vermoedelijk

Outros exemplos de uso

• animal health
  vermoedelijk geval

  pt

  caso suspeito
• health
  vermoedelijk incident

  pt

  suspeita de incidente
• veterinary drug
  vermoedelijk ongewenst effect

  pt

  suspeita de eventos adversos
• communications
  vermoedelijk nettokostengebied

  pt

  zona de custo líquido provável
• FINANCE
  vermoedelijk kantoor van doorgang

  pt

  estância aduaneira de passagem prevista
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  totale tijd dat het vermoedelijk wordt gedragen

  pt

  período previsível de tempo de porte
• LAW
  verdenking / vermoeden

  pt

  suspeita
• LAW
  wettelijk vermoeden

  pt

  presunção legal
• judicial proceedings
  weerlegbaar vermoeden / weerlegbaar rechtsvermoeden

  pt

  presunção ilidível, presunção juris tantum, presunção refutável
• European Union / LAW
  onschuldpresumptie / praesumptio innocentiae / presumptie van onschuld / vermoeden van onschuld

  pt

  presunção de inocência
• Family law
  vaderschapsregel / vermoeden van vaderschap

  pt

  presunção de paternidade
• LAW
  vermoeden van geldigheid

  pt

  presunção de validade
• natural and applied sciences / pharmaceutical industry / industrial structures
  zolang het vermoeden bestaat

  pt

  período de suspeita
• EUROPEAN UNION / LAW
  een vermoeden ongedaan maken

  pt

  inverter uma presunção
• LAW
  vermoeden van ernstig misdrijf

  pt

  suspeita de delito grave
• pharmaceutical product
  vermoedelijke ongewenste bijwerking

  pt

  suspeita de reação adversa, suspeita de RAM
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  vermoedelijke gebruiksomstandigheid

  pt

  condição pervisível de utilização
• LAW
  grond voor het vermoeden van misbruik

  pt

  fundamentar uma suspeita de abuso
• FINANCE
  het vermoeden betreffende de oorsprong

  pt

  a presunção de origem
• pollution / polluted area / decontamination
  vermoed geval van bodemverontreiniging

  pt

  possível local contaminado, área suspeita, local suspeito, possível área contaminada
• LAW
  partijdigheid,vooringenomenheid vermoeden / aan de onpartijdigheid twijfelen

  pt

  ser suspeito de parcalidade
• EUROPEAN UNION / LAW
  Groenboek over het vermoeden van onschuld

  pt

  Livro Verde - A presunção de inocência
• medical science
  vermoedelijke natuurlijk geboortetijdstip

  pt

  data esperada do parto
• insurance
  waardedaling door het vermoeden van schade / morele schade

  pt

  perda afetiva
• pharmaceutical industry
  vermoedelijke onverwachte ernstige ongewenste bijwerking

  pt

  suspeita de reação adversa grave inesperada
• LAW / FINANCE
  als er een vermoeden bestaat, dat winst wordt overgedragen

  pt

  presunção de transferência de lucros
• pharmaceutical industry / scientific research
  screening van vermoedelijke onverwachte ernstige bijwerkingen

  pt

  rastreio de suspeitas de reações adversas graves inesperadas
• Family law
  verklaring strekkende tot ontkenning van het wettelijke vermoeden van vaderschap door de echtgenoot / ontkenning van vaderschap

  pt

  negação de paternidade
• EU act / justice
  Richtlijn (EU) 2016/343 betreffende de versterking van bepaalde aspecten van het vermoeden van onschuld en van het recht om in strafprocedures bij de terechtzitting aanwezig te zijn

  pt

  Diretiva (UE) 2016/343 do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao reforço de certos aspetos da presunção de inocência e do direito de comparecer em julgamento em processo penal