hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
poluir
het water is door olie verontreinigd
a água ficou poluída por causa do óleo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food contamination
    verontreiniging van levensmiddelen / verontreiniging / besmetting
    pt
    contaminação, contaminação de alimentos
  • pollution
    milieuvervuiling / milieuverontreiniging / verontreiniging
    pt
    poluição
  • chemistry
    onzuiverheid / verontreiniging
    pt
    impureza
  • pharmacy / AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / SCIENCE / ENVIRONMENT / medicine
    contaminant / verontreiniging
    pt
    contaminante
  • electronics and electrical engineering
    verontreiniging / verontreinigingsatoom / onzuiverheidsatoom
    pt
    átomo de impureza, impurezas, impureza
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    verontreiniging / onzuiverheid
    pt
    impureza
  • chemistry
    vreemdatoom / verontreiniging
    pt
    átomo estranho, impureza química
  • industrial structures
    verontreinigingen
    pt
    rejeitos de depuração, refugo de depuração
  • pollution / ENVIRONMENT
    gasvormige verontreiniging / verontreinigend gas
    pt
    gás poluente, poluente gasoso
  • ENVIRONMENT
    luchtverontreinigende stof / luchtverontreiniger / verontreinigende stof
    pt
    poluente atmosférico, poluente do ar
  • ENVIRONMENT
    vervuilende stof / verontreinigende stof
    pt
    poluente
  • mechanical engineering / earth sciences
    vaste verontreiniging
    pt
    contaminação sólida
  • pollution control measures / environmental policy
    gratis verontreiniging
    pt
    poluição gratuita
  • marine pollution
    vervuiling van de zee / zeeverontreiniging / verontreiniging van de zee / mariene verontreiniging / verontreiniging van het mariene milieu
    pt
    poluição marinha
  • mechanical engineering / pollution
    verontreinigende deeltjes / verontreinigend deeltje
    pt
    específico, poluente particular, partícula poluente
  • ENVIRONMENT
    diffuse verontreiniging
    pt
    poluição difusa
  • ENVIRONMENT
    vaste verontreinigingen
    pt
    contaminante sólido
  • information technology and data processing
    verontreiniging op plak
    pt
    contaminação em bolacha
  • ENVIRONMENT
    homogene verontreiniging / diffuse bodemverontreiniging
    pt
    local uniformemente contaminado, área uniformemente contaminada
  • ENVIRONMENT
    fysische verontreiniging
    pt
    poluição física
  • mechanical engineering / earth sciences
    initiele verontreiniging
    pt
    contaminação inicial
  • mechanical engineering / earth sciences
    vloeibare verontreiniging
    pt
    contaminação líquida
  • ENVIRONMENT
    verontreinigende goederen
    pt
    mercadoria poluente
  • foodstuff / food safety / water
    bacteriële besmetting / microbiologische verontreiniging / bacteriële verontreiniging / microbiologische besmetting
    pt
    contaminação microbiana
  • ENVIRONMENT
    warmteverontreiniging / thermische verontreiniging
    pt
    poluição térmica
  • ENVIRONMENT
    thermische verontreiniging / thermische pollutie
    pt
    poluição térmica
  • mechanical engineering / earth sciences
    gasvormige verontreiniging
    pt
    contaminação gasosa
  • ENVIRONMENT
    verontreiniging van de kust / kustwaterverontreiniging
    pt
    poluição costeira
  • ENVIRONMENT
    verontreiniging van ruwvoer / verontreiniging van (ruwvoer
    pt
    contaminação da forragem, contaminação de forragens
  • ENVIRONMENT
    biologische verontreiniging / biologische vervuiling
    pt
    poluição biológica
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / ENVIRONMENT
    onvoorziene verontreiniging
    pt
    contaminação acidental
  • chemical compound / industrial structures
    achtergrond-verontreiniging
    pt
    contaminação de base, contaminação de fundo
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    toegestane verontreinigingen
    pt
    impurezas permitidas
  • ENVIRONMENT
    puntbron van verontreiniging
    pt
    poluição definida
  • environmental policy / pollution
    voorkoming van milieuvervuiling / preventie van milieuverontreiniging / voorkoming van verontreiniging / preventie van milieuvervuiling / voorkoming van vervuiling / milieuverontreinigingspreventie / preventie van verontreiniging / verontreinigingspreventie / voorkoming van milieuverontreiniging
    pt
    prevenção da poluição
  • ENVIRONMENT / natural resources
    verontreiniging vanaf schepen
    pt
    poluição por navios
  • medical science
    patroon van onzuiverheden / patroon van verontreinigingen
    pt
    espetro de impurezas
  • ENVIRONMENT
    samengestelde verontreiniging
    pt
    poluição combinada, poluição composta
  • air transport
    verontreiniging van het casco
    pt
    contaminação da estrutura do avião
  • medical science
    verontreiniging in de voeding
    pt
    contaminante da dieta
  • atmospheric pollution
    fotochemische verontreiniging / fotochemische vervuiling
    pt
    poluição fotoquímica
  • pollution
    ionische verontreinigende stof
    pt
    poluente iónico
  • waste
    remmende verontreinigende stof
    pt
    poluente inibidor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / deterioration of the environment
    verontreiniging vanaf het land
    pt
    poluição das águas por fontes telúricas
  • electronics and electrical engineering
    diffusie van verontreinigingen / diffusie van onzuiverheden
    pt
    difusão de impurezas
  • ENVIRONMENT
    verontreinigende koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto contaminante
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    bedrijfsmatige verontreiniging
    pt
    poluição operacional
  • environmental protection
    vervuilende chemische stof / chemische verontreiniger / chemische contaminant / verontreinigende chemische stof
    pt
    contaminante químico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verontreinigen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verontreinigen [visualizado em 2026-06-30 01:38:32].
relacionadas com verontreinigen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food contamination
    verontreiniging van levensmiddelen / verontreiniging / besmetting
    pt
    contaminação, contaminação de alimentos
  • pollution
    milieuvervuiling / milieuverontreiniging / verontreiniging
    pt
    poluição
  • chemistry
    onzuiverheid / verontreiniging
    pt
    impureza
  • pharmacy / AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / SCIENCE / ENVIRONMENT / medicine
    contaminant / verontreiniging
    pt
    contaminante
  • electronics and electrical engineering
    verontreiniging / verontreinigingsatoom / onzuiverheidsatoom
    pt
    átomo de impureza, impurezas, impureza
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    verontreiniging / onzuiverheid
    pt
    impureza
  • chemistry
    vreemdatoom / verontreiniging
    pt
    átomo estranho, impureza química
  • industrial structures
    verontreinigingen
    pt
    rejeitos de depuração, refugo de depuração
  • pollution / ENVIRONMENT
    gasvormige verontreiniging / verontreinigend gas
    pt
    gás poluente, poluente gasoso
  • ENVIRONMENT
    luchtverontreinigende stof / luchtverontreiniger / verontreinigende stof
    pt
    poluente atmosférico, poluente do ar
  • ENVIRONMENT
    vervuilende stof / verontreinigende stof
    pt
    poluente
  • mechanical engineering / earth sciences
    vaste verontreiniging
    pt
    contaminação sólida
  • pollution control measures / environmental policy
    gratis verontreiniging
    pt
    poluição gratuita
  • marine pollution
    vervuiling van de zee / zeeverontreiniging / verontreiniging van de zee / mariene verontreiniging / verontreiniging van het mariene milieu
    pt
    poluição marinha
  • mechanical engineering / pollution
    verontreinigende deeltjes / verontreinigend deeltje
    pt
    específico, poluente particular, partícula poluente
  • ENVIRONMENT
    diffuse verontreiniging
    pt
    poluição difusa
  • ENVIRONMENT
    vaste verontreinigingen
    pt
    contaminante sólido
  • information technology and data processing
    verontreiniging op plak
    pt
    contaminação em bolacha
  • ENVIRONMENT
    homogene verontreiniging / diffuse bodemverontreiniging
    pt
    local uniformemente contaminado, área uniformemente contaminada
  • ENVIRONMENT
    fysische verontreiniging
    pt
    poluição física
  • mechanical engineering / earth sciences
    initiele verontreiniging
    pt
    contaminação inicial
  • mechanical engineering / earth sciences
    vloeibare verontreiniging
    pt
    contaminação líquida
  • ENVIRONMENT
    verontreinigende goederen
    pt
    mercadoria poluente
  • foodstuff / food safety / water
    bacteriële besmetting / microbiologische verontreiniging / bacteriële verontreiniging / microbiologische besmetting
    pt
    contaminação microbiana
  • ENVIRONMENT
    warmteverontreiniging / thermische verontreiniging
    pt
    poluição térmica
  • ENVIRONMENT
    thermische verontreiniging / thermische pollutie
    pt
    poluição térmica
  • mechanical engineering / earth sciences
    gasvormige verontreiniging
    pt
    contaminação gasosa
  • ENVIRONMENT
    verontreiniging van de kust / kustwaterverontreiniging
    pt
    poluição costeira
  • ENVIRONMENT
    verontreiniging van ruwvoer / verontreiniging van (ruwvoer
    pt
    contaminação da forragem, contaminação de forragens
  • ENVIRONMENT
    biologische verontreiniging / biologische vervuiling
    pt
    poluição biológica
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / ENVIRONMENT
    onvoorziene verontreiniging
    pt
    contaminação acidental
  • chemical compound / industrial structures
    achtergrond-verontreiniging
    pt
    contaminação de base, contaminação de fundo
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    toegestane verontreinigingen
    pt
    impurezas permitidas
  • ENVIRONMENT
    puntbron van verontreiniging
    pt
    poluição definida
  • environmental policy / pollution
    voorkoming van milieuvervuiling / preventie van milieuverontreiniging / voorkoming van verontreiniging / preventie van milieuvervuiling / voorkoming van vervuiling / milieuverontreinigingspreventie / preventie van verontreiniging / verontreinigingspreventie / voorkoming van milieuverontreiniging
    pt
    prevenção da poluição
  • ENVIRONMENT / natural resources
    verontreiniging vanaf schepen
    pt
    poluição por navios
  • medical science
    patroon van onzuiverheden / patroon van verontreinigingen
    pt
    espetro de impurezas
  • ENVIRONMENT
    samengestelde verontreiniging
    pt
    poluição combinada, poluição composta
  • air transport
    verontreiniging van het casco
    pt
    contaminação da estrutura do avião
  • medical science
    verontreiniging in de voeding
    pt
    contaminante da dieta
  • atmospheric pollution
    fotochemische verontreiniging / fotochemische vervuiling
    pt
    poluição fotoquímica
  • pollution
    ionische verontreinigende stof
    pt
    poluente iónico
  • waste
    remmende verontreinigende stof
    pt
    poluente inibidor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / deterioration of the environment
    verontreiniging vanaf het land
    pt
    poluição das águas por fontes telúricas
  • electronics and electrical engineering
    diffusie van verontreinigingen / diffusie van onzuiverheden
    pt
    difusão de impurezas
  • ENVIRONMENT
    verontreinigende koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto contaminante
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    bedrijfsmatige verontreiniging
    pt
    poluição operacional
  • environmental protection
    vervuilende chemische stof / chemische verontreiniger / chemische contaminant / verontreinigende chemische stof
    pt
    contaminante químico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verontreinigen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verontreinigen [visualizado em 2026-06-30 01:38:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos