verhinderen

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering
  verhinderen van vastlopen

  pt

  eliminação de encravamentos
• international agreement / culture and religion
  Overeenkomst inzake de middelen om de onrechtmatige invoer, uitvoer of eigendomsoverdracht van culturele goederen te verbieden en te verhinderen

  pt

  Convenção relativa às Medidas a Adotar para Proibir e Impedir a Importação, a Exportação e a Transferência Ilícitas da Propriedade de Bens Culturais
• Procedural law
  verhindering

  pt

  impedimento
• FINANCE / ENVIRONMENT
  executie / uitsluiting / verhindering / regeling vooraf / executie (hypotheek

  pt

  sequestro, execução hipotecária
• LAW
  gelijktijdige verhindering

  pt

  impedimento simultâneo
• Family law
  grond voor nietigverklaring van een huwelijk / verhinderend huwelijksbeletsel / verbiedend huwelijksbeletsel / voorkomend huwelijksbeletsel

  pt

  impedimento matrimonial impediente, impedimento matrimonial proibitivo
• LAW
  nadat de verhindering is geëindigd

  pt

  cessação do impedimento
• EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
  verhindering van een advocaat-generaal

  pt

  impedimento de um advogado-geral
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  verhindering van de president van het Hof

  pt

  impedimento do presidente do Tribunal
• LAW
  verhindering van één der rechters van een Kamer

  pt

  impedimento de um juiz de uma secção
• LAW
  bij afwezigheid of verhindering van de voorzitter

  pt

  em caso de ausência ou de impedimento do presidente
• LAW
  vervanging van de griffier in geval van verhindering

  pt

  substituição do secretário em caso de impedimento, substituição do escrivão, em caso de impedimento
• electronics and electrical engineering / LAW
  de invoer van elektriciteit verhinderende overeenkomst

  pt

  acordo que restringe a importação de eletricidade
• LAW / information technology and data processing
  recht op verhindering van niet-toegestane opvraging van de inhoud

  pt

  direito de se opor à extração não autorizada do conteúdo
• LAW
  afwezigheid of verhindering van de griffier en van de adjunct-griffiers

  pt

  ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos