hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo
(algemeen) perder
het leven verliezen
perder a vida
niets te verliezen hebben
não ter nada a perder
zonder tijd te verliezen
sem perder tempo
verbo pronominal
(opgaan) perder-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    verliezen
    pt
    perdas
  • medical science
    verliezen
    pt
    perdas
  • electronics and electrical engineering
    ohmse verliezen
    pt
    queda óhmica
  • medical science
    totale verliezen
    pt
    perdas totais
  • information technology and data processing
    optische verliezen
    pt
    perdas óticas
  • accounting
    te verwachten kredietverliezen / verwachte verliezen
    pt
    perdas de crédito esperadas
  • fisheries
    verliezen na vangst
    pt
    perda pós-captura
  • parliament
    een zetel verliezen
    pt
    perda de um mandato, perda de um lugar
  • national accounts / ECONOMICS
    periodieke verliezen
    pt
    perdas
  • electronics and electrical engineering
    voorwaartse verliezen
    pt
    perda direta
  • earth sciences
    magnetische verliezen
    pt
    perdas magnéticas
  • mechanical engineering / earth sciences
    mechanische verliezen
    pt
    perdas mecânicas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vermijdbare verliezen
    pt
    perdas evitáveis
  • electronics industry / information technology and data processing
    parasitaire verliezen
    pt
    perdas parasitas
  • mechanical engineering / earth sciences
    hydraulische verliezen
    pt
    perdas hidráulicas
  • communications
    radiocontact verliezen
    pt
    perder a cobertura rádio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    geΜnduceerde verliezen
    pt
    perdas induzidas
  • ECONOMICS / FINANCE
    absorptie van verliezen / verliesabsorptie
    pt
    absorção de perdas
  • earth sciences
    diëlektrische verliezen / diëlektrisch verlies
    pt
    perda dielétrica, perdas dielétricas
  • electronics and electrical engineering
    differentiële verliezen
    pt
    perdas incrementais
  • mechanical engineering / earth sciences
    volumetrische verliezen
    pt
    perdas volumétricas
  • electronics and electrical engineering
    diëlektrische verliezen
    pt
    perdas dielétricas
  • preparation for market
    verliescompensatie / verrekening van verliezen / compensatie van winsten en verliezen
    pt
    compensação de perdas
  • electronics and electrical engineering
    verliezen in keerrichting
    pt
    perda inversa
  • mechanical engineering / earth sciences
    hydrodynamische verliezen
    pt
    perdas hidrodinâmicas
  • iron, steel and other metal industries
    anisotropie der verliezen
    pt
    anisotropia das perdas
  • LAW / FINANCE
    niet aftrekbare verliezen
    pt
    não dedutibilidade de prejuízos
  • banking / accounting
    voorzieningen voor kredietverliezen / voorziening voor verliezen / leningsverliesreserve
    pt
    provisão para perdas
  • electronics and electrical engineering
    verliezen aan de uiteinden
    pt
    perdas nas extremidades
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    verliezen aan de voorzijde
    pt
    coeficiente de perdas pela cobertura
  • public finance and budget policy
    socialisering van verliezen
    pt
    socialização dos prejuízos
  • financing and investment
    garantie voor eerste verliezen
    pt
    responsabilização pelas primeiras perdas, garantia contra perdas de primeira ordem, garantia de primeiras perdas
  • LAW
    verliezen van de nationaliteit / verlies van het Nederlanderschap
    pt
    perda de nacionalidade
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    operationele winst of verliezen
    pt
    resultados de exploração, lucros e perdas de exploração
  • communications / information technology and data processing
    diëlectricum met lage verliezen
    pt
    dielétrico de baixas perdas
  • civil law / banking / insurance
    verliesabsorberend vermogen / vermogen verliezen te compenseren
    pt
    capacidade de absorção de perdas
  • electronics and electrical engineering
    dichtheid van de totale verliezen
    pt
    perdas totais por unidade de volume
  • electronics and electrical engineering
    dichtheid van de totale verliezen
    pt
    perdas totais por unidade de massa
  • taxation
    belastingregeling inzake verliezen
    pt
    regime fiscal das perdas
  • environmental statistics / statistics / degradation of the environment
    gegevens over verliezen als gevolg van rampen / gegevens over de verliezen veroorzaakt door rampen / gegevens over verliezen door rampen / gegevens over schade door rampen / gegevens over schade bij rampen / gegevens over rampenschade
    pt
    dados relativos às perdas resultantes de catástrofes, dados sobre perdas de catástrofes
  • earth sciences
    compressiefactor ongeacht verliezen
    pt
    ganho sem ter em conta as perdas
  • taxation
    belastingvermindering voor verliezen
    pt
    desagravamento fiscal por perdas, poupança fiscal por dedução de perdas
  • preparation for market / FINANCE
    aftrek van verliezen met heropneming
    pt
    dedução com reintegração
  • taxation
    tijdelijke vermindering van verliezen
    pt
    desagravamento fiscal temporário por perdas
  • financial institutions and credit / FINANCE
    voorziening voor verliezen op leningen / voorziening
    pt
    constituição de provisões, provisionamento
  • FINANCE / insurance
    toeschrijving van winsten en verliezen
    pt
    atribuição dos ganhos e perdas, atribuição de ganhos e perdas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    calorimetrische bepaling der verliezen
    pt
    ensaio calorimétrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verliezen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verliezen [visualizado em 2026-07-09 07:34:40].
palavras parecidas com verliezen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    verliezen
    pt
    perdas
  • medical science
    verliezen
    pt
    perdas
  • electronics and electrical engineering
    ohmse verliezen
    pt
    queda óhmica
  • medical science
    totale verliezen
    pt
    perdas totais
  • information technology and data processing
    optische verliezen
    pt
    perdas óticas
  • accounting
    te verwachten kredietverliezen / verwachte verliezen
    pt
    perdas de crédito esperadas
  • fisheries
    verliezen na vangst
    pt
    perda pós-captura
  • parliament
    een zetel verliezen
    pt
    perda de um mandato, perda de um lugar
  • national accounts / ECONOMICS
    periodieke verliezen
    pt
    perdas
  • electronics and electrical engineering
    voorwaartse verliezen
    pt
    perda direta
  • earth sciences
    magnetische verliezen
    pt
    perdas magnéticas
  • mechanical engineering / earth sciences
    mechanische verliezen
    pt
    perdas mecânicas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vermijdbare verliezen
    pt
    perdas evitáveis
  • electronics industry / information technology and data processing
    parasitaire verliezen
    pt
    perdas parasitas
  • mechanical engineering / earth sciences
    hydraulische verliezen
    pt
    perdas hidráulicas
  • communications
    radiocontact verliezen
    pt
    perder a cobertura rádio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    geΜnduceerde verliezen
    pt
    perdas induzidas
  • ECONOMICS / FINANCE
    absorptie van verliezen / verliesabsorptie
    pt
    absorção de perdas
  • earth sciences
    diëlektrische verliezen / diëlektrisch verlies
    pt
    perda dielétrica, perdas dielétricas
  • electronics and electrical engineering
    differentiële verliezen
    pt
    perdas incrementais
  • mechanical engineering / earth sciences
    volumetrische verliezen
    pt
    perdas volumétricas
  • electronics and electrical engineering
    diëlektrische verliezen
    pt
    perdas dielétricas
  • preparation for market
    verliescompensatie / verrekening van verliezen / compensatie van winsten en verliezen
    pt
    compensação de perdas
  • electronics and electrical engineering
    verliezen in keerrichting
    pt
    perda inversa
  • mechanical engineering / earth sciences
    hydrodynamische verliezen
    pt
    perdas hidrodinâmicas
  • iron, steel and other metal industries
    anisotropie der verliezen
    pt
    anisotropia das perdas
  • LAW / FINANCE
    niet aftrekbare verliezen
    pt
    não dedutibilidade de prejuízos
  • banking / accounting
    voorzieningen voor kredietverliezen / voorziening voor verliezen / leningsverliesreserve
    pt
    provisão para perdas
  • electronics and electrical engineering
    verliezen aan de uiteinden
    pt
    perdas nas extremidades
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    verliezen aan de voorzijde
    pt
    coeficiente de perdas pela cobertura
  • public finance and budget policy
    socialisering van verliezen
    pt
    socialização dos prejuízos
  • financing and investment
    garantie voor eerste verliezen
    pt
    responsabilização pelas primeiras perdas, garantia contra perdas de primeira ordem, garantia de primeiras perdas
  • LAW
    verliezen van de nationaliteit / verlies van het Nederlanderschap
    pt
    perda de nacionalidade
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    operationele winst of verliezen
    pt
    resultados de exploração, lucros e perdas de exploração
  • communications / information technology and data processing
    diëlectricum met lage verliezen
    pt
    dielétrico de baixas perdas
  • civil law / banking / insurance
    verliesabsorberend vermogen / vermogen verliezen te compenseren
    pt
    capacidade de absorção de perdas
  • electronics and electrical engineering
    dichtheid van de totale verliezen
    pt
    perdas totais por unidade de volume
  • electronics and electrical engineering
    dichtheid van de totale verliezen
    pt
    perdas totais por unidade de massa
  • taxation
    belastingregeling inzake verliezen
    pt
    regime fiscal das perdas
  • environmental statistics / statistics / degradation of the environment
    gegevens over verliezen als gevolg van rampen / gegevens over de verliezen veroorzaakt door rampen / gegevens over verliezen door rampen / gegevens over schade door rampen / gegevens over schade bij rampen / gegevens over rampenschade
    pt
    dados relativos às perdas resultantes de catástrofes, dados sobre perdas de catástrofes
  • earth sciences
    compressiefactor ongeacht verliezen
    pt
    ganho sem ter em conta as perdas
  • taxation
    belastingvermindering voor verliezen
    pt
    desagravamento fiscal por perdas, poupança fiscal por dedução de perdas
  • preparation for market / FINANCE
    aftrek van verliezen met heropneming
    pt
    dedução com reintegração
  • taxation
    tijdelijke vermindering van verliezen
    pt
    desagravamento fiscal temporário por perdas
  • financial institutions and credit / FINANCE
    voorziening voor verliezen op leningen / voorziening
    pt
    constituição de provisões, provisionamento
  • FINANCE / insurance
    toeschrijving van winsten en verliezen
    pt
    atribuição dos ganhos e perdas, atribuição de ganhos e perdas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    calorimetrische bepaling der verliezen
    pt
    ensaio calorimétrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verliezen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verliezen [visualizado em 2026-07-09 07:34:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro