-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(begrijpelijk) explicável
dat is nogal verklaarbaar
isso explica-se facilmente
2.
(te interpreteren) compreensível

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions
    verklaring
    pt
    declaração
  • international agreement / LAW
    interpretatieve verklaring / verklaring / interpreterende verklaring
    pt
    declaração
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    verklaring
    pt
    declaração solene
  • data processing / information technology and data processing
    benoeming / declaratie / aanwijzing / verklaring
    pt
    declaração
  • medical science
    verklaring / uitlegging / interpretatie
    pt
    interpretação
  • operation of the Institutions / European Union
    V / Verklaring
    pt
    D, declaração
  • administrative law / natural and applied sciences / INDUSTRY / international organisation
    verklaring
    pt
    declaração
  • EUROPEAN UNION
    verklaring
    pt
    declaração
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    verklaring
    pt
    declaração
  • LAW
    verklaring
    pt
    depoimento
  • artificial intelligence
    verklaarbare kunstmatige intelligentie / verklaarbare KI / verklaarbare artificiële intelligentie / XAI / verklaarbare AI
    pt
    inteligência artifical explicável, IA explicável
  • accounting system / public contract / taxation
    eigen verklaring
    pt
    declaração sob compromisso de honra
  • LAW
    valse verklaring
    pt
    falso testemunho
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    verklarend arrest
    pt
    acórdão interpretativo
  • insurance
    verklaring op eer
    pt
    declaração ajuramentada
  • LAW
    beslag leggen op / verbeurd verklaren
    pt
    confiscar
  • LAW / chemical compound / industrial structures
    formele verklaring
    pt
    declaração formal
  • administrative law / LAW
    verklaring onder ede / beëdigde verklaring
    pt
    declaração sob juramento
  • European Union
    Verklaring van Rome
    pt
    Declaração de Roma
  • administrative law / health / European civil service / social protection
    medisch getuigschrift / medische verklaring / doktersattest / medisch attest / geneeskundige verklaring
    pt
    atestado médico
  • preparation for market / ECONOMICS
    Verklaring van 1979 / Verklaring inzake handelsmaatregelen t.b.v. de betalingsbalans
    pt
    Declaração das medidas relativas ao comércio tomadas para fins de balança de pagamentos
  • LAW
    vervallen verklaren / vervallenverklaring
    pt
    decisão de extinção de direitos do titular
  • means of communication
    verklarende uitgave
    pt
    edição exegética
  • international agreement / LAW / migration / European Union
    ongewenst verklaren
    pt
    declarar persona non grata
  • Procedural law
    officiële verklaring
    pt
    documento oficial
  • social policy / document
    Verklaring van Porto / Verklaring van Porto over sociale zaken
    pt
    Declaração do Porto sobre questões sociais, Declaração do Porto
  • migration
    Verklaring van Malta / Verklaring van Malta van de leden van de Europese Raad over de externe aspecten van migratie: aanpakken van de route door het centrale Middellandse Zeegebied
    pt
    Declaração de Malta, Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Central
  • POLITICS / cooperation policy
    Verklaring van Sofia
    pt
    Declaração de Sófia
  • education
    officiële verklaring
    pt
    certificado de estudos, registo pessoal
  • administrative law / LAW
    plechtige verklaring
    pt
    declaração solene
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    officiële verklaring
    pt
    atestado oficial
  • European Union law / competition law
    negatieve verklaring
    pt
    certificado negativo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    officiële verklaring
    pt
    documento oficial
  • communications
    CTR Scope verklaring
    pt
    declaração do Campo de Aplicação de CTR
  • LAW
    verklaring onder ede
    pt
    depoimento sob juramento
  • land transport / TRANSPORT
    standaard-verklaring
    pt
    declaração normalizada
  • pharmaceutical industry
    Verklarend onderzoek
    pt
    Estudo explanatório
  • Procedural law
    mondelinge verklaring
    pt
    declaração oral, intervenção oral
  • international instrument / migration
    Verklaring EU-Turkije / Verklaring EU-Turkije van 18 maart 2016
    pt
    Declaração UE-Turquia, Declaração UE-Turquia de 18 de março de 2016
  • education policy
    verklaring over het bevorderen, via het onderwijs, van burgerschap en de gemeenschappelijke waarden vrijheid, tolerantie en non-discriminatie / verklaring van Parijs
    pt
    Declaração sobre a promoção da cidadania e dos valores comuns da liberdade, tolerância e não discriminação através da educação, Declaração de Paris
  • accounting / management accounting
    afkeurende verklaring / afkeurend oordeel
    pt
    parecer desfavorável, opinião adversa
  • statistics / epidemiology
    verklarende variabele / verklaarde variabele
    pt
    Variável explanatória, variável independente, variável explicativa, variável causal, variável determinante, variável de regressão, variável controlada, regressor, preditor
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    verklarende instantie
    pt
    organismo de certificação
  • civil law / commercial transaction
    eenzijdige verklaring
    pt
    declaração unilateral
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / cooperation policy
    verklaring van Peking
    pt
    Declaração de Pequim
  • information technology and data processing
    impliciete verklaring
    pt
    declaração implícita
  • accounting
    mondelinge verklaring
    pt
    declaração oral
  • means of communication
    verklarend bijschrift
    pt
    legenda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verklaarbaar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verklaarbaar [visualizado em 2026-07-28 03:54:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions
    verklaring
    pt
    declaração
  • international agreement / LAW
    interpretatieve verklaring / verklaring / interpreterende verklaring
    pt
    declaração
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    verklaring
    pt
    declaração solene
  • data processing / information technology and data processing
    benoeming / declaratie / aanwijzing / verklaring
    pt
    declaração
  • medical science
    verklaring / uitlegging / interpretatie
    pt
    interpretação
  • operation of the Institutions / European Union
    V / Verklaring
    pt
    D, declaração
  • administrative law / natural and applied sciences / INDUSTRY / international organisation
    verklaring
    pt
    declaração
  • EUROPEAN UNION
    verklaring
    pt
    declaração
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    verklaring
    pt
    declaração
  • LAW
    verklaring
    pt
    depoimento
  • artificial intelligence
    verklaarbare kunstmatige intelligentie / verklaarbare KI / verklaarbare artificiële intelligentie / XAI / verklaarbare AI
    pt
    inteligência artifical explicável, IA explicável
  • accounting system / public contract / taxation
    eigen verklaring
    pt
    declaração sob compromisso de honra
  • LAW
    valse verklaring
    pt
    falso testemunho
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    verklarend arrest
    pt
    acórdão interpretativo
  • insurance
    verklaring op eer
    pt
    declaração ajuramentada
  • LAW
    beslag leggen op / verbeurd verklaren
    pt
    confiscar
  • LAW / chemical compound / industrial structures
    formele verklaring
    pt
    declaração formal
  • administrative law / LAW
    verklaring onder ede / beëdigde verklaring
    pt
    declaração sob juramento
  • European Union
    Verklaring van Rome
    pt
    Declaração de Roma
  • administrative law / health / European civil service / social protection
    medisch getuigschrift / medische verklaring / doktersattest / medisch attest / geneeskundige verklaring
    pt
    atestado médico
  • preparation for market / ECONOMICS
    Verklaring van 1979 / Verklaring inzake handelsmaatregelen t.b.v. de betalingsbalans
    pt
    Declaração das medidas relativas ao comércio tomadas para fins de balança de pagamentos
  • LAW
    vervallen verklaren / vervallenverklaring
    pt
    decisão de extinção de direitos do titular
  • means of communication
    verklarende uitgave
    pt
    edição exegética
  • international agreement / LAW / migration / European Union
    ongewenst verklaren
    pt
    declarar persona non grata
  • Procedural law
    officiële verklaring
    pt
    documento oficial
  • social policy / document
    Verklaring van Porto / Verklaring van Porto over sociale zaken
    pt
    Declaração do Porto sobre questões sociais, Declaração do Porto
  • migration
    Verklaring van Malta / Verklaring van Malta van de leden van de Europese Raad over de externe aspecten van migratie: aanpakken van de route door het centrale Middellandse Zeegebied
    pt
    Declaração de Malta, Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Central
  • POLITICS / cooperation policy
    Verklaring van Sofia
    pt
    Declaração de Sófia
  • education
    officiële verklaring
    pt
    certificado de estudos, registo pessoal
  • administrative law / LAW
    plechtige verklaring
    pt
    declaração solene
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    officiële verklaring
    pt
    atestado oficial
  • European Union law / competition law
    negatieve verklaring
    pt
    certificado negativo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    officiële verklaring
    pt
    documento oficial
  • communications
    CTR Scope verklaring
    pt
    declaração do Campo de Aplicação de CTR
  • LAW
    verklaring onder ede
    pt
    depoimento sob juramento
  • land transport / TRANSPORT
    standaard-verklaring
    pt
    declaração normalizada
  • pharmaceutical industry
    Verklarend onderzoek
    pt
    Estudo explanatório
  • Procedural law
    mondelinge verklaring
    pt
    declaração oral, intervenção oral
  • international instrument / migration
    Verklaring EU-Turkije / Verklaring EU-Turkije van 18 maart 2016
    pt
    Declaração UE-Turquia, Declaração UE-Turquia de 18 de março de 2016
  • education policy
    verklaring over het bevorderen, via het onderwijs, van burgerschap en de gemeenschappelijke waarden vrijheid, tolerantie en non-discriminatie / verklaring van Parijs
    pt
    Declaração sobre a promoção da cidadania e dos valores comuns da liberdade, tolerância e não discriminação através da educação, Declaração de Paris
  • accounting / management accounting
    afkeurende verklaring / afkeurend oordeel
    pt
    parecer desfavorável, opinião adversa
  • statistics / epidemiology
    verklarende variabele / verklaarde variabele
    pt
    Variável explanatória, variável independente, variável explicativa, variável causal, variável determinante, variável de regressão, variável controlada, regressor, preditor
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    verklarende instantie
    pt
    organismo de certificação
  • civil law / commercial transaction
    eenzijdige verklaring
    pt
    declaração unilateral
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / cooperation policy
    verklaring van Peking
    pt
    Declaração de Pequim
  • information technology and data processing
    impliciete verklaring
    pt
    declaração implícita
  • accounting
    mondelinge verklaring
    pt
    declaração oral
  • means of communication
    verklarend bijschrift
    pt
    legenda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verklaarbaar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verklaarbaar [visualizado em 2026-07-28 03:54:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro