verlagen

Outros exemplos de uso

• administrative law
  verlagen / verzwakken / verminderen

  pt

  atenuar
• electronics and electrical engineering
  frequentie verlagen

  pt

  reduzir a frequência
• building and public works
  waterspiegel verlagen

  pt

  baixar o nível da água
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
  de pH van wijn verlagen

  pt

  redução do pH do vinho
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  verlagen van de bodemdruk

  pt

  diminuição da pressão sobre o solo
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  verlagen van de grondwaterstand

  pt

  rebaixamento do nível freático
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  verlagen van de vut-toetredingsleeftijd / verlaging van de uittredingsgerechtigde leeftijd / verlagen vd brugpensioen-leeftijd

  pt

  abaixamento da idade da reforma antecipada
• ECONOMICS
  kunstmatig verlagen van kostprijzen

  pt

  redução artificial dos preços de custo
• EU financing / accounting / common agricultural policy
  verlaging

  pt

  redução
• Community budget
  forfaitaire verlaging / brutovermindering

  pt

  redução de montante único, correção fixa, redução bruta
• EU financing / accounting / common agricultural policy
  verlaging en uitsluiting

  pt

  redução ou exclusão
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  verlaging van het waterpeil

  pt

  abaixamento de nível
• European Union / FINANCE
  verlaging van de tariefmuren

  pt

  redução das barreiras alfandegárias
• ECONOMICS / FINANCE
  verlaging van de beoordeling

  pt

  revisão no sentido da baixa da nota
• medical science
  verlaging van de huidweerstand / afname van de elektrische huidweerstand

  pt

  diminuição da resistência elétrica da pele
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  verlaging van de invoerheffing / verlaging van de heffing bij invoer

  pt

  redução do direito nivelador de importação
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  verlaging van sociale-premiedruk

  pt

  redução das contribuições para a segurança social
• EU Emissions Trading Scheme
  eenmalige verlaging van het plafond

  pt

  redução pontual do limite máximo
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  verlaging van de rechten bij invoer

  pt

  redução dos direitos de importação
• FINANCE
  verlaging van de begrotingsbijdrage

  pt

  correção orçamental
• EUROPEAN UNION
  verlaging van de interventiedrempel

  pt

  diminuição do limiar de intervenção
• life sciences
  plotselinge verlaging van het waterpeil

  pt

  abaixamento repentino de nível
• taxation
  verlaging van de vennootschapsbelasting

  pt

  desagravamento da tributação das empresas
• FINANCE
  verlaging of verhoging van douanerechten

  pt

  redução ou aumento dos direitos aduaneiros
• medical science
  verlaging van het zuurstofgehalte in bloed

  pt

  hipoxemia
• FINANCE
  gecoördineerde verlaging van douanerechten

  pt

  redução coordenada dos direitos aduaneiros
• LAW
  huurovereenkomst met trapsgewijze verlagingen

  pt

  arrendamento com renda decrescente
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  verlaging van de pensioensgerechtigde leeftijd

  pt

  redução da idade de reforma
• electronics and electrical engineering
  verlaging van het rendement door de collectorcapaciteit

  pt

  redução de rendimento por carga capacitiva do coletor
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  verlagen,zonder vergoeding,van de referentiehoeveelheid

  pt

  quantidade de referência sem indemnização
• FINANCE
  stimulering in de vorm van een verlaging van de grondslag

  pt

  incentivo sob forma de redução da matéria coletável
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  maximale verlaging in het kader van het stabilisatiemechanisme

  pt

  "travão" do estabilizador
• LAW
  verlaging van een geldboete die niet in verhouding staat tot het inkomen

  pt

  redução da multa de montante desproporcionado relativamente aos rendimentos que aufere