verkrijgbaar

Outros exemplos de uso

• means of communication
  boek bij intekening verkrijgbaar

  pt

  livro oferecido por assinatura
• research and intellectual property
  werk dat uit de handel is / werk dat niet meer in de handel is / werk dat niet meer in de handel verkrijgbaar is

  pt

  obra que deixou de ser comercializada
• ownership
  verkrijging

  pt

  aquisição
• FINANCE
  gratis verkrijging

  pt

  aquisição a título gracioso, aquisição a título gratuito
• FINANCE
  een lening ontvangen / een lening verkrijgen

  pt

  obter um empréstimo, beneficiar de um empréstimo
• judicial proceedings
  bewijsverkrijging / verkrijging van bewijs

  pt

  obtenção de provas
• FINANCE
  verkrijging ter beurze

  pt

  aquisição feita na bolsa
• Family law
  verkrijging van voornaam

  pt

  atribuição do nome próprio
• FINANCE
  aankoop van effecten / verwerven van effecten / verkrijging van effecten

  pt

  aquisição de valores mobiliários, compra de títulos
• materials technology
  tijdige verkrijgbaarheid / tijdige beschikbaarheid

  pt

  disponibilidade atempada
• customs regulations / international trade
  verkrijging van oorsprong

  pt

  aquisição de origem
• FINANCE
  een vergunning verkrijgen

  pt

  obter uma autorização
• criminal law
  verkrijgend strafbaar feit

  pt

  crime de enriquecimento ilegítimo
• medical science
  verkrijgbaarheid van drugs / beschikbaarheid van drugs

  pt

  disponibilidade da droga
• European civil service / social protection
  pensioenrechten verkrijgen / rechten op pensioen verwerven

  pt

  adquirir direitos à pensão
• LAW
  verkrijging van opschorting

  pt

  obtenção da suspensão
• Family law
  naamsverkrijging / verkrijging van geslachtsnaam

  pt

  atribuição do apelido
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  werkwijze voor het verkrijgen

  pt

  método de obtenção
• LAW
  verkrijgen van de nationaliteit / verkrijging van het Nederlanderschap

  pt

  aquisição da nacionalidade
• accounting
  onder bezwarende titel verkrijgen

  pt

  adquirir a título oneroso
• preparation for market
  verkrijgen van aanvullingskrediet

  pt

  procura de capitais complementares
• preparation for market
  met het actief verkrijgbare waarde

  pt

  quantia recuperável do ativo
• communications
  verkrijgen van een radarafbeelding

  pt

  técnica de imagem obtida por radar
• LAW
  een technische uitkomst verkrijgen

  pt

  obter um resultado técnico
• FINANCE
  verkrijging onder bezwarende titel

  pt

  aquisição a título oneroso
• ENVIRONMENT
  grondstoffen bemachtigen/verkrijgen / zich verzekeren van grondstoffen

  pt

  preservação da matéria-prima, aquisição de matérias-primas
• communications
  weergave van een signaal verkrijgen

  pt

  capturar-se uma representação de um sinal
• chemical compound / industrial structures
  opwarmoven ter verkrijging van kleur

  pt

  forno de caldear para coloração, forno de coloração por aquecimento
• LAW
  verkrijging van het Gemeenschapsmerk

  pt

  modo de aquisição da marca comunitária
• communications / information technology and data processing
  de rechten in volle omvang verkrijgen

  pt

  ser livre de utilizar os direitos
• insurance / social affairs / social sciences / social protection
  verkrijgen van het recht op prestaties

  pt

  aquisição de um direito a prestações
• insurance
  ingaan van een recht op verstrekkingen / ontstaan van een recht op verstrekkingen / verkrijgen van een recht op prestaties

  pt

  aquisição de um direito a prestações, ter direito a prestações
• criminal law / judicial proceedings
  handeling tot het verkrijgen van bewijs / instructiehandeling / onderzoekshandeling

  pt

  ato instrutório
• EUROPEAN UNION / LAW
  de gedwongen tenuitvoerlegging verkrijgen

  pt

  obter a execução forçada
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ontheffing van de beschikbaarstelling voor de arbeidsmarkt verlenen / onthaffing van de stempelplicht verkrijgen

  pt

  dispensar de controlo
• life sciences
  verkrijgen van weersinformatie met radiosonde

  pt

  observação por sonda-radar
• medical science
  methode voor het verkrijgen van hersenbeelden

  pt

  método de imagiologia cerebral
• life sciences
  filter ter verkrijging van de gemiddelde waarde

  pt

  filtro para cálculo das médias
• chemistry
  Veiligheidsinformatieblad op verzoek verkrijgbaar.

  pt

  Ficha de segurança fornecida a pedido.
• medical science
  mogelijkheid om een homogeen mengsel te verkrijgen

  pt

  aptidão para a homogeneização
• ENVIRONMENT
  verkrijgen van toxiciteitsgegevens m.b.v.extractie

  pt

  Procedimento de Extração para Teste de Toxicidade
• LAW
  in staat stellen een Gemeenschapsmerk te verkrijgen

  pt

  direito de adquirirem uma marca comunitária
• chemical compound
  methode tot het verkrijgen van een gevlamd oppervlak

  pt

  efeito de chama
• intellectual property
  overeenkomst betreffende verkrijging van een octrooi

  pt

  acordo de aquisição de patente
• air transport
  opleidingscursus ter verkrijging van een type-bevoegdverklaring

  pt

  curso de qualificação de tipo
• EU institution / LAW
  verzoek in kort geding / verzoek tot verkrijging van voorlopige maatregelen in kort geding

  pt

  pedido de medidas provisórias