ENVIRONMENT
    verhandelbare (emissie rechten / verhandelbare (emissie) rechten
    pt
    licenças negociáveis, autorização negociável
  • education / humanities
    wetenschappelijke verhandeling
    pt
    tratado
  • FINANCE
    verhandelbare intrekkingsorder
    pt
    depósito à ordem remunerado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verhandelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verhandelen [visualizado em 2026-06-28 01:49:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / regulation (EU)
    bouwproductenverordening / Verordening tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van bouwproducten, tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1020 en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 305/2011
    pt
    Regulamento que estabelece condições harmonizadas para a comercialização dos produtos de construção, que altera o Regulamento (UE) 2019/1020 e que revoga o Regulamento (UE) n.º 305/2011, RPC, Regulamento Produtos de Construção
  • European Union law / building materials
    bouwproductenverordening / Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2011 tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van bouwproducten en tot intrekking van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad
    pt
    Regulamento Produtos da Construção, RPC, Regulamento (UE) n.º 305/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece condições harmonizadas para a comercialização dos produtos de construção
  • education
    dissertatie / proefschrift / verhandeling
    pt
    tese de doutoramento
  • FINANCE
    verhandeling
    pt
    negociação
  • trading operation
    marktrijp / verhandelbaar / marktbaar
    pt
    comercializável, vendável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    verkoopbaar / verhandelbaar
    pt
    comerciante
  • accounting
    verhandelbaar
    pt
    negociáveis
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verhandelbaar
    pt
    comercial, comerciável
  • trade policy
    verhandelbaarheid
    pt
    comercialidade, valor comercial
  • FINANCE
    verhandelbaarheid
    pt
    negociabilidade
  • financial market
    vrij verhandelbaar
    pt
    livremente negociável
  • LAW
    niet-verhandelbaar
    pt
    não transacionável
  • FINANCE
    optie / verhandelbare optie
    pt
    opção negociável
  • preparation for market / FINANCE
    verhandelbare titel
    pt
    título negociável
  • LAW / FINANCE
    verhandelbaar effect / negotieerbaar papier / verhandelbaar instrument / waardepapier
    pt
    instrumento negociável, instrumento transacionável, título negociável
  • financial market
    verhandelbaar waardepapier / verhandelbaar effect / roerend waardepapier
    pt
    título de investimento, valor mobiliário negociável, título negociável, valor mobiliário transacionável, instrumento monetário negociável, título transmissível
  • ECONOMICS / international trade
    verhandelbare sector / sector verhandelbare goederen en diensten
    pt
    setor de bens transacionáveis
  • EUROPEAN UNION / BUSINESS AND COMPETITION / insurance
    verhandelbaar risico
    pt
    riscos negociáveis
  • financial market
    verhandelbaar effect
    pt
    título transacionável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    verkoopbare hoogte / verhandelbare hoogte
    pt
    posição do comerciante
  • financial market / business organisation / accounting
    dag van verhandeling
    pt
    sessão de bolsa
  • FINANCE
    verhandelbare activa
    pt
    instrumento da dívida negociável
  • financial market
    verhandelbare putoptie
    pt
    opção negociável de venda
  • national accounts / TRADE / ECONOMICS / business classification
    verhandelbare diensten
    pt
    serviços comerciais
  • statistics / ECONOMICS
    verhandelbare productie
    pt
    produção mercantil
  • FINANCE
    verhandelbare calloptie
    pt
    opção negociável de compra
  • financial market
    niet-verhandelbaar effect / niet-overdraagbaar effect / effect dat niet overdraagbaar is / niet-verhandelbaar instrument
    pt
    valor mobiliário não transacionável, título não transacionável
  • ECONOMICS
    sector niet-verhandelbare goederen en diensten / niet-verhandelbare sector
    pt
    setor de bens não transacionáveis
  • EUROPEAN UNION / BUSINESS AND COMPETITION / insurance
    niet-verhandelbaar risico / onverhandelbaar risico
    pt
    riscos não negociáveis
  • financial market
    niet-verhandelbaar effect
    pt
    títulos não negociáveis
  • FINANCE
    effectentransacties / verhandeling van effecten
    pt
    transações de títulos, operações com títulos, negociações de títulos
  • FINANCE
    verhandelbare geldeenheid
    pt
    moeda negociável
  • financial market / FINANCE
    verhandelbaar schuldbewijs
    pt
    instrumento de dívida transacionável, título de dívida negociável, título de dívida transacionável em bolsa
  • financial market
    elektronische verhandeling
    pt
    negociação eletrónica
  • FINANCE
    niet verhandelbare vordering / niet verhandelbare schuldvordering / niet verhandelbaar krediet
    pt
    título não negociável
  • FINANCE
    verhandelbaar orderbriefje
    pt
    promissória bancária negociável
  • INDUSTRY / ENERGY / ENVIRONMENT
    VER / verhandelbaar emissierecht
    pt
    direito de emissão negociável
  • accounting
    niet-verhandelbare leningen
    pt
    empréstimos não negociáveis
  • accounting
    verhandelbare spaarbewijzen
    pt
    certificados de poupança negociáveis
  • ECONOMICS
    niet-verhandelbare diensten
    pt
    serviços não comerciais
  • FINANCE
    niet verhandelbare promesse
    pt
    promissória não transacionável
  • statistics / ECONOMICS
    niet-verhandelbare productie
    pt
    produção não mercantil
  • FINANCE
    verhandelbaar depositobewijs
    pt
    certificado de depósito transacionável, certificado de depósito negociável
  • financing and investment
    moeilijk verhandelbaar actief
    pt
    ativo de venda difícil
  • FINANCE
    verhandelbare overheidsschuld
    pt
    dívida pública negociável
  • means of communication
    wetenschappelijke verhandeling / wetenschappelijk opstel / gespecialiseerd artikel
    pt
    artigo técnico, artigo especializado
  • ENVIRONMENT
    verhandelbare (emissie rechten / verhandelbare (emissie) rechten
    pt
    licenças negociáveis, autorização negociável
  • education / humanities
    wetenschappelijke verhandeling
    pt
    tratado
  • FINANCE
    verhandelbare intrekkingsorder
    pt
    depósito à ordem remunerado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verhandelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verhandelen [visualizado em 2026-06-28 01:49:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos