hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
(samenmengen) misturar
in dit bericht is waarheid met fantasie vermengd
nesta notícia há verdade misturada com imaginação
verbo pronominal
(een mengsel vormen; kruisen) misturar-se
water en olie vermengen zich niet
a água e o óleo não se misturam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vermengen
    pt
    remeximento, batedura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vermengen
    pt
    incorporação
  • means of communication
    vermengen
    pt
    misturar, amalgamar
  • statistics / SCIENCE
    partieel vermengen
    pt
    confundimento parcial
  • land transport
    de inhoud zich laten vermengen
    pt
    deixar que o conteúdo se misture
  • beverage
    vermenging / mengen
    pt
    mistura
  • economic policy / FINANCE
    vermenging / schuldvermenging
    pt
    confusão
  • iron, steel and other metal industries
    mate van vermenging
    pt
    taxa de diluição
  • financial institutions and credit
    risico van vermenging
    pt
    risco combinado
  • financing and investment / civil law
    vermenging van middelen
    pt
    confusão entre os fundos
  • life sciences
    vermenging water-sediment
    pt
    complexo de água e sedimentos
  • medical science
    eis inzake niet-vermenging
    pt
    exigência de não combinação
  • physical sciences
    mengen van magneetvelden / vermenging van magneetvelden
    pt
    interdifusão de campos magnéticos
  • mechanical engineering
    vermenging van het smeermiddel met brandstof
    pt
    mistura do lubrificante com combustível
  • land transport
    vermenging van het smeermiddel met brandstof
    pt
    mistura do lubrificante com combustível
  • chemistry
    Vermenging met brandbare stoffen… absoluut vermijden.
    pt
    Tomar todas as precauções para não misturar com combustíveis…
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vermengen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vermengen [visualizado em 2026-06-27 17:08:09].
palavras parecidas com vermengen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vermengen
    pt
    remeximento, batedura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vermengen
    pt
    incorporação
  • means of communication
    vermengen
    pt
    misturar, amalgamar
  • statistics / SCIENCE
    partieel vermengen
    pt
    confundimento parcial
  • land transport
    de inhoud zich laten vermengen
    pt
    deixar que o conteúdo se misture
  • beverage
    vermenging / mengen
    pt
    mistura
  • economic policy / FINANCE
    vermenging / schuldvermenging
    pt
    confusão
  • iron, steel and other metal industries
    mate van vermenging
    pt
    taxa de diluição
  • financial institutions and credit
    risico van vermenging
    pt
    risco combinado
  • financing and investment / civil law
    vermenging van middelen
    pt
    confusão entre os fundos
  • life sciences
    vermenging water-sediment
    pt
    complexo de água e sedimentos
  • medical science
    eis inzake niet-vermenging
    pt
    exigência de não combinação
  • physical sciences
    mengen van magneetvelden / vermenging van magneetvelden
    pt
    interdifusão de campos magnéticos
  • mechanical engineering
    vermenging van het smeermiddel met brandstof
    pt
    mistura do lubrificante com combustível
  • land transport
    vermenging van het smeermiddel met brandstof
    pt
    mistura do lubrificante com combustível
  • chemistry
    Vermenging met brandbare stoffen… absoluut vermijden.
    pt
    Tomar todas as precauções para não misturar com combustíveis…
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vermengen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vermengen [visualizado em 2026-06-27 17:08:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos