- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
verbo pronominal
estar em relação a
de lengte verhoudt zich tot de breedte als 3 tot 2
o comprimento está em relação à largura como 3 a 2
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transporttotale overbrengingsverhouding / verhouding / totale transmissieverhoudingptrelações finais
- information technology and data processingverhouding / relatieptrelação
- mechanical engineering / earth sciencesverhouding / deelverhoudingptpasso relativo
- accountingverhoudingptrelação
- electronics and electrical engineeringvermogensverhouding tussen gewenste en interfererende draaggolven / DU-verhouding / verhouding gewenstongewenst draaggolfvermogenptrelação de potência portadora desejada-portadora interferente, relação entre as potências das portadoras desejada e não desejada
- ENVIRONMENTC/N-verhouding / koolstof/stikstofverhoudingptrelação carbono/azoto
- statistics / SCIENCEMills-verhoudingptrácio de Mills
- earth sciences / life sciencesBowen-verhoudingptrazão de Bowen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryN-P-K verhoudingptfórmula de fertilizante completo
- earth sciencesSINAD verhoudingptrelação SINAD
- electronics and electrical engineeringaxiale verhoudingpttaxa axial
- electronics and electrical engineeringfading-verhoudingpttaxa de desvanecimento
- chemistrymolaire verhoudingptrazão molar
- building and public works / industrial structuresmolaire verhoudingptrelação molar
- earth sciences / construction and town planninginductie-verhoudingpttaxa de admissão, coeficiente de indução
- electronics and electrical engineeringmonotone verhoudingptrelação monótona
- administrative lawverhouding gas/olieptGOR
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvlees-vet-verhoudingptproporção carne-gordura
- monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / budgetschuld-bbp-ratio / verhouding totaal overheidstekort-BBP / schuld-bbp-verhouding / schuldquoteptrácio do défice do setor público em relação ao PIB, rácio da dívida, rácio dívida/PIB
- demography and population / statisticsspecifiek cijfer / specifieke verhoudingpttaxa específica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvlees-been-verhoudingptproporção carne-ossos
- statistics / SCIENCEmaximale F-verhoudingptrácio-F máximo, rácio das variâncias extremas
- public finance and budget policy / credit / statisticsverhouding krediet/bbp / krediet/bbp-ratioptrácio crédito/PIB
- ENVIRONMENTOost-West verhoudingenptrelações Este-Oeste
- statisticsVon Neumann-verhoudingptquociente de Von Neumann
- mechanical engineeringverhouding slag-boringptrelação curso/diâmetro
- information technology and data processingéén-tot-nul verhoudingptrazão de um para zero
- LAWcontractuele verhouding / contractuele relatieptrelação contratual
- chemistrymassa-lading-verhoudingptm/z, relação massa-carga
- statistics / SCIENCEfuncties van momenten / verhouding van momentenptrácio dos momentos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnutritionele verhouding / voedingsstoffenverhoudingptíndice de nutrição, taxa de proteínas, relação proteína-energia, relação nutritiva
- ECONOMICSwinst-kosten-verhoudingptrelação custos-benefícios, razão custos-benefícios
- cultural policy / life sciencesbasis-hoogte verhoudingptrelação base-altura de voo
- communications / information technology and data processingbreedtehoogte-verhouding / dimensieverhouding / nominale hoogte-breedteverhoudingptrazão largura/altura, razão das dimensões, relação de aspeto, índice de aparência nominal
- electronics and electrical engineeringlogaritmische verhoudingptrelação logarítmica
- communications / information technology and data processingdraaggolf-ruis-verhouding / draaggolf-ruisverhouding / draaggolf/ruisverhoudingptrazão portadora/ruído, relação portadora-ruído
- ENVIRONMENToorzaak-gevolg relatie / oorzaak-gevolg verhoudingptrelação causa-efeito
- natural and applied sciences / air transport / soft energydraagkracht-weerstandverhouding / lift/weerstand-verhoudingptrazão sustentação-resistência
- FINANCEverhouding verkoop/activaptrotação do ativo total
- materials technology / land transport / TRANSPORTverhouding vermogen/massaptmassa com respeito à potência
- FINANCEverhouding van één op éénpttaxa de um por um
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundverhouding calcium/fosforptproporção cálcio/fósforo
- statistics / SCIENCEPearson-Durbin-verhoudingptcoeficiente de Pearson-Durbin
- machinery / technical regulations / physical sciencesverhouding lucht-brandstof / lucht-brandstofverhoudingptmistura, proporção ar/combustível, relação ar/combustível
- fisheriesleeftijd-lengteverhouding / verhouding lengte-leeftijdptrelação idade-comprimento
- building and public works / social sciencesverhouding stad-platteland / band stad-plattelandptrelação cidade-campo
- ENVIRONMENTverhoudingen tussen stammen/rassen/geslachten / verhoudingen tussen rassenptrelações raciais, relações inter-raças
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
verhouden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verhouden [visualizado em 2026-07-20 12:22:48].
palavras parecidas com verhouden
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transporttotale overbrengingsverhouding / verhouding / totale transmissieverhoudingptrelações finais
- information technology and data processingverhouding / relatieptrelação
- mechanical engineering / earth sciencesverhouding / deelverhoudingptpasso relativo
- accountingverhoudingptrelação
- electronics and electrical engineeringvermogensverhouding tussen gewenste en interfererende draaggolven / DU-verhouding / verhouding gewenstongewenst draaggolfvermogenptrelação de potência portadora desejada-portadora interferente, relação entre as potências das portadoras desejada e não desejada
- ENVIRONMENTC/N-verhouding / koolstof/stikstofverhoudingptrelação carbono/azoto
- statistics / SCIENCEMills-verhoudingptrácio de Mills
- earth sciences / life sciencesBowen-verhoudingptrazão de Bowen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryN-P-K verhoudingptfórmula de fertilizante completo
- earth sciencesSINAD verhoudingptrelação SINAD
- electronics and electrical engineeringaxiale verhoudingpttaxa axial
- electronics and electrical engineeringfading-verhoudingpttaxa de desvanecimento
- chemistrymolaire verhoudingptrazão molar
- building and public works / industrial structuresmolaire verhoudingptrelação molar
- earth sciences / construction and town planninginductie-verhoudingpttaxa de admissão, coeficiente de indução
- electronics and electrical engineeringmonotone verhoudingptrelação monótona
- administrative lawverhouding gas/olieptGOR
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvlees-vet-verhoudingptproporção carne-gordura
- monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / budgetschuld-bbp-ratio / verhouding totaal overheidstekort-BBP / schuld-bbp-verhouding / schuldquoteptrácio do défice do setor público em relação ao PIB, rácio da dívida, rácio dívida/PIB
- demography and population / statisticsspecifiek cijfer / specifieke verhoudingpttaxa específica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvlees-been-verhoudingptproporção carne-ossos
- statistics / SCIENCEmaximale F-verhoudingptrácio-F máximo, rácio das variâncias extremas
- public finance and budget policy / credit / statisticsverhouding krediet/bbp / krediet/bbp-ratioptrácio crédito/PIB
- ENVIRONMENTOost-West verhoudingenptrelações Este-Oeste
- statisticsVon Neumann-verhoudingptquociente de Von Neumann
- mechanical engineeringverhouding slag-boringptrelação curso/diâmetro
- information technology and data processingéén-tot-nul verhoudingptrazão de um para zero
- LAWcontractuele verhouding / contractuele relatieptrelação contratual
- chemistrymassa-lading-verhoudingptm/z, relação massa-carga
- statistics / SCIENCEfuncties van momenten / verhouding van momentenptrácio dos momentos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnutritionele verhouding / voedingsstoffenverhoudingptíndice de nutrição, taxa de proteínas, relação proteína-energia, relação nutritiva
- ECONOMICSwinst-kosten-verhoudingptrelação custos-benefícios, razão custos-benefícios
- cultural policy / life sciencesbasis-hoogte verhoudingptrelação base-altura de voo
- communications / information technology and data processingbreedtehoogte-verhouding / dimensieverhouding / nominale hoogte-breedteverhoudingptrazão largura/altura, razão das dimensões, relação de aspeto, índice de aparência nominal
- electronics and electrical engineeringlogaritmische verhoudingptrelação logarítmica
- communications / information technology and data processingdraaggolf-ruis-verhouding / draaggolf-ruisverhouding / draaggolf/ruisverhoudingptrazão portadora/ruído, relação portadora-ruído
- ENVIRONMENToorzaak-gevolg relatie / oorzaak-gevolg verhoudingptrelação causa-efeito
- natural and applied sciences / air transport / soft energydraagkracht-weerstandverhouding / lift/weerstand-verhoudingptrazão sustentação-resistência
- FINANCEverhouding verkoop/activaptrotação do ativo total
- materials technology / land transport / TRANSPORTverhouding vermogen/massaptmassa com respeito à potência
- FINANCEverhouding van één op éénpttaxa de um por um
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundverhouding calcium/fosforptproporção cálcio/fósforo
- statistics / SCIENCEPearson-Durbin-verhoudingptcoeficiente de Pearson-Durbin
- machinery / technical regulations / physical sciencesverhouding lucht-brandstof / lucht-brandstofverhoudingptmistura, proporção ar/combustível, relação ar/combustível
- fisheriesleeftijd-lengteverhouding / verhouding lengte-leeftijdptrelação idade-comprimento
- building and public works / social sciencesverhouding stad-platteland / band stad-plattelandptrelação cidade-campo
- ENVIRONMENTverhoudingen tussen stammen/rassen/geslachten / verhoudingen tussen rassenptrelações raciais, relações inter-raças
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
verhouden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verhouden [visualizado em 2026-07-20 12:22:48].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: